[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesExplorar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y ticketsNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la TV y en streamingLas 250 mejores seriesProgramas de televisión más popularesExplorar series por géneroNoticias de TV
    ¿Qué verÚltimos tráileresOriginales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPremios STARmeterCentral de premiosCentral de festivalesTodos los eventos
    Personas nacidas hoyCelebridades más popularesNoticias de famosos
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de seguimiento
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar la aplicación
  • Reparto y equipo
  • Reseñas de usuarios
  • Curiosidades
  • Preguntas frecuentes
IMDbPro

La carta final

Título original: 84 Charing Cross Road
  • 1987
  • PG
  • 1h 40min
PUNTUACIÓN EN IMDb
7,4/10
12 mil
TU PUNTUACIÓN
Anthony Hopkins and Anne Bancroft in La carta final (1987)
Ver Trailer
Reproducir trailer1:25
1 vídeo
37 imágenes
BiografíaDramaRomance

La verdadera historia de como una lectora en Nueva York y un librero en Londres vieron su correspondencia comercial convertirse en una fantástica amistad.La verdadera historia de como una lectora en Nueva York y un librero en Londres vieron su correspondencia comercial convertirse en una fantástica amistad.La verdadera historia de como una lectora en Nueva York y un librero en Londres vieron su correspondencia comercial convertirse en una fantástica amistad.

  • Dirección
    • David Hugh Jones
  • Guión
    • Helene Hanff
    • James Roose-Evans
    • Hugh Whitemore
  • Reparto principal
    • Anne Bancroft
    • Anthony Hopkins
    • Judi Dench
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • PUNTUACIÓN EN IMDb
    7,4/10
    12 mil
    TU PUNTUACIÓN
    • Dirección
      • David Hugh Jones
    • Guión
      • Helene Hanff
      • James Roose-Evans
      • Hugh Whitemore
    • Reparto principal
      • Anne Bancroft
      • Anthony Hopkins
      • Judi Dench
    • 109Reseñas de usuarios
    • 34Reseñas de críticos
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
    • Ganó 1 premio BAFTA
      • 3 premios y 3 nominaciones en total

    Vídeos1

    Trailer
    Trailer 1:25
    Trailer

    Imágenes37

    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    + 29
    Ver cartel

    Reparto principal41

    Editar
    Anne Bancroft
    Anne Bancroft
    • Helene Hanff
    Anthony Hopkins
    Anthony Hopkins
    • Frank P. Doel
    Judi Dench
    Judi Dench
    • Nora Doel
    Jean De Baer
    • Maxine Stuart
    Maurice Denham
    Maurice Denham
    • George Martin
    Eleanor David
    Eleanor David
    • Cecily Farr
    Mercedes Ruehl
    Mercedes Ruehl
    • Kay
    Daniel Gerroll
    Daniel Gerroll
    • Brian
    Wendy Morgan
    Wendy Morgan
    • Megan Wells
    Ian McNeice
    Ian McNeice
    • Bill Humphries
    J. Smith-Cameron
    J. Smith-Cameron
    • Ginny
    Tom Isbell
    • Ed
    Anne Dyson
    Anne Dyson
    • Mrs. Boulton
    Connie Booth
    Connie Booth
    • The Lady from Delaware
    Ronn Carroll
    Ronn Carroll
    • Businessman on Plane
    Sam Stoneburner
    • New York Bookseller
    Charles Lewsen
    • The Print Buyer
    Bernie Passeltiner
    • Willie, the Deli Owner
    • Dirección
      • David Hugh Jones
    • Guión
      • Helene Hanff
      • James Roose-Evans
      • Hugh Whitemore
    • Todo el reparto y equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Reseñas de usuarios109

    7,411.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Reseñas destacadas

    9Danusha_Goska

    Luscious, Intelligent, Delicate Epistolary Love Story

    "84 Charring Cross Road" is a luscious, intelligent, delicate, epistolary love story.

    It isn't for everybody. Viewers who require movies to shovel piping hot, sex-and-violence-drenched plot down their gullets won't get this movie; it will pass right over their heads.

    If you are the kind of observant, sensitive person who can see someone sitting on a park bench and intuit their biography from the way they wear their scarf, hold their bodies, and read their newspaper, you will *hear* all that this movie is saying, and it will move you to tears.

    Helene Hanff (Anne Bancroft), is a single New Yorker, of mixed Jewish and Christian family. She is a no-nonsense lover of life, cigarettes, hard liquor, and books. She is the kind of reader that every writer dreams of writing for -- she is like a sponge, soaking up every word; she is like a bell; when an author's words strike her, she rings. She is like the very best of interlocutors. Writers dream of having a reader like this to interact in dialogue with their works.

    When Hanff can't find a book she needs locally (and that she can't find a book she needs locally tells you something about her expansive tastes -- she lives in Manhattan, after all, not a shabby place to book shop), Hanff begins writing to a London book shop, Marks and Cohen, staffed by one Frank Doel. Doel meets her needs. That's in 1949. Their exchange of letters lasts decades into the future.

    The film lovingly and deftly chronicles the decades' changes in fashion, not just in clothing, but also in architecture. Both Helene and Frank are living in distinctly 1949 dwellings when their exchange begins, and are living in more modern dwellings toward the end of the story. Hair styles, current events, the sound of rock music heard from a passing radio, act like clocks to remind the viewer of the passage of time in this relationship.

    That chronicling, via visual cues, of the passage of time is just one of the many ways this movie communicates that may be too subtle for many viewers. What the film is saying in these details is this: these two people and their acquaintances and colleagues who participate in this correspondence, are investing time in each other in a drastically changing world. As the world spins precariously around them, from the post-WW II rationing in Britain to the introduction of the miniskirt, Helene and Frank continue to be there for each other.

    There are so many other ways in which this movie tells a wondrous, rich tale that have nothing to do with conventional ways that films communicate. There are no conventional "love" scenes, or fight scenes. What there are are scenes that, in painstakingly crafted detail by painstakingly crafted detail, build up a story as rich as full fat cream.

    By the end of this movie, the observant viewer will *know* Helene and Frank in a way that very few movies allow viewers to know their characters. The observant viewer will have participated in these people's real lives in a way that feels almost like watching a home movie.

    Watch Frank react to being asked to participate in a conga line. Watch the joie de vivre that Helene brings to ordering gifts from a Danish catalogue. Listen to Helene talk about books. Watch Frank as he goes about the business of meeting his customer's needs.

    The two "loudest" scenes in the movie are the scene in which Helene goes to a movie theater and watches "Brief Encounter," a classic film about a brief, extra-marital affair. While watching this movie, Helene fantasizes about finally visiting London. That scene, and that choice of movie, tells you much about how Helene feels about Frank. Similarly, carefully watch a scene in which Frank reads, aloud, a Yeats poem which ends, "Tread softly because you tread on my dreams." There are so many movies about people who are nuts about sports. Movies about people who love guns, or war, or cars.

    "84 Charring Cross Road" is the best movie I know about unbridled passion for books, for words, and the kind of intimacy that can take place when one person who loves words makes contact with another who shares, or at least appreciates, that passion.

    If you don't get this movie, I really think you can become a better, more sensitive, more aware person by watching it again, and trying to "hear" all it says. To the person who really listens, "84 Charring Cross Road" is one of the richest movies I know.

    PS: the film is perfectly cast, and every performance is spot on. Anthony Hopkins has never been more sympathetic. Anne Bancroft was born to play Helene Hanff. Judi Dench, Mercedes Ruehl, Oscar winners all around -- how can you go wrong?
    Ellie-6

    A perfect movie: Perfect cast, timing, build-up and end+

    This movie is as much about books as Bull Durham is about baseball or Rocky is about boxing. It is a story about people and relationships and the myriad things that can happen while we experience this thing called life. If a wonderfully acted, beautifully written movie dealing with that theme interests you then turn off the telephone, put the kids to bed, and curl up for an entrancing experience.
    8sannyex

    A poignant and well-crafted story of long-distance friendship.

    This movie is an example of how the cinematic medium can powerfully explore a mundane activity as letter writing. The movement of the characters through their activities and concerns over different times of life and across 2 physically separated cultures is smooth, subtle and engaging. The movie does not contain the bombast that many others seem to be more pre-occupied with. Rather the viewer is taken into the quiet enjoyment of human conversation and communication. And just like a good conversation, one is left with both satisfaction and longing.
    10graytart

    My favourite film

    Whenever anyone asks me, which isn't often, I tell them this is it. And they invariably have never heard of it, which is a terrible shame.

    I love the film, and advise those who love it as well that they SHOULD read the book too... and also read The Duchess of Bloomsbury Street, and find out what happened when Helene went to England after all those years.

    And don't stop there... look up the Oxford Book of English Prose and the Oxford Book of English Verse (http://www.bartleby.com/101/), edited by the venerable Q (Sir Arthur Quiller-Couch), and see what inspired Helene to begin the correspondence in the first place (basically she decided to read everything Q mentioned, "unless it's fiction.")
    8Sylviastel

    Next time, I'm in London!

    84 Charing Cross Road is a wonderful enchanting film about the differences and similarities between the Brits and the New Yorkers over the years. Helene Hanff really was a special writer. She gave an identity to 84 Charing Cross Road to last a lifetime. Her letter writing relationship between a bookstore and herself is one of legendary stories to become part of London and New York. Sadly, she died 5 years ago. I am sure that 84 Charing Cross Road will always remember the writer, Helene Hanff, who inspired such a legacy. Anyway the film has a wonderful cast like Anne Bancroft who is ageless in the role. Sir Anthony Hopkins as the bookseller. Dame Judi Dench as his wife and Maurice Denham in a supporting role. Also, I have been to London three more times since I wrote this review and sadly this time, I made the effort to visit 84 Charing Cross Road, sorry folks, it's a Pizza Hut and I had dinner there tonight anyway. THere is no plaque. I still think Anne Bancroft was superb now that she's gone. So has Maurice Denham since I last wrote this review. God Bless them wherever they are.

    Más del estilo

    Tierras de penumbra
    7,3
    Tierras de penumbra
    Siempre estoy sola
    7,1
    Siempre estoy sola
    Lo que queda del día
    7,8
    Lo que queda del día
    Más poderoso que la vida
    7,4
    Más poderoso que la vida
    Regreso a Howards End
    7,4
    Regreso a Howards End
    Charing Cross Road
    6,4
    Charing Cross Road
    El mensajero
    7,1
    El mensajero
    Buscando a Greta
    6,4
    Buscando a Greta
    Where I Stand: The Hank Greenspun Story
    7,9
    Where I Stand: The Hank Greenspun Story
    Julia
    7,0
    Julia
    El festín de Babette
    7,8
    El festín de Babette
    Lejos de ella
    7,5
    Lejos de ella

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que...?

    Editar
    • Curiosidades
      Mel Brooks bought Anne Bancroft the rights to the book "84 Charing Cross Road" for her birthday one year. They were husband and wife from 1964 to her death in 2005.
    • Pifias
      Helene says that she wishes Geoffrey Chaucer had kept a diary of his time in the court of Richard III. Chaucer served Edward III and Richard II, more than 150 years before the reign of Richard III.
    • Citas

      Helene Hanff: [reading from John Donne's "Meditations"] "All mankind is... one volume; when one man dies, one Chapter is not torn out of the book, but translated into a better language; and every Chapter must be so translated; God employs several translators; some pieces are translated by age, some by sickness, some by war, some by justice; but God's hand... shall bind up all our scattered leaves again, for that Library where every book shall lie open to one another."

    • Créditos adicionales
      The production teams in New York and London were almost completely separate, and the closing credits reflect this: in front of a split screen showing Helene in New York and Frank in London, the crews for the two cities scroll side by side. In most cases the same jobs are shown in both columns, and the job titles are then shown in the center.
    • Conexiones
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Over the Top/84 Charing Cross Road/Death Before Dishonor/Working Girls (1987)
    • Banda sonora
      For unto us a child is born, Messiah HWV.56, act 3, No.12
      Composed by George Frideric Handel

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y añadir a tu lista para recibir recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas frecuentes19

    • How long is 84 Charing Cross Road?Con tecnología de Alexa

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 13 de febrero de 1987 (Estados Unidos)
    • Países de origen
      • Reino Unido
      • Estados Unidos
    • Idioma
      • Inglés
    • Títulos en diferentes países
      • 84 Charing Cross Road
    • Localizaciones del rodaje
      • Glynde Place, Glynde, East Sussex, Inglaterra, Reino Unido(Frank takes a bus out into the country looking for books)
    • Empresas productoras
      • Brooksfilms
      • Columbia Pictures
    • Ver más compañías en los créditos en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Recaudación en Estados Unidos y Canadá
      • 1.083.486 US$
    • Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
      • 24.350 US$
      • 16 feb 1987
    • Recaudación en todo el mundo
      • 1.083.486 US$
    Ver información detallada de taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Duración
      • 1h 40min(100 min)
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • Mono
    • Relación de aspecto
      • 1.85 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
    • Más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más por descubrir

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación IMDb
    Inicia sesión para tener más accesoInicia sesión para tener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Anuncios
    • Empleos
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una empresa de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.