[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesExplorar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y ticketsNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la TV y en streamingLas 250 mejores seriesProgramas de televisión más popularesExplorar series por géneroNoticias de TV
    ¿Qué verÚltimos tráileresOriginales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPremios STARmeterCentral de premiosCentral de festivalesTodos los eventos
    Personas nacidas hoyCelebridades más popularesNoticias de famosos
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de seguimiento
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar la aplicación
  • Reparto y equipo
  • Reseñas de usuarios
  • Curiosidades
  • Preguntas frecuentes
IMDbPro

Tú a Boston y yo a California

Título original: The Parent Trap
  • 1961
  • G
  • 2h 9min
PUNTUACIÓN EN IMDb
7,2/10
26 mil
TU PUNTUACIÓN
POPULARIDAD
3966
22
Maureen O'Hara, Brian Keith, and Hayley Mills in Tú a Boston y yo a California (1961)
Ver Trailer
Reproducir trailer2:14
1 vídeo
79 imágenes
ComediaFamiliaRomance

Dos hermanas gemelas adolescentes intercambian lugares y planean reunir a sus padres divorciados.Dos hermanas gemelas adolescentes intercambian lugares y planean reunir a sus padres divorciados.Dos hermanas gemelas adolescentes intercambian lugares y planean reunir a sus padres divorciados.

  • Dirección
    • David Swift
  • Guión
    • David Swift
    • Erich Kästner
  • Reparto principal
    • Hayley Mills
    • Maureen O'Hara
    • Brian Keith
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • PUNTUACIÓN EN IMDb
    7,2/10
    26 mil
    TU PUNTUACIÓN
    POPULARIDAD
    3966
    22
    • Dirección
      • David Swift
    • Guión
      • David Swift
      • Erich Kästner
    • Reparto principal
      • Hayley Mills
      • Maureen O'Hara
      • Brian Keith
    • 120Reseñas de usuarios
    • 35Reseñas de críticos
    • 73Metapuntuación
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
    • Nominado para 2 premios Óscar
      • 2 premios y 8 nominaciones en total

    Vídeos1

    Trailer
    Trailer 2:14
    Trailer

    Imágenes78

    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel

    Reparto principal26

    Editar
    Hayley Mills
    Hayley Mills
    • Susan Evers…
    Maureen O'Hara
    Maureen O'Hara
    • Maggie McKendrick
    Brian Keith
    Brian Keith
    • Mitch Evers
    Charles Ruggles
    Charles Ruggles
    • Charles McKendrick
    • (as Charlie Ruggles)
    Una Merkel
    Una Merkel
    • Verbena
    Leo G. Carroll
    Leo G. Carroll
    • Rev. Dr. Mosby
    Joanna Barnes
    Joanna Barnes
    • Vicky Robinson
    Cathleen Nesbitt
    Cathleen Nesbitt
    • Louise McKendrick
    Ruth McDevitt
    Ruth McDevitt
    • Miss Inch
    • (as Ruth Mc Devitt)
    Crahan Denton
    Crahan Denton
    • Hecky
    Linda Watkins
    Linda Watkins
    • Edna Robinson
    Nancy Kulp
    Nancy Kulp
    • Miss Grunecker
    Frank De Vol
    Frank De Vol
    • Mr. Eaglewood
    Don Ames
    • Parent
    • (sin acreditar)
    Kay Cole
    Kay Cole
    • Betsy
    • (sin acreditar)
    Dave Goelz
    Dave Goelz
    • Teenager
    • (sin acreditar)
    Herschel Graham
    Herschel Graham
    • Parent
    • (sin acreditar)
    Barbara Hunter
    Barbara Hunter
    • Gwen
    • (sin acreditar)
    • Dirección
      • David Swift
    • Guión
      • David Swift
      • Erich Kästner
    • Todo el reparto y equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Reseñas de usuarios120

    7,225.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Reseñas destacadas

    6ma-cortes

    Amusing , funny and entertaining family comedy with a sensational Hayley Mills

    This is an agreeable updating from an E. Kastner's story , it deals about two twins little girls (Hayley Mills). When they are in summer holidays and after several antics each other , discover the surprise which they are twin sisters and then they plot change characters with their different parents (Mauren O'Hara , Brian Keith) who are disjointed since the divorce and the girls have been separately raised . The father is going to marry a young woman (Joanna Barnes) and the eleven-years-old girls scheme the parents reconciliation by making impossible life of the father's bride .

    The picture contains enjoyable comedy , humor , tongue-in-cheek and being pretty entertaining . This classical Disney comedy was remade in 1998 with Lindsay Lohan and previously adapted to British cinema in a movie titled : ¨Twice upon a time¨ (1954) . Hayley Mills acting is sympathetic and amusing . Hayley plays two sisters and she makes it splendidly . Hayley starred two sequels for Television (1986, 1989). Susan Henning took on the role as Hayley Mills' body double for several of the twin shots in the film , as part of her contract, she signed away her rights to be credited . The screenplay originally called for only a few trick photography shots of Hayley Mills in scenes with herself; the bulk of the film was to be shot using a body double. When Walt Disney saw how seamless the processed shots were , he ordered the script reconfigured to include more of the special effect . Mauren O'Hara and Brian Keith are magnificent as parents in similar roles later starred by Natasha Richardson and Dennis Quaid . Joanna Barnes as the unpleasant fiancée is very well , in the remake she played the bride's (incarnated by Elaine Hendrix) mother . The movie will appeal to family comedy enthusiasts . Rating : Amusing and enjoyable . Well worth seeing .
    8tex-42

    Wonderful Family Film with winning performances

    Hayley Mills does a spectacular job playing twins Sharon and Susan who are split up at birth and then reunited at summer camp. Of course they plan to reunite their divorced parents before a new woman can get her hands on their father! It's not hard to see why this film has remained popular, Mills, O'Hara, and Keith all are wonderful, and even if the story isn't the most believable it is perfectly suited for younger viewers. Forget the 1998 remake, stick with the original.
    TJBNYC

    Sassy, warm and genuinely funny

    "Family" movies usually make me cringe. Saccharine plots, cloying kiddie actors, goopy dialogue...no, thank you! But "The Parent Trap" succeeds admirably as both children-friendly fare and reasonably witty, sophisticated comedy.

    The high-class production values don't hurt, and neither does the superb cast, right down to the character roles. The ever-dependable Una Merkel is a gem as the smart-talking maid, having lost none of her streetwise timing since her brassy blonde days in the 1930's. Charlie Ruggles is extraordinarily lovable as the grandfather, and Cathleen Nesbitt plays wonderfully against type as the domineering grandmother. Leo G. Carroll once again benefits a film simply by his appearance, and even Nancy "Miss Hathaway" Kulp is on board as a butch camp counselor (quite a stretch).

    Of course, at the heart of it all, is the bravura performance of Hayley Mills as twins Susan and Sharon. She's never revoltingly sweet--there's a winning streak of spice in her personality that separates her from all other child stars. Plus, her kicky pre-Beatles British accent and snub-nosed beauty lend her a more worldly air than her contemporaries.

    The ravishing Maureen O'Hara, in one of her last major roles as the twins' mother, Maggie, begins the film as a nondescript cipher, but her glamorous metamorphosis in the latter half of the film shows just how funny and sexy she can be. Mitch, the twins' father, is played by the ruggedly handsome Brian Keith, who generates the right mixture of roughneck toughness and paternal warmth.

    And the criminally-overlooked Joanna Barnes plays Vicki, the predatory golddigger looking to sink her claws into Mitch. Vicki's verbal duels with Maggie and the twins are surprisingly catty for a children's film, and delivered with perfect villainy.

    The very 1961 flourishes are priceless: the hopelessly tone-deaf Tommy Sands and Annette Funicello "singing" the theme song; the "formal" dance, with the girls all decked out in crinolines and laces; Susan plastering her bungalow wall with pictures of her favorite pin up boys (Rick Nelson!); and, my personal favorites, Sharon and Susan showing each other their parents' photos: hyper-posed, glamorous Hollywood 8x10 glossies!

    The plot actually plays like a highly sanitized Rock Hudson/Doris Day bedroom farce, except that Susan and Sharon direct the course of action. You know what the ending will be even before you watch the movie, but it doesn't really matter. This is a delicious bon-bon of a flick, as irresistible to adults as to their children.
    8gftbiloxi

    A Classic Charmer

    Although the split-screen technique had been around for a decade or so, it was usually more noted for its failures than its success, and the actor required to play dual roles usually took tremendous heat for their failure to create two physically identical but distinctly different characterizations on screen. But with THE PARENT TRAP, with the difficult dual role resting on the shoulders of an extremely young star, Walt Disney struck gold. It would be the single highest grossing film the studio had released up to that time, and even some forty years later the baby-boomers who flocked to see it in 1961 regard it as one of their favorite movie experiences.

    But THE PARENT TRAP has a lot more going for it than mere nostalgia. The cast is really, really good, featuring the ever-likable Maureen O'Hara and Brian Keith in leading roles and a host of great character actors (including Leo G. Carroll and Nancy Kulp) in minor roles. And then there is Haley Mills. The daughter and sister of noted English actors, Mills was no newcomer to the screen when THE PARENT TRAP went before the cameras--she had even picked up an Oscar for her earlier Disney film POLLYANNA. Even so, this was no guarantee that she could pull off the feat of double roles, something that had daunted even the legendary Bette Davis. But she did.

    The story has been told so often that surely every one knows it by now. A wife delivers twin daughters--but shortly afterward divorces her husband, and each wins custody of one child. The children are raised without any knowledge of each other's existence... until they unexpectedly bump into each other at summer camp, put two and two together, and devise a scheme to get their parents back together again.

    Even today, and in spite of its familiarity, it's an amusing idea, and while the actual script is weak in spots the cast, and especially Haley Mills, makes the most of it. There's plenty of slapstick, lots of laugh-out-loud scenes, and enough charm to beguile all but the most cynical viewers. And Haley Mills clearly demonstrates why she was regarded as the single most gifted child actor of her era: although she plays both Susan and Sharon with the same edge of mischievous fun, they do indeed come off as completely different personalities.

    Of course, digital technology has left the old split-screen technique in the dust, and today its easy to see the flaws in the technique that weren't so obvious at the time. And the quality of the film transfer is not the best: while this isn't the worst transfer I've seen, it is full of artifacts nonetheless. Even so, the appeal of the story, the cast, and most particularly Haley Mills make up for a lot, and this Disney double DVD comes complete with a host of bonuses (including a making-of documentary and an audio commentary track by director David Swift and Haley Mills) that fans will enjoy quite a bit.

    If you were a fan of the film then, you'll remain a fan of it now. And if you want to introduce your family to a truly charming movie experience, you couldn't make a better choice.

    Gary F. Taylor, aka GFT, Amazon Reviewer
    7aashdon

    A Favorite During My Tween Years

    I first saw this movie on Sunday night TV Wonderful World of Disney in 1979 and was hooked. I bought the book at the school book fair and reread it a dozen times.

    My older sister had seen Parent Trap in the theater and knew all of the parts that 1970s TV had edited out.

    In the 1980s I finally got to see the whole film uncut on the Disney cable channel and finally got to figure out "the little dolls signing the parent trap song" my sister spoke of (there was 15 minutes I'd never get back)....

    Dorky animated cupids aside, as a kid I loved the movie's cross country saga. The camp cabin sabotage, the twins joining forces to prank dad's girlfriend.

    Although most kids will still enjoy the original movie's favorite kid moments of the punchbowl splashing into a chaperon, the timeless cake falling on Miss Inch's face, and Vicky's hissy fit, the movie's long pace might bore todays kids.

    Although some purists don't like the new remake of Parent Trap, I thought the remake kept the essence of the original story and updated it to match todays global travel, destigmatization of divorce, etc.

    Más del estilo

    Polyana
    7,4
    Polyana
    Tú a Boston y yo a California II
    6,0
    Tú a Boston y yo a California II
    Tú a Londres y yo a California
    6,7
    Tú a Londres y yo a California
    Un gato del F.B.I.
    6,7
    Un gato del F.B.I.
    Tu a Boston y yo a California 3
    5,9
    Tu a Boston y yo a California 3
    Los robinsones de los mares del Sur
    7,1
    Los robinsones de los mares del Sur
    Tú a Boston y yo a California IV: Luna de miel en Hawai
    5,7
    Tú a Boston y yo a California IV: Luna de miel en Hawai
    Fiel amigo
    7,2
    Fiel amigo
    La bahía de las esmeraldas
    6,5
    La bahía de las esmeraldas
    Un sabio en las nubes
    6,7
    Un sabio en las nubes
    Viernes loco
    6,3
    Viernes loco
    Los hijos del capitán Grant
    6,5
    Los hijos del capitán Grant

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que...?

    Editar
    • Curiosidades
      The screenplay originally called for only a few trick photography shots of Hayley Mills in scenes with herself. The bulk of the movie was to be shot using a body double. After producer Walt Disney saw how seamless the processed shots were, he ordered the script reconfigured to include more of the visual effect with her playing both twins in the same scenes.
    • Pifias
      While singing "Let's Get Together," twice Sharon's hand momentarily disappears crossing over into Susan's frame.
    • Citas

      Mitch Evers: [entering the dining room to see an empty table] Hey, uh, what happened to dinner?

      Verbena 'Ever's Housekeeper': Oh, dinner's being served on the patio tonight.

      Mitch Evers: Oh, whose idea is that?

      Verbena 'Ever's Housekeeper': It's none of my nevermind. I don't say a word.

      Mitch Evers: [turning to leave; deadpan] I know, you never say a word to anyone.

    • Versiones alternativas
      An early US laserdisc release is missing the car scene mentioned above, but not the pool transition a few minutes later. It is, on the other hand, also missing about 50 seconds at the start of the conversation between Margaret and her father as she tries to pack for the trip to CA (during which he informs her of the plane ticket, questions her choice of dress, and ponders what sort of lady Mitch might have married since the breakup). Like many Disney releases, it is also missing the distribution title card (Buena Vista) and the accompanying drummed introduction to the title song.
    • Conexiones
      Edited into Disneylandia: The Title Makers/Nature's Half Acre (1961)
    • Banda sonora
      The Parent Trap
      by Richard M. Sherman and Robert B. Sherman

      Sung by Tommy Sands and Annette Funicello

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y añadir a tu lista para recibir recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas frecuentes19

    • How long is The Parent Trap?Con tecnología de Alexa

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 21 de junio de 1961 (Estados Unidos)
    • País de origen
      • Estados Unidos
    • Sitio oficial
      • Disney's Official Site
    • Idioma
      • Inglés
    • Títulos en diferentes países
      • Operación Cupido
    • Localizaciones del rodaje
      • Bluff Lake, Big Bear Valley, San Bernardino National Forest, California, Estados Unidos
    • Empresa productora
      • Walt Disney Productions
    • Ver más compañías en los créditos en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Recaudación en Estados Unidos y Canadá
      • 25.150.385 US$
    • Recaudación en todo el mundo
      • 29.650.385 US$
    Ver información detallada de taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Duración
      • 2h 9min(129 min)
    • Color
      • Color
    • Relación de aspecto
      • 1.75 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
    • Más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más por descubrir

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación IMDb
    Inicia sesión para tener más accesoInicia sesión para tener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Anuncios
    • Empleos
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una empresa de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.