[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesExplorar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y ticketsNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la TV y en streamingLas 250 mejores seriesProgramas de televisión más popularesExplorar series por géneroNoticias de TV
    ¿Qué verÚltimos tráileresOriginales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPremios STARmeterCentral de premiosCentral de festivalesTodos los eventos
    Personas nacidas hoyCelebridades más popularesNoticias de famosos
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de seguimiento
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar la aplicación
  • Reparto y equipo
  • Reseñas de usuarios
  • Curiosidades
  • Preguntas frecuentes
IMDbPro

El color de la granada

Título original: Sayat Nova
  • 1969
  • Not Rated
  • 1h 19min
PUNTUACIÓN EN IMDb
7,6/10
15 mil
TU PUNTUACIÓN
El color de la granada (1969)
A surreal biopic of Armenian poet Sayat Nova, told via non-narrative amalgamations of images, hailed as revolutionary by Mikhail Vartanov.
Reproducir trailer0:57
1 vídeo
91 imágenes
BiografíaDramaHistoriaMúsica

Un biopic surrealista del poeta armenio Sayat Nova, contado mediante amalgamas no narrativas de imágenes.Un biopic surrealista del poeta armenio Sayat Nova, contado mediante amalgamas no narrativas de imágenes.Un biopic surrealista del poeta armenio Sayat Nova, contado mediante amalgamas no narrativas de imágenes.

  • Dirección
    • Sergei Parajanov
  • Guión
    • Sayat Nova
    • Sergei Parajanov
  • Reparto principal
    • Sofiko Chiaureli
    • Melkon Alekyan
    • Vilen Galstyan
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • PUNTUACIÓN EN IMDb
    7,6/10
    15 mil
    TU PUNTUACIÓN
    • Dirección
      • Sergei Parajanov
    • Guión
      • Sayat Nova
      • Sergei Parajanov
    • Reparto principal
      • Sofiko Chiaureli
      • Melkon Alekyan
      • Vilen Galstyan
    • 67Reseñas de usuarios
    • 60Reseñas de críticos
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
    • Premios
      • 1 premio y 1 nominación en total

    Vídeos1

    Trailer
    Trailer 0:57
    Trailer

    Imágenes91

    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    + 85
    Ver cartel

    Reparto principal22

    Editar
    Sofiko Chiaureli
    Sofiko Chiaureli
    • Poet as a Youth…
    Melkon Alekyan
    • Poet as a Child
    • (as M. Alekyan)
    Vilen Galstyan
    • Poet in the Cloister
    Gogi Gegechkori
    Gogi Gegechkori
    • Poet as an Old Man
    • (as Giorgi Gegechkori)
    Spartak Bagashvili
    Spartak Bagashvili
    • Poet's Father
    Medea Japaridze
    Medea Japaridze
    • Poet's Mother
    Hovhannes Minasyan
    • Prince
    Onik Minasyan
    • Prince
    Yuri Amiryan
    I. Babayan
    Medea Bibileishvili
    T. Dvali
    Aleksandr Dzhanshiyev
    • Monk
    Guranda Gabunia
    Zh. Gharibyan
    L. Karamyan
    G. Margaryan
    G. Matsukatov
    • Dirección
      • Sergei Parajanov
    • Guión
      • Sayat Nova
      • Sergei Parajanov
    • Todo el reparto y equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Reseñas de usuarios67

    7,615.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Reseñas destacadas

    8esotericcamel

    No, This is definitely not Hollywood

    For those who need an American equivalent to compare to, it is similar to the work of Brakhage or Anger, the American experimental filmmakers.

    It is not Hollywood in that the movie does not rely on a plot, although there is a semblance of one present in this particular movie. The life and poetry of Sayat Nova, the great Medieval Armenian Troubadour, albeit abstractly, is the basis for all the images presented. It is also not Hollywood in that there is no dialog. The interest rests in the unforgettable and arresting images, lovingly created and edited together in the manner of Eisenstein. So in this regard it has more in common with silent film.

    Yes, this is an abstract film. Yes, it is pretentious. But what is wrong with that? Prtensious is, after all, what most call something that they have a hard time understanding. Make no mistake, this is an art film to the extreme. A film whose primary concern is not to entertain, but rather to express Parajanov's personal view of Sayat Nova,and more importantly, to preserve to film the medieval Armenian culture which was almost completely eradicated in the Armenian Massacre of 1915 at the hands of the Turkish Empire. This film is historically important for this reason alone. The fact that Parajanov was imprisoned by the Russian Government for not conforming to the strict Social Realist code of film underscores this point. This film was a slap in the face to Communist Russia which wanted to erase the old traditions.

    There is nothing much you have to get to enjoy this film, except to marvel at images inspired by an ancient little known culture. There is a lot of beauty in these images which probably seem so foreign and alien to Westerners. That is the point. That is the effect that I believe Parajanov is after. Those that don't get it either lack patience and subtlety, or are under the mistaken assumption that good films must follow the American Hollywood script model. The latter would be making the same mistake as the Russians who put Parajanov in the Gulag. No one who as seen even a bit of this film, could deny that it is unforgettable. And that is what to me makes a good film.
    chaos-rampant

    Flapping fish between driftwood

    How do you go from rich cinematic intuition to stifled ceremonial posing? I don't get it. Shadows of Forgotten Ancestors is one of the most enthralling films I have seen, it's just an endlessly spinning dance between the camera and a mystical world of song and suffering, spun and diffused into air. It rested on a profound realization that life is both real and has the mechanism of dreams.

    It was a multifaceted world of many allusions but all of it was deftly integrated into the experience, you didn't need separate keys. This on the other hand is a notoriously difficult work, for a simple reason; you need a bunch of keys, and most of those are outside the film (it suffered at the hands of Soviet censors, no doubt, my guess however is that Parajanov's authorial version would operate on the same principles).

    It is everything that grates at me as outmoded and needless obfuscation in cinematic narrative. Allegory. Symbolism (the nagging notion that the pomegranates ought to 'stand for something'). Cryptic dealings.

    Instead of opening up our gaze to a world, it reduces to a set of paintings, supposedly that you have to decode. It is very much a presentation of cultural history, but at the expense of all the distinctly cinematic advantages of the medium.

    This mode survives in a way in Peter Greenaway. But Greenaway works from Hamlet as his main reference, so all you need to know about the play is usually inside the play-within. This has no framework. It isn't the stuff that life is made from - it's only the stuff that art is.
    9shusei

    Beauty, overcoming Time

    Almost everybody talks about the film's beauty and the difficulty of its understanding. It's true. But the difficulty is not from the director's pretension or other shortcomings.

    When this film was first released in Soviet Union, it was shown in third-rated theaters and with limited number of prints. It was not an original version of Sergo Parajanov, because it was re-edited by another director(director's version is said to have been lost for ever, after frequent showing in professionals' circle).

    The film's title was also changed--"The Color of Pomegranates" was the title which the administrators of USSR's cinema policy selected to deny "biographical" character of the film. In fact, we can see at the very first title that says "This film is not a biographical film about Sayat Nova...". In short, they didn't admit such an extraordinary approach in making a film about historical important persons.

    Parajanov's artistic intention apparently went too far, ahead of his time. He wanted to identify the classic poet with himself through the magical play of cinematography, multi-layered mirror-like structure made of image and sound. "Sayat Nova"--it's me", wrote the director in his screenplay by his own hand.

    Soviet censorship may have cut some shots or shortened some episodes, to make meanings and intention,which originally were clear,remain ambiguous. For example, Sayat Nova's anxiety for his Christian homeland threatened by Islamic enemies(this theme is clearly developed in the film's scenario recently published in Russian).Parajanv, an artist indifferent to politic issues, didn't think that religious theme, as well as aesthetic "anomaly", might be very dangerous for Soviet directors after the end of "time of thaw". Thus the film could'n be a full realization of authors's original scenario.

    Nevertheless,the difficult situation didn't distort the film's concept and vision as a whole. "Sayat Nova" is still brilliant art of work,and, as many masterpieces of Cinema, will overcome Time by its beauty.
    5emryse

    I am Perplexed

    This film may be genius, it may be the best thing ever to be put to screen but I hang my head in shame and tell you. I don't get it. I was left utterly perplexed by this from start to finish and doubt I will ever fully understand what it was going for. I will give it credit for it's beautiful cinematography but in terms of acting and story I couldn't really give any meaningful analysis. I won't say anything more in fear of embarrassing myself but as I have no idea what I was watching I have decided to go down the middle and give this a 5/10, it deserves that at least for how good it looked. If you understand what even one scene here is supposed to represent then you're a cleverer person than me.
    8shh-3

    Gorgeous

    A beautiful, moving, lyrical movie. This allegorical tale is visually stunning and at times terrifying. Each scene is like a painting and the colors and costumes alone are worth the viewing. The movie may be abstract but the payoff for anyone with a decent attention span is wonderful. The soundtrack is equally gorgeous, and the movie is utterly captivating.

    Más del estilo

    La sombra de nuestros antepasados olvidados
    7,8
    La sombra de nuestros antepasados olvidados
    La leyenda de la fortaleza de Suram
    7,3
    La leyenda de la fortaleza de Suram
    Ashik-Kerib
    7,2
    Ashik-Kerib
    El espejo
    7,9
    El espejo
    Arabeskebi Pirosmanis temaze
    7,0
    Arabeskebi Pirosmanis temaze
    Hakob Hovnatanyan
    6,5
    Hakob Hovnatanyan
    Andrei Rublev
    8,0
    Andrei Rublev
    Las margaritas
    7,2
    Las margaritas
    Frescos de Kiev
    6,5
    Frescos de Kiev
    La montaña sagrada
    7,7
    La montaña sagrada
    Parajanov: The Last Spring
    7,3
    Parajanov: The Last Spring
    El Sanatorio de la Clepsidra
    7,4
    El Sanatorio de la Clepsidra

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que...?

    Editar
    • Curiosidades
      Sergei Parajanov's 1969 masterpiece "Sayat Nova" was censored, re-cut, renamed (The Color of Pomegranates) and banned; its 1969 behind-the-scenes documentary Tsvet armyanskoy zemli (1969) by Mikhail Vartanov was suppressed and the footage reappeared 20 years later in Mikhail Vartanov's influential documentary Parajanov: The Last Spring (1992), which demystified the unique film language of "Sayat Nova." Parajanov's "Sayat Nova" (The Color of Pomegranates) appeared on many lists of The Greatest Films of All Time (Sight and Sound, Cahiers du Cinema, Movieline, Time Out, etc). Mikhail Vartanov famously wrote: "Probably, besides the film language suggested by Griffith and Eisenstein, the world cinema has not discovered anything revolutionary new until (Sergei Parajanov's) Sayat Nova - The Color of Pomegranates." Michelangelo Antonioni later added that the film "astonishes with its perfection of beauty."
    • Citas

      Poet as a Youth: In this healthy and beautiful life my share has been nothing but suffering. Why has it been given to me?

    • Versiones alternativas
      RESTORATION PROLOGUE: Two versions of this film have been restored. The Armenian version ('Parajanov's cut') was restored using the original camera negative, provided by Gosfilmofond in Russia as well as a 35mm dupe negative held by the National Cinema Centre of Armenia. The Russian version ('Sergei Yutkevic's cut') has been preserved for posterity using the original camera negative." "The editing and title cards of 'Parajanov's cut' have been reconstructed thanks to a careful analysis of all existing sources, including an Armenian reference print that matches the dupe negative." "The original camera negative has been scanned in 4K by Gosfilmofond in Russia and restored by L'Immagine Ritrovata in Bologna. The sound restoration was made from the original magnetic track, preserved by Gosfilmofond, in addition to the Armenian reference print." "A vintage print of the film, produced on Orwo stock and preserved by the Harvard Film Archive, was used to guide the grating phase." "At the time of the film's release, the Russian censors decided that the film did not reflect Sayat Nova's life and renamed the film 'NRAN GUYNE' which translates to 'THE COLOR OF POMEGRANATES.' Despite this intervention, the film remains internationally recognized by Parajanov's original title SAYAT NOVA."
    • Conexiones
      Featured in Tsvet armyanskoy zemli (1969)

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y añadir a tu lista para recibir recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas frecuentes

    • How long is The Color of Pomegranates?Con tecnología de Alexa

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 27 de enero de 1982 (Francia)
    • País de origen
      • Unión Soviética
    • Sitio oficial
      • Parajanov-Vartanov Institute (United States)
    • Idiomas
      • Armenio
      • Azerbaiyano
      • Georgiano
    • Títulos en diferentes países
      • Sayat Nova: El color de la granada
    • Localizaciones del rodaje
      • Haghpat monastery, Alaverdi, Armenia
    • Empresas productoras
      • Armenfilm
      • Yerevan Film Studio
    • Ver más compañías en los créditos en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Duración
      1 hora 19 minutos
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • Mono
    • Relación de aspecto
      • 1.37 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
    • Más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más por descubrir

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación IMDb
    Inicia sesión para tener más accesoInicia sesión para tener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Anuncios
    • Empleos
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una empresa de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.