[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesExplorar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y ticketsNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la TV y en streamingLas 250 mejores seriesProgramas de televisión más popularesExplorar series por géneroNoticias de TV
    ¿Qué verÚltimos tráileresOriginales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPremios STARmeterCentral de premiosCentral de festivalesTodos los eventos
    Personas nacidas hoyCelebridades más popularesNoticias de famosos
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de seguimiento
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar la aplicación
  • Reparto y equipo
  • Reseñas de usuarios
  • Curiosidades
  • Preguntas frecuentes
IMDbPro

A tanú

  • 1969
  • 1h 45min
PUNTUACIÓN EN IMDb
8,6/10
8,3 mil
TU PUNTUACIÓN
György Bálint in A tanú (1969)
ComediaDramaSátira

La película narra la vida de un simple guarda de presa, József Pelikán, que ha sido detenido por matar ilegalmente a su cerdo. En lugar de cumplir una condena dura por su "atroz" crimen, Pel... Leer todoLa película narra la vida de un simple guarda de presa, József Pelikán, que ha sido detenido por matar ilegalmente a su cerdo. En lugar de cumplir una condena dura por su "atroz" crimen, Pelikán es ascendido a una posición importante.La película narra la vida de un simple guarda de presa, József Pelikán, que ha sido detenido por matar ilegalmente a su cerdo. En lugar de cumplir una condena dura por su "atroz" crimen, Pelikán es ascendido a una posición importante.

  • Dirección
    • Péter Bacsó
  • Guión
    • Péter Bacsó
    • János Ujhelyi
  • Reparto principal
    • Ferenc Kállai
    • Lajos Öze
    • Zoltán Fábri
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • PUNTUACIÓN EN IMDb
    8,6/10
    8,3 mil
    TU PUNTUACIÓN
    • Dirección
      • Péter Bacsó
    • Guión
      • Péter Bacsó
      • János Ujhelyi
    • Reparto principal
      • Ferenc Kállai
      • Lajos Öze
      • Zoltán Fábri
    • 11Reseñas de usuarios
    • 8Reseñas de críticos
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • Imágenes18

    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    + 12
    Ver cartel

    Reparto principal37

    Editar
    Ferenc Kállai
    • Pelikán József, gátõr
    Lajos Öze
    • Virág Árpád
    • (as Õze Lajos)
    Zoltán Fábri
    Zoltán Fábri
    • Dániel Zoltán
    Béla Both
    • Bástya elvtárs
    Georgette Mertzhradt
    • Potocsni elvtársnõ (beszédtanár; szerep-betanító)
    • (as Georgette Mertzradt)
    Róbert Rátonyi
    • Operettszínész
    • (as Róbert Ráthonyi)
    Károly Bicskey
    • Gulyás Elemér
    • (as Károly Bicskei)
    Lili Monori
    Lili Monori
    • Gizi
    László Vámos
    • Idegorvos
    Ida Versényi
    • Gogolák elvtársnõ
    György Bálint
    Pál Bánó
    • Bíró
    Tibor Fehér
    • Börtönõr
    József Iványi
    • Rendõr
    Pál Jákó
    • Orvos
    György Kézdy
    • Virág testõre
    • (as György Kézdi)
    Péter Korbuly
    • Virág testõre
    Lajos Mezey
    • Író
    • (as Lajos Mezei)
    • Dirección
      • Péter Bacsó
    • Guión
      • Péter Bacsó
      • János Ujhelyi
    • Todo el reparto y equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Reseñas de usuarios11

    8,68.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Reseñas destacadas

    Miles-10

    "Don't call it a lemon, comrade. It's a Hungarian orange."

    I rank this with "Dr. Strangelove" as one of the funniest political satires I have ever seen. I saw it about 18 years ago at the Mill Valley Film Festival in Marin County, California. I am not Hungarian and have never lived under communism, yet I laughed out of recognition at Peter Bocso's critique of a system so involved with policing itself against imaginary reactionaries that it stops taking care of practical business. The hero is an everyman in charge of flood control at a dam. He is taken to the capital to be a witness in a show trial. Meanwhile, who is minding the dam? While he waits for the court to call on him, the star witness is given a series of do-nothing jobs for which he would not be qualified even if they weren't bogus. The funniest involves supervising the development of the first Hungarian orange (Magyar naranz?) which actually turns out to be a lemon. Is it politically incorrect to call a lemon "a lemon"?
    Pinkai

    No, Not there!!!!!

    Thanks to my Hungarian colleague, who lent me the DVD, I watched this interesting and excellent movie. And what a movie it was!

    From the beginning till the end, this absurd drama entertains, amuses and at the same time, makes one think. The best point of this movie is the central character, who is a simple person, who does not know how to protest, who believes that all the decisions taken by (and the words uttered by) the Comrades in power must be correct, and who therefore obeys their orders unquestioned, and yet tries to be innovative, and thus unwittingly exposes the stupidity and absurdity that lies at the core of their ideology.

    I never knew that Hungary makes good movies (maybe because of the more widely known movies and movie makers from Poland and Czech; though I was told that Hungary produces perhaps the best brains in the world, at least, in Mathematics.), but now I know it otherwise.

    If you like a good political satire, just watch it.
    9szpierre

    There is more to reality than it seems - background info

    There is much more to reality in this movie than it seems. Many of the characters, motives and stories are based on reality. The main story line - the concept trial of minister Daniel and his group is about the concept trial of communist leader and minister Rajk. He was an ideologist communist and they said that he could be the next leader of Hungary after Rakosi who was the Stalinist leader of Hungary between 1949 and 1956. Rajk had different ideas than Rakosi on many questions. He got apprehended in 1949. He had a public trial where everything was pre-arranged. The false accusation and the testimonies of the witnesses were written by Rákosi's administration and Moscow. The witnesses were prepared and trained by the ÁVH (Hungarian KGB). Many intellectuals actually did believe in communism but after the Rajk trial and the mystic disappearance of people on a mass scale showed everyone the true face of the Rákosi regime. It was very uncertain whether Bacsó can make the film at all. The party made some suggestions. For example the original script referred to the traitor Daniel as the "Daniel gang" like Rajk and his friends were called the "Rajk gang". The censors asked Bacsó to alter the term "gang" to "group" as the term gang was a too clear reference to Rajk.

    The characters: - There was a major party member and army general who was the model of comrade Bástya. - Comrade Virág was based on the much feared ÁVH leader Péter Gábor. ÁVH did took a lot of people from their homes in the middle of the night in black, curtained cars. They tried to convince and break people by being both brutal and nice. Comrade Virág uses all kind of methods to drive Pelikán to be the key witness. Also the clothes of the ÁVH agents are very much like the real and Virág's room has many references how some party leaders were thinking and living.

    Pelikán's jobs: - Swimming pool: There was a major party member who used to get one of Budapest's major swimming pools emptied when he wanted to swim. This comrade kept this habit even in the seventies. - Theme park: The original name of the Hungarian theme park was really English Park that has changed sometime in the Rákosi regime. Also the scenic railway really had a communist version where they showed how the society evolved (according to Engels' theory). - Hungarian orange: It is true that Hungarians wanted to grow orange in Hungary. The project was launched by Rákosi himself.

    There are also a lot of references in the movie to real persons and events most of which can be understood by the ones actually lived in Hungary in the 50's. Bacsó said that the last scene where comrade Virág and Pelikán met on the tram and the tram door closed very much resembled the days when the film was made. Although the Stalinist Rákosi regime was over the and the prisoners of the 50's and their guards were still there. They traveled on the closed tram together like fishes in an aquarium.
    8jinx_

    "Well, comrade Pelikan, life is not all beer and skittles.." (8/10)

    As being a Hungarian myself, I might have a soft spot for this film, but I find it extremely funny anyway.

    However, I feel I should add some background to those who never lived in a totalitarian personality cult. An era where the best was to keep your mouth shut even among your best friends, for you could not be sure who will report on you. In an era where a big black car might have stopped at your house in the middle of the night to take you and never let you go again. In an era where when deciding about executives, it was your loyalty that mattered not your skill or know-how. Where everyone stated the lemon to be an orange, if it was the dictum of the leaders. Where not clapping hard enough when "our leader" Rakosi addressed the crowd was enough for imprisonment.

    All the events described in this film might seem absurd - but I have to say they easily could have and did happen during the '50s in the East of Europe.

    Although the regime softened a bit, in 1969 making this film was still not the safest thing to. Not surprisingly it wasn't aired for almost a decade. But since then, it became a cult film by any means. Lines like "Well, comrade Pelikan, life is not all beer and skittles.." are known and quoted by everyone. Yes, laughing at them is mortal to any dictatures...
    9judyt_83

    Opinion

    The saddest and funniest thing, it is actually NOT a satire...

    Más del estilo

    Indul a bakterház
    8,2
    Indul a bakterház
    Isten hozta örnagy úr
    8,0
    Isten hozta örnagy úr
    A tizedes meg a többiek
    8,3
    A tizedes meg a többiek
    Üvegtigris
    7,7
    Üvegtigris
    El quinto sello
    8,5
    El quinto sello
    Moszkva tér
    7,8
    Moszkva tér
    Kontroll
    7,6
    Kontroll
    Valami Amerika
    6,9
    Valami Amerika
    Argo
    7,0
    Argo
    Egri csillagok
    7,3
    Egri csillagok
    Üvegtigris 2.
    6,8
    Üvegtigris 2.
    The Whiskey Bandit
    7,3
    The Whiskey Bandit

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que...?

    Editar
    • Curiosidades
      Several quotes from the movie, especially the ones "the international situation is intensifying" and "life is not a whipped-cream cake" have become part of everyday speech in Hungary.
    • Citas

      Virág Árpád: Life is not a whipped-cream cake, Pelikán.

    • Versiones alternativas
      Uncensored version: In a longer scene, you can see how in the prison they talk about the thousand years of existence of the Catholic Church and the few years of socialism in comparison. In this version, they don't smoke in prison. Comrade Pelikán visits Zoltán Dániel in prison, where he has already been completely broken. As a result, Pelikán decides to testify. When the guard takes Pelikan to the place of execution, upon their arrival, in the uncensored version, the camera also shows the gallows ready for execution. At the end of the prison scene, the guard tells Pelikán: Get out of here, because I'm going to rage!. Instead of "I get angry", he originally said: "I shoot you in the ass", but due to censorship, it had to be dubbed over, but you can read the original, more stylistic text from his mouth. In the uncensored version, it can be heard with the original text. The last scene, in which Comrade Pelikán and Virág meet on the tram, was completely cut out (because it had to be inserted later, for ideological reasons, due to the positive ending). Therefore, the film ends with Pelican wandering around the big city uncertainly. He stops next to a young man reading a newspaper and asks what day it is, then what month it is. He tells him, but Pelikán even inquires about Duna's position, and the young man asks if Pelikán should also be his bride. In this version, the Marx quote is at the beginning of the film between the cast list and the Attila József quote.
    • Conexiones
      Followed by Megint tanú (1995)
    • Banda sonora
      Jaj, cica
      Music by Emmerich Kálmán

      Lyrics by Leo Stein and Béla Jenbach

      Performed by Róbert Rátonyi

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y añadir a tu lista para recibir recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas frecuentes11

    • How long is The Witness?Con tecnología de Alexa

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 6 de junio de 1979 (Hungría)
    • País de origen
      • Hungría
    • Idioma
      • Húngaro
    • Títulos en diferentes países
      • The Witness
    • Empresa productora
      • MAFILM Stúdió 1
    • Ver más compañías en los créditos en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Duración
      • 1h 45min(105 min)
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • Mono
    • Relación de aspecto
      • 2.35 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
    • Más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más por descubrir

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación IMDb
    Inicia sesión para tener más accesoInicia sesión para tener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Anuncios
    • Empleos
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una empresa de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.