PUNTUACIÓN EN IMDb
5,6/10
817
TU PUNTUACIÓN
Una familia americana se embarca en unas vacaciones europeas caóticas, tropezando con situaciones hilarantes en varios países.Una familia americana se embarca en unas vacaciones europeas caóticas, tropezando con situaciones hilarantes en varios países.Una familia americana se embarca en unas vacaciones europeas caóticas, tropezando con situaciones hilarantes en varios países.
- Dirección
- Guión
- Reparto principal
- Nominado para 2 premios Óscar
- 2 nominaciones en total
Howard Smith
- Judge Henderson
- (as Howard I. Smith)
Max Showalter
- The Tight Suit
- (as Casey Adams)
George Boyce
- Ship Passenger
- (sin acreditar)
George Bruggeman
- Ship Passenger
- (sin acreditar)
Reseñas destacadas
Bon Voyage Let's See. On board for 'Bon voyage' is my mother's favorite actor 'Fred MacMurray'. There is actress and Ronald Regan's ex 'Jane Wyman'. Disney maverick's 'Tommy Kirk' and 'Kevin Anthony "Moochie" Corcoran' are on board as well. And then there is Deborah Walley, who I never heard of before, but she seems like she's a good actress.
OK, there is the wholesome Disney atmosphere, some wacky situations, one involving Fred getting lost in the sewers of Paris and other wacky things including Fred almost getting arrested from causing a scene at a restaurant. He has some other wacky conversations with some relatives who have never meet him, but think it's horrible that Jane Whyman's character has marred of all things 'A plumber'. He slyly reveals that he is the plumber much to their shocked snobbery surprise. Overall there is the interesting sitcom concept and premise of a family taking a vacation in Europe.
This concept was used in 'National Lampoon's European Vacation' and produced a rather funny film. The concept used in this film produced a rather dull and boring movie. Despite the cleaner friendly film, it isn't a Disney film worth adding to your collection and I would have to say it isn't worth renting either. NLEV is crude in parts and is not worth letting your kids watch unless you find a way to severely edit out all the inappropriate parts.
But 'Bon Voyage' is not the better equivalent. With Fred MacMurray you expect better work. His character is annoying. When a man hits on his wife instead of hitting him, he guzzles down booze and gets upset at his wife because a guy is flirting with her. He does finally sock the guy, so justice wins out in the end, even though you have to wait for it to happen while enduring his whining about it. The melodrama that bubbles up from this film is also annoying and leaves you wondering about the deeper storyline that they never reveal. Even if they did you probably wouldn't care anyway.
The Disney magic does not flow upon everything that it does. This is not the worst film ever made or the worst film Disney ever made, it's just a rather boring dull film. So I say Bon Voyage 'Bon Voyage ( and don't come back)
OK, there is the wholesome Disney atmosphere, some wacky situations, one involving Fred getting lost in the sewers of Paris and other wacky things including Fred almost getting arrested from causing a scene at a restaurant. He has some other wacky conversations with some relatives who have never meet him, but think it's horrible that Jane Whyman's character has marred of all things 'A plumber'. He slyly reveals that he is the plumber much to their shocked snobbery surprise. Overall there is the interesting sitcom concept and premise of a family taking a vacation in Europe.
This concept was used in 'National Lampoon's European Vacation' and produced a rather funny film. The concept used in this film produced a rather dull and boring movie. Despite the cleaner friendly film, it isn't a Disney film worth adding to your collection and I would have to say it isn't worth renting either. NLEV is crude in parts and is not worth letting your kids watch unless you find a way to severely edit out all the inappropriate parts.
But 'Bon Voyage' is not the better equivalent. With Fred MacMurray you expect better work. His character is annoying. When a man hits on his wife instead of hitting him, he guzzles down booze and gets upset at his wife because a guy is flirting with her. He does finally sock the guy, so justice wins out in the end, even though you have to wait for it to happen while enduring his whining about it. The melodrama that bubbles up from this film is also annoying and leaves you wondering about the deeper storyline that they never reveal. Even if they did you probably wouldn't care anyway.
The Disney magic does not flow upon everything that it does. This is not the worst film ever made or the worst film Disney ever made, it's just a rather boring dull film. So I say Bon Voyage 'Bon Voyage ( and don't come back)
"Bon Voyage" is a very good Disney movie from the studio's heyday of family films - that is, films centered around families. It's a comedy that also includes subtle lessons about life. These may not be such heralded motives or themes in the Hollywood of the 21st century, or even of large audience interests in modern times. But in the mid-20th century - especially the two decades plus, after World War II, they were good themes and very popular. This film finished 13th place in box office sales for the year. So, audiences of that time - and, most critics, enjoyed this movie.
The movie screenplay was written by Joseph Hayes. It is based on the 1956 novel of the same title that he co-wrote with his wife, Merrijane. Hayes is remembered for a number of novels and screenplays. His most notable work was his 1954 book, "The Desperate Hours," from which he then wrote a 1955 Broadway play that won the Tony as the best play of the year. That was followed immediately by a screenplay for the blockbuster film that starred Humphrey Bogart, Fredric March, and Martha Scott. Although more celebrated for his mystery and thriller stories, Hayes also wrote some comedy and drama.
Among the cast of this film set on a ship crossing the Atlantic and then, in Paris and the French Rivera, are some actors dubbed as Disney legends - notably, Fred MacMurray as Harry Willard and Tommy Kirk as his son, Elliott. They and Deborah Walley as daughter Amy give the best performances with the bulk of the screen time. The rest of the cast are good, including Jane Wyman as Mrs. Katie Willard, Michael Callan as Nick O'Mara, who pursues Amy from ship to shore, and Kevin Corcoran as the youngest Willard, Skipper.
Not many movies have been made about families on vacation. There was a small surge of such films in the mid-20th century, mostly comedies. This is one of the better films, along with "Mr. Hobbs Takes a Vacation" of the same year that starred James Stewart and Maureen O'Hara. Other movies, "National Lampoon's European Vacation" of 1985 and later films since then have lots of comedy in the antics of the cast, but very little interplay about family life.
The usual family humor is present here, where the older teens think their parents are old-fashioned, out of touch, or not to be believed or followed. After some antics and mishaps, Harry talks reasonably with Elliott and Amy. And the kids find out that dad may be wise after all. That kind of family interplay is most often left out of modern movies in favor of all-out efforts for humor. The result is often a picture of dumb parents, a dodo dad, and families in which kids have little or no respect for parents. I can't believe that modern vacationing families might really be like that.
Anyway, this is a very good film that is quite funny in places and thought-provoking at times. Here are some favorite lines.
Harry Willard, "Where the devil did she meet that fella?" Katie Willard, "Probably in the elevator." Harry, "How could she possibly meet someone during a ten-second elevator ride? I've been riding elevators all my life. I never meet anyone."
Katie, "He looks rather nice." Harry, "That's probably what he does - hang around elevators all the time. They have a name for his kind - elevator lurkers." Katie, "Oh, don't be silly, Harry. He's one of the passengers."
Harry, "What's wrong son? You can tell me." Elliott, "Dad, let's not do the man-to-man talk bit now, okay? I couldn't take it."
Harry, "I wish you'd stop talking like I'm from Mars or something. What don't I understand?"
Elliott, "I'm not interested in other girls. I'm deeply, beautifully in love with a very fine person. Together we might've had a chance for happiness. Together, we. .." Harry, "Wait a minute, Elliott. Are you talking about that scrawny Hamilton kid back home - the one with the floppy bangs that calls me 'chum'?" Elliott, "Dad, if we can't discuss Ruth with the respect to which she is entitled, I'd rather we didn't discuss it at all."
Harry, to youngest son, Skipper, "Whaddaya think of that fella, O'Mara?" Skipper, "Search me! He's no different from the other creeps Amy goes with back home."
Harry, "There's just something about that Nick O'Mara that raises my hackles. He admits he went to Yale." Katie, "Now, Harry." Harry, "I know - some of the sweetest boys you know went to Yale."
Harry, "And I thought the only thing we had to worry about on this trip was to make sure everybody drank bottled water."
Harry, "Look, son, let's get something straight right here. We ARE tourists. We're not playboys, or business tycoons, or international spies, or anything like that. We're just plain tourists from Terre Haute, Indiana. Now, for a start, it might help if we stop showboating all over the place and pretending something we're note. Then, maybe tourist won't be such a dirty word anymore."
Katie, "Harry, you surprise me. You're more devious than I gave you credit for. " Harry, "Well., I have given the matter some thought." Katie, "All right, you Happy Machiavelli, where's your first move?"
Amy Willard, "Give yourself some credit, daddy. You raised a girl with some gumption."
Amy, "Oh, don't worry about me, Pop. I'm going out with my two brothers. You take care of your own problem."
The movie screenplay was written by Joseph Hayes. It is based on the 1956 novel of the same title that he co-wrote with his wife, Merrijane. Hayes is remembered for a number of novels and screenplays. His most notable work was his 1954 book, "The Desperate Hours," from which he then wrote a 1955 Broadway play that won the Tony as the best play of the year. That was followed immediately by a screenplay for the blockbuster film that starred Humphrey Bogart, Fredric March, and Martha Scott. Although more celebrated for his mystery and thriller stories, Hayes also wrote some comedy and drama.
Among the cast of this film set on a ship crossing the Atlantic and then, in Paris and the French Rivera, are some actors dubbed as Disney legends - notably, Fred MacMurray as Harry Willard and Tommy Kirk as his son, Elliott. They and Deborah Walley as daughter Amy give the best performances with the bulk of the screen time. The rest of the cast are good, including Jane Wyman as Mrs. Katie Willard, Michael Callan as Nick O'Mara, who pursues Amy from ship to shore, and Kevin Corcoran as the youngest Willard, Skipper.
Not many movies have been made about families on vacation. There was a small surge of such films in the mid-20th century, mostly comedies. This is one of the better films, along with "Mr. Hobbs Takes a Vacation" of the same year that starred James Stewart and Maureen O'Hara. Other movies, "National Lampoon's European Vacation" of 1985 and later films since then have lots of comedy in the antics of the cast, but very little interplay about family life.
The usual family humor is present here, where the older teens think their parents are old-fashioned, out of touch, or not to be believed or followed. After some antics and mishaps, Harry talks reasonably with Elliott and Amy. And the kids find out that dad may be wise after all. That kind of family interplay is most often left out of modern movies in favor of all-out efforts for humor. The result is often a picture of dumb parents, a dodo dad, and families in which kids have little or no respect for parents. I can't believe that modern vacationing families might really be like that.
Anyway, this is a very good film that is quite funny in places and thought-provoking at times. Here are some favorite lines.
Harry Willard, "Where the devil did she meet that fella?" Katie Willard, "Probably in the elevator." Harry, "How could she possibly meet someone during a ten-second elevator ride? I've been riding elevators all my life. I never meet anyone."
Katie, "He looks rather nice." Harry, "That's probably what he does - hang around elevators all the time. They have a name for his kind - elevator lurkers." Katie, "Oh, don't be silly, Harry. He's one of the passengers."
Harry, "What's wrong son? You can tell me." Elliott, "Dad, let's not do the man-to-man talk bit now, okay? I couldn't take it."
Harry, "I wish you'd stop talking like I'm from Mars or something. What don't I understand?"
Elliott, "I'm not interested in other girls. I'm deeply, beautifully in love with a very fine person. Together we might've had a chance for happiness. Together, we. .." Harry, "Wait a minute, Elliott. Are you talking about that scrawny Hamilton kid back home - the one with the floppy bangs that calls me 'chum'?" Elliott, "Dad, if we can't discuss Ruth with the respect to which she is entitled, I'd rather we didn't discuss it at all."
Harry, to youngest son, Skipper, "Whaddaya think of that fella, O'Mara?" Skipper, "Search me! He's no different from the other creeps Amy goes with back home."
Harry, "There's just something about that Nick O'Mara that raises my hackles. He admits he went to Yale." Katie, "Now, Harry." Harry, "I know - some of the sweetest boys you know went to Yale."
Harry, "And I thought the only thing we had to worry about on this trip was to make sure everybody drank bottled water."
Harry, "Look, son, let's get something straight right here. We ARE tourists. We're not playboys, or business tycoons, or international spies, or anything like that. We're just plain tourists from Terre Haute, Indiana. Now, for a start, it might help if we stop showboating all over the place and pretending something we're note. Then, maybe tourist won't be such a dirty word anymore."
Katie, "Harry, you surprise me. You're more devious than I gave you credit for. " Harry, "Well., I have given the matter some thought." Katie, "All right, you Happy Machiavelli, where's your first move?"
Amy Willard, "Give yourself some credit, daddy. You raised a girl with some gumption."
Amy, "Oh, don't worry about me, Pop. I'm going out with my two brothers. You take care of your own problem."
This turned out to be a good movie. Fred MacMurray and Jane Wyman finally take the European trip they've always dreamed of, including taking their three children along. Tommy Kirk and Doborah Walley are their teen-aged children and bring along their romantic escapades. On location shooting make for a better than average Disney film. Saw this on the Disney channel.
Wow, this movie is boring. I think it's supposed to be a comedy, but I didn't really find it very funny. It's not one thing or another. It's not really terrible, but then it's not really good either. The scenes when they walk around Paris are better than most of the film, for at least you get to see some of the scenery, but that doesn't really make up for the bland, boring movie that this is. I think the concept is okay and they had a real opportunity to make a decent film, but somehow they just couldn't. I don't think it would have been quite so bad if it hadn't been so long. They could have easily have made a decent film by just cutting about an hour of the movie's runtime. It's not offensive or horrible in any way, however, and it wouldn't hurt to have it on in the background.
Nice Disney family film in the tradition of Old Yeller, Swiss Family Robinson & LT. Robin Crusoe USN. Stars Fred Mac Murray & Jane Wyman as well as veteran Disney child actors Tommy Kirk & Kevin Cochoran, and the late Deborah Walley. Real star of this film is the old Ocean Liner SS United States. - 1962 was the twilight of the big Transatlantic Ocean Liners and " The Big U" shows herself in all her glory. Shot on location in Paris and the Riviera, it gives us a look back at Paris back in the 60's with all the fads and fashions. A bit dated for today's tots. This film is probably better suited for adults looking for a nostalgic look back.
¿Sabías que...?
- CuriosidadesThe Disney studio was aware of Tommy Kirk's homosexuality by this time. Kirk did not get along with Jane Wyman during filming, and his relationship with Fred MacMurray deteriorated as well. He recalled, "I thought Jane Wyman was a hard, cold woman and I got to hate her by the time I was through with Bon Voyage!. Of course, she didn't like me either, so I guess it came natural. I think she had some suspicion that I was gay and all I can say is that, if she didn't like me for that, she doesn't like a lot of people."
- PifiasThe SS United States was famously advertised as being totally fireproof, with wood furnishings banned from her construction and decor. In sound stage version of the ship's library, the space is decorated with wooden tables and chairs.
- Citas
[on the beach at Cannes, Harry and Skipper are watching Elliott chat up a pretty French girl, as the girl's mother looks on disapprovingly]
Skipper Willard: How do you like Elliott's new moustache, Dad?
Harry Willard: I think I like the one on the girl's mother better.
- ConexionesFeatured in L'ami public numéro un: L'usine à rêves (1962)
Selecciones populares
Inicia sesión para calificar y añadir a tu lista para recibir recomendaciones personalizadas
- How long is Bon Voyage!?Con tecnología de Alexa
Detalles
Taquilla
- Recaudación en Estados Unidos y Canadá
- 11.990.000 US$
- Duración2 horas 10 minutos
- Relación de aspecto
- 1.75 : 1
Contribuir a esta página
Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta