[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesExplorar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y ticketsNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la TV y en streamingLas 250 mejores seriesProgramas de televisión más popularesExplorar series por géneroNoticias de TV
    ¿Qué verÚltimos tráileresOriginales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPremios STARmeterCentral de premiosCentral de festivalesTodos los eventos
    Personas nacidas hoyCelebridades más popularesNoticias de famosos
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de seguimiento
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar la aplicación
  • Reparto y equipo
  • Reseñas de usuarios
  • Curiosidades
IMDbPro

La leyenda de la ciudad dormida

Título original: The Legend of Sleepy Hollow
  • Película de TV
  • 1980
  • PG
  • 1h 44min
PUNTUACIÓN EN IMDb
6,0/10
903
TU PUNTUACIÓN
La leyenda de la ciudad dormida (1980)
ComedyFantasyHorror

Enfadado porque Katrina se ha encariñado con el maestro Crane, Brom Bones decide ahuyentar al intruso llenándole la cabeza con espeluznantes historias de un Jinete sin Cabeza.Enfadado porque Katrina se ha encariñado con el maestro Crane, Brom Bones decide ahuyentar al intruso llenándole la cabeza con espeluznantes historias de un Jinete sin Cabeza.Enfadado porque Katrina se ha encariñado con el maestro Crane, Brom Bones decide ahuyentar al intruso llenándole la cabeza con espeluznantes historias de un Jinete sin Cabeza.

  • Dirección
    • Henning Schellerup
  • Guión
    • Malvin Wald
    • Jack Jacobs
    • Thomas C. Chapman
  • Reparto principal
    • Jeff Goldblum
    • Paul Sand
    • Meg Foster
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • PUNTUACIÓN EN IMDb
    6,0/10
    903
    TU PUNTUACIÓN
    • Dirección
      • Henning Schellerup
    • Guión
      • Malvin Wald
      • Jack Jacobs
      • Thomas C. Chapman
    • Reparto principal
      • Jeff Goldblum
      • Paul Sand
      • Meg Foster
    • 26Reseñas de usuarios
    • 5Reseñas de críticos
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
    • Nominado para 1 premio Primetime Emmy
      • 1 nominación en total

    Imágenes10

    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel

    Reparto principal14

    Editar
    Jeff Goldblum
    Jeff Goldblum
    • Ichabod Crane
    Paul Sand
    Paul Sand
    • Frederic Dutcher
    Meg Foster
    Meg Foster
    • Katrina Van Tassel
    Laura Campbell
    • Thelma Dumkey
    Dick Butkus
    Dick Butkus
    • Brom Bones
    James Griffith
    James Griffith
    • Squire Van Tassel
    Michael Ruud
    • Winthrop Palmer
    Karin Isaacson
    H.E.D. Redford
    • Karl
    Tiger Thompson
    Tiger Thompson
    • Ted Dumkey
    Jean Coulter
    Jean Coulter
    • Singer
    John Sylvester White
    John Sylvester White
    • Fritz Vanderhoof
    Michael Witt
    • Jan Van Tassel
    Marneen Fields
    Marneen Fields
    • Singer #1
    • (sin acreditar)
    • Dirección
      • Henning Schellerup
    • Guión
      • Malvin Wald
      • Jack Jacobs
      • Thomas C. Chapman
    • Todo el reparto y equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Reseñas de usuarios26

    6,0903
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Reseñas destacadas

    10kimhatch

    The best Ichabod ever.

    I love this version of The Legend of Sleepy Hollow. Jeff Goldblum is the best Ichabod Crane I have ever seen. Unfortunately, I have only seen it maybe every other Halloween, shown on various local stations that don't advertise their lineups in the TV guide. Also unfortunately, the film is aging poorly so every year it gets a little fuzzier. But it doesn't feel like Halloween until you see Goldblum's stammering and Adam's apple bobbing and the lovely romance emphasized in this version. I'm crossing my fingers that it will be remastered and put on DVD. Am I crazy? Yes, but I can hope.
    7Platypuschow

    The Legend of Sleepy Hollow: Really quite enjoyable

    We've seen the tale of Ichabod Crane plenty of times before (Too many) but this is by far my favourite at time of writing.

    Starring Jeff Goldblum as the man himself, and the tantalising Meg Foster this comedy take on the timeless classic is one of the most charming movies I've seen lately.

    When Ichabod Crane a school teacher arrives in Sleepy Hollow for his new job he discovers a town full of believers in superstition, ghosts and the infamous headless horseman. Being an educated man he doesn't believe, but then night time comes.....

    It's hard to believe this came out approximately 7 days before I was born! And credit where credit is due it actually looks great for its time.

    Charming, whimsical, genuinely funny and well performed this is everything that Sleepy Hollow (1999) thoroughly failed to be.

    Sure it's not without its flaws and I wasn't keen on the ending, but regardless this is a lot of fun.

    The Good:

    Meg Foster

    Meg Fosters eyes

    Very charming

    Really quite funny in places

    The Bad:

    Dodgy ending

    Some heavy changes to the original material

    Things I Learnt From This Movie:

    Meg Fosters eyes steal every scene of every movie she is in
    7ajmayowski

    Goldblum as Crane? Hole in One!

    I loved this one! Icabob Crane is here and Brom Bones (Dick Butkus) is angered that Katrina Van Tassel, his "girl" is taking a fond interest in Crane. When poltergeists appear, Crane still doesn't believe until one fateful night... My only problem with this is that it does not remain trueful to the book by Irving.
    6Warren-Watched-A-Movie

    A Fun TV Adaption

    When I was little this for me was the definitive version of the story. It did not matter I never actually read it until I was in my teens. This was Halloween appointment television for me. By the time I remember encountering this I was familiar with Jeff Goldblum's turn in Invasion of the Body Snatchers and I love that movie so catching him in this was a real treat for me. I think this cemented my fandom of Jeff Goldblum.

    And who better to play the character of Ichabod Crane other than Jeff Goldblum. Goldblum fits the literary description of Crane perfectly. He is tall, thin, and lanky just like the character is described. When it comes to Goldblum, it is clear by this movie that he had his acting technique down pat. Every nervous tick and stutter and inflection that he is famous for was on full display here.

    In the book Ichabod was a believer in the supernatural as well as seeking a bride to better his station in life. Here he is a fervent doubter who eventually becomes convinced who is good guy just trying to make his way in the world. This is one of several differences between this TV movie and the source. As a child I was unaware of this but now that I am, I can forgive it. I just cannot see Goldblum pulling off being a believer in this role.

    Meg Foster was cast as the object of Ichabod's love, the young Katrina Van Tassel. That woman has some of the most fascinating eyes I have ever seen. She is a deep voiced actress with very pale blue eyes. She turns in a fine performance as she often does. In the book Katrina is supposed to be 18 and I believe at this point Foster was in her early 30s.

    Aside from the performances of Goldblum and Foster, the acting is pretty mediocre. Dick Butkus, while entertaining, was no great actor here. He was a well-known name, so I am assuming that is why he got cast. I will say though that further down the road his acting did improve. By the time Blue Thunder rolled around, which was not too far from this, he was much better than he is here. There was no emotion or inflection in his delivery. He sounded like a dad reading to his kids a story he hated.

    We have an original character in the form of widow Thelma Dumkey (Laura Campbell). Her inclusion gives what can best be described as a romcom subplot to the film as she plots with Katrina. Katrina wants Ichabod while Thelma wants Brom. Why I am not sure. It just is. Brom is no catch here.

    At times the film bordered on camp. In particular the actor playing the previous schoolmaster Winthrop Palmer (Michael Ruud) was just goofy in his performance. He was quite the ham here and not in the good John Colicos way. It was in a cringy, bad community theater by someone who does not realize it is just community theater way. Palmer is supposed to be crazy by the time of the film, but it just does not work.

    The script though was better than expected. Even when I am unaware of changes to the source material, I tend to react poorly when it is done. It rarely works on any level. I never reacted like that. The changes fit in with the narrative and did not cause any significant deviations or halt the film's flow. Ichabod remaining in Sleepy Hollow and getting a happily ever after with Katrina worked largely because this change was not abrupt but rather the groundwork had been laid for it from the beginning.

    I do not know if it is because of when this TV movie was made or what but during the day it is really bright in this movie and at night it's very poorly lit. It is the difference between 20/20 vision and Helen Keller at times. When filming, there is dark because it is night and dark to set a mood at night and dark because the budget limited the number of lights. I think the issue was the third item.

    I do give them that the costumes looked good here. Not great but better than cheap costume shop items. My issue was that they were so dark in color that at night the characters tended to disappear into the blackness. It made the already difficult task of visually following the action that much harder.

    The Legend of sleepy Hollow was a childhood favorite of mine that has not aged too badly. While it tries nothing new or inventive, it is a good piece of comfort food to watch. It is available in its entirety on YouTube.
    9daisybtoes

    Good Fun in Sleepy Hollow

    I've been a Sleepy Hollow affectionado ever since i saw the animated Disney classic as a kid, and I suppose I've seen pretty much every version from TV, movies, and cartoons since the 1950's. In many ways, the Disney one is still my favorite. I loved the Tim Burton film with Johnny Depp, but something about it wasn't right. In a world where Biblical names were commonplace, "Ichabod" is a most unflattering name, meaning "the glory has departed" - but Ichabod Crane, originally NOT the nicest of men, has become a hero over the years. Depp's Ichabod was too handsome and brave, and there were no NYC police in 1799, let alone forensics specialists. And so Jeff Goldblum remains probably the best-cast Ichabod Crane of all time. He has a look similar to the Disney one, but he has a much more pleasant manner, Burton's film, is ghostly and mysterious and well done. The subplot with a brutish Brom Bones (wasn't Bram the hunky one?) and a girl friend (NOT Katrina)ain't that great - but the overall film is very enjoyable, and seems to have quite a fan following. A good Halloween tale for all ages.

    Más del estilo

    El exorcismo de mi mejor amiga
    5,3
    El exorcismo de mi mejor amiga
    Un San Valentín de muerte
    4,9
    Un San Valentín de muerte
    Condenados de ultratumba
    6,8
    Condenados de ultratumba
    Psicosis III
    5,5
    Psicosis III
    Ocho hombres
    7,2
    Ocho hombres
    El hombre lobo
    7,2
    El hombre lobo
    La niebla
    6,8
    La niebla
    Sleepy Hollow
    7,3
    Sleepy Hollow
    The Slumber Party Massacre
    5,6
    The Slumber Party Massacre
    Drácula, un muerto muy contento y feliz
    5,8
    Drácula, un muerto muy contento y feliz
    Arthur, el soltero de oro
    6,9
    Arthur, el soltero de oro
    The Legend of Sleepy Hollow
    5,1
    The Legend of Sleepy Hollow

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que...?

    Editar
    • Curiosidades
      For its original network broadcast, Steve Allen and Gary Coleman performed hosting duties, appearing in skits at the commercial breaks.
    • Pifias
      The story was written long before electricity or motor-powered air-compressors, yet during Ichabod's choir-practice session, the church organ is shown to be played without anyone pumping the bellows.
    • Citas

      Brom Bones: Squire, I don't take it lightly seeing the schoolmaster hanging around Katrina. I thought you and me had an agreement.

      Squire Van Tassel: I agreed that you could court my Katrina with matrimonial intentions, but that was three years ago, Brom Bones.

      Brom Bones: Well Squire, marriage ain't nothing for a man to hurry into.

      Squire Van Tassel: And for three years I'm still not a grandfather!

    • Conexiones
      Featured in Familiar Faces: Return of the Top 13 Weirdest Halloween Specials (2017)

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y añadir a tu lista para recibir recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 31 de octubre de 1980 (Estados Unidos)
    • País de origen
      • Estados Unidos
    • Idioma
      • Inglés
    • Títulos en diferentes países
      • The Legend of Sleepy Hollow
    • Localizaciones del rodaje
      • Utah, Estados Unidos
    • Empresas productoras
      • Jensen Farley Pictures
      • Schick Sunn Classics
      • Sunn Classic Pictures
    • Ver más compañías en los créditos en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Duración
      1 hora 44 minutos
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • Mono
    • Relación de aspecto
      • 1.33 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
    La leyenda de la ciudad dormida (1980)
    Principal laguna de datos
    By what name was La leyenda de la ciudad dormida (1980) officially released in Japan in Japanese?
    Responde
    • Más datos por cubrir
    • Más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más por descubrir

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación IMDb
    Inicia sesión para tener más accesoInicia sesión para tener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Anuncios
    • Empleos
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una empresa de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.