Jakob, el mentiroso

Only a very few films have succeeded in treating the plight of the Jews under the Nazis with a sense of humor, but this is one of them. Sort of an earlier variation on 'Life is Beautiful', but this is far less saccharine, and the humor here is dry and sad, not slapstick and wacky.

In a Jewish ghetto in 1944, Jacob is brought to the police station for curfew violation. There he hears news on the radio that the Russians are advancing nearer. He uses this hopeful news to stop a fellow ghetto resident from committing sure suicide by trying to steal extra food. But in a moment of foolishness, Jacob claims he heard the news on his own secret radio. Soon the entire town is hounding him for positive news, and the shy quiet Jacob has become an unwanted celebrity and bringer of hope, forcing him into a moral quandary and more lies. The power of this simple fable is enhanced by some very touching flashbacks where we see these now beaten down characters as their lives were just a few years before – full of love, laughter, food to eat, nice homes.

Vlastimil Brodsky is great as Jacob, even if he's unfortunately dubbed into German. He avoids the traps of sentimentality or self-pity. Right to the end this is an honest and moving tale of trying to retain one's humanity in the face of ever more overwhelming odds. The hard-to- find DVD could have a better image, but the print was apparently in bad shape from ill- storage in East Germany. (This was the only East German film ever nominated for an Oscar)

This East German movie is a very unusual movie about the Holocaust because it focuses on life within the ghetto. However, the film seemed a bit sanitized in how the residents looked and how they were treated. Unlike some later films, some of the Jews in this film looked awfully well-fed and conditions didn't seem all that bad. The cattle car where the remaining Jews were placed seemed rather spacious and not all that bad either--even though in reality many died on the cars due to conditions. In addition, some of the German soldiers seemed pretty nice. Perhaps this might have been that the Soviet-dominated East Germans were more willing to talk about their sordid past but were still struggling with fully accepting it. Whatever is the case, this aspect of the film did surprise me a bit.

Now as for the rest of the film, it was marvelous and provided an odd insight into life in the ghettos. The acting was excellent and the film is very much worth seeing, though not nearly as compelling as THE SHOP ON MAIN STREET, SCHINDLER'S LIST or AU REVOIR LES ENFANTS. I have not seen the recent remake starring Robin Williams, so I can't really compare the two, but my inclination is almost always to go with the originals.

PS--The English captioning for this film is pretty poor. Instead of directly translating what is said, it's often summarized or even wrong. My knowledge of German isn't too bad, and several times what they said did not correspond at all to the captioning. You can't blame the film makers for this, but the company that released the film.

One of the legacies of the late GDR (East Germany) is a treasure-trove of cultural productions, much of which has been inaccessible to us. An exception is the 1974 DEFA (GDR successor to pre-1945 Ufa Film Studio) production "Jacob the Liar", which enjoyed a brief exposure in the US in the late '70s, even being nominated for an Academy Award. If you missed it, this is your chance to have it, beautifully transferred to DVD (also another justification for splurging on a DVD player, if you haven't already). Although it can be viewed without, the subtitles (your choice of language)are well-worded and legible.

"Jacob" centers on a man inadvertently finding himself a focus of hope among the doomed in a Polish ghetto. Circumstances have him reluctantly pretending to possess a forbidden radio, which leads to dramatic (and comedic) situations, and even raises moral questions and insights about truth and responsibility in such an adverse context. Billed as a tragic comedy, the acting and pacing of the story are equal to the serious nature of the subject.

Director Frank Beyer's "Jacob" should not be confused with the 1999 Hollywood remake starring the talented (but often glib and facetious) Robin Williams. This Columbia distribution is a sort of roadrunner-cartoon version trying to be profound. It has the frantic pacing and excessive gratuitous violence evidently presumed necessary to put it over. If you must have a Holocaust-era drama that can bear watching more than once, get the real McCoy.

This was the first and only East German film ever to be nominated for the Best Foreign Language film Oscar. It won many other awards, and features three actors, who are still very much active today. It has been re released in video throughout the world. I saw it after ordering it recently from Amazon.com. For all the accolades the film received, I must say that I enjoyed the recent American remake, directed by a Hungarian Holocaust Survivor, much more. I know the critics panned this version, but curiously the same things critics hated about the remake are taken right out of this, the original. In any case, the original is also good, though disappointing if you enjoyed the recent JACOB... The film does offer us the opportunity to see the famous Czech actor, V. Brodsky, still very active in Czech film and TV. We also see a young (late 30s) Armin Mueller-Stahl, prior to his defection from Communist East Germany. Interestingly, he also starred in the recent remake as the sixtyish doctor in the film. The young romantic (played by L. Schreiber in the remake) is played by the still active Henry Hubchen, recently featured in the German hit SONNENALLEE. In my opinion, the film is mostly worthwhile for these hindsight curiosity values. However, many will feel it is indeed a landmark film, on its own. Watch it and decide what you think.

In 1944, in Poland, the Jew Jakob Heym (Vlastimil Brodský) breaks the curfew in the ghetto where he lives and a guard in the lookout sends him to see the chief of the guards. Jakob is released by the German, but overhears a radio broadcasting that the Russians are advancing towards their town. On the next morning, his comrade Mischa (Henry Hübchen) wants to risk his life to steal a couple of potatoes in a German store, Jakob tells that the Russians are coming and confides that he has a radio. Soon the secret Jakob has told to Mischa is known by the residents of the ghetto and Jakob notes that his lies give hope to the Jews, reducing the number of suicide. Meanwhile his niece Lina (Manuela Simon), who is sick, gets better with Jakob stories and believes that clouds are made of cotton balls.

"Jakob, der Lügner" is a dramatic film with a beautiful and heartbreaking story of hope and survival in one of the saddest and darkest moments of the contemporary history. The analogy between Jakob's radio that gives hope to his comrades and the cotton balls that helps his niece to live a fairytale is the summit of this tale and the open conclusion where the viewer does not know what he will tell to Lina are amazing. My vote is seven.

Title (Brazil): "Jacob, o Mentiroso" ("Jacob, the Liar")