En la Berlín ocupada, un capitán del ejército se encuentra dividido entre una exnazi que trabaja como cantante en un bar y la congresista estadounidense que la investiga.En la Berlín ocupada, un capitán del ejército se encuentra dividido entre una exnazi que trabaja como cantante en un bar y la congresista estadounidense que la investiga.En la Berlín ocupada, un capitán del ejército se encuentra dividido entre una exnazi que trabaja como cantante en un bar y la congresista estadounidense que la investiga.
- Dirección
- Guión
- Reparto principal
- Nominado para 2 premios Óscar
- 2 premios y 3 nominaciones en total
- Joe
- (as Bill Murphy)
- Lt. Hornby
- (as James Larmore)
- Lieutenant Lee Thompson
- (as William Neff)
- General Finney
- (as George Carleton)
Reseñas destacadas
It stars Marlene Dietrich (one of her all-time best performances), and amazing Jean Arthur (in one of her final films), and newcomer John Lund, who was rather wooden in later performances...here, he's terrific.
Songs and musical score by Frederick Hollander...who's actually present playing piano. The three songs Dietrich sings, "Black Market", "Illusions" and "Ruins of Berlin" are lyrically integral to the plot and represent three of best songs written for a non-musical film of the late 1940's.
There's some serious plot points underneath the cynical comedy.
Wish to heck Universal would open their vaults and release it on DVD in the US; thankfully it's available in the UK (get an all-region DVD player...I did!).
It's an absolutely essential late 1940's comedy and in my opinion, one of Billy Wilder's best comedies.
Remember....Wilder's next film was "Sunset Boulevard".
John Lund is very good as the cynical army officer, attracted to Dietrich while repelled by her politics and prepared to romance Arthur in order to bury Dietrich's Nazi past. He has a nice way with underplayed humour e.g. "It can't be subversive to kiss a Republican!" Supporting actors, especially Millard Mitchell as Col Plummer are all good.
Berlin makes a bleak impressive backdrop, making the behaviour of the occupying troops and the Berliners easy to understand. There are some lovely vignettes e.g. the German woman pushing a pram decorated with the US flag.
Unfortunately the film was perceived as unpatriotic by many critics and did not do as much for the career of John Lund as it should.
And what a cast! Jean Arthur, surely one of the greatest of all Hollywood comediennes, Marlene Dietrich in a part to match her Lola Lola in Blue Angel, John Lund a great under-utilized actor with the wit and ruggedness of Clark Gable and Millard Mitchell, one of those character actors whose mold was sadly broken decades ago.
In my book this film ranks with Double Indemnity as the best work of Billy Wilder and Charles Brackett.
Great songs by the legendary Frederick Hollander who actually appears here as Dietrich's accompanist.
As a German my only minor quibble with "A Foreign Affair" is the German dialogue (not the occasional "Strudel" and "Gesundheit" from the American actors, but the actual German by supporting actors and extras): in most cases it sounds embarrassingly dumb, even feebleminded. Apart from one scene that has the same level of cynicism as the English dialogue (the choleric policeman asking "You live? Do you have permission?" after the "Lorelei" round-up), only Marlene Dietrich is allowed to talk normally.
Otherwise it's one of Billy Wilder's best films (which is synonymous with being one of the best films of all time). Unfortunately you don't get characters like Captain Renault ("Casablanca"), Major Calloway ("The Third Man") or Colonel Plummer ("A Foreign Affair") anymore in contemporary films. A pity!
¿Sabías que...?
- CuriosidadesBilly Wilder said that John Lund "was the guy you got after you wrote the part for Cary Grant and Grant wasn't available."
- PifiasThough Phoebe, the American Congresswoman played by Jean Arthur is not married, the actress's real wedding ring is visible in many scenes especially closeups during the latter part of the film.
- Citas
Erika von Schluetow: We've all become animals with exactly one instinct left. Self-preservation. Now take me, Miss Frost. Bombed out a dozen times, everything caved in and pulled out from under me. My country, my possessions, my beliefs... yet somehow I kept going. Months and months in air raid shelters, crammed in with five thousand other people. I kept going. What do you think it was like to be a woman in this town when the Russians first swept in? I kept going.
- ConexionesEdited into El buen alemán (2006)
Selecciones populares
- How long is A Foreign Affair?Con tecnología de Alexa
Detalles
Taquilla
- Presupuesto
- 1.500.000 US$ (estimación)
- Recaudación en todo el mundo
- 157 US$
- Duración
- 1h 56min(116 min)
- Color
- Relación de aspecto
- 1.37 : 1