[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesExplorar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y ticketsNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la TV y en streamingLas 250 mejores seriesProgramas de televisión más popularesExplorar series por géneroNoticias de TV
    ¿Qué verÚltimos tráileresOriginales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPremios STARmeterCentral de premiosCentral de festivalesTodos los eventos
    Personas nacidas hoyCelebridades más popularesNoticias de famosos
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de seguimiento
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar la aplicación
  • Reparto y equipo
  • Reseñas de usuarios
  • Curiosidades
  • Preguntas frecuentes
IMDbPro

Saltarín va a la ciudad

Título original: Mr. Bug Goes to Town
  • 1941
  • Approved
  • 1h 18min
PUNTUACIÓN EN IMDb
6,9/10
1,5 mil
TU PUNTUACIÓN
Stan Freed, Jack Mercer, Carl Meyer, Tedd Pierce, and Pauline Loth in Saltarín va a la ciudad (1941)
Hand-Drawn AnimationSlapstickAnimationComedyFamilyFantasyMusical

Añade un argumento en tu idiomaThe happy tranquility of Buggsville is shattered when the populace learns that a colossal skyscraper is to be built over their tiny town.The happy tranquility of Buggsville is shattered when the populace learns that a colossal skyscraper is to be built over their tiny town.The happy tranquility of Buggsville is shattered when the populace learns that a colossal skyscraper is to be built over their tiny town.

  • Dirección
    • Dave Fleischer
  • Guión
    • Dave Fleischer
    • Dan Gordon
    • Tedd Pierce
  • Reparto principal
    • Kenny Gardner
    • Jack Mercer
    • Tedd Pierce
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • PUNTUACIÓN EN IMDb
    6,9/10
    1,5 mil
    TU PUNTUACIÓN
    • Dirección
      • Dave Fleischer
    • Guión
      • Dave Fleischer
      • Dan Gordon
      • Tedd Pierce
    • Reparto principal
      • Kenny Gardner
      • Jack Mercer
      • Tedd Pierce
    • 35Reseñas de usuarios
    • 10Reseñas de críticos
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • Imágenes12

    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    + 7
    Ver cartel

    Reparto principal12

    Editar
    Kenny Gardner
    • Dick
    • (voz)
    Jack Mercer
    Jack Mercer
    • Mr. Bumble
    • (voz)
    • …
    Tedd Pierce
    • C. Bagley Beetle
    • (voz)
    • (as Ted Pierce)
    Carl Meyer
    • Smack
    • (voz)
    Stan Freed
    • Hoppity
    • (voz)
    Pauline Loth
    • Honey
    • (voz)
    The Four Marshals
    • Chorus Interpretations
    • (voz)
    The Royal Guards
    • Chorus Interpretations
    • (voz)
    Pinto Colvig
    Pinto Colvig
    • Mr. Creeper
    • (voz)
    • (sin acreditar)
    Margie Hines
    • Mrs. Ladybug
    • (voz)
    • (sin acreditar)
    Mae Questel
    Mae Questel
    • Buzz
    • (voz)
    • (sin acreditar)
    Guinn 'Big Boy' Williams
    Guinn 'Big Boy' Williams
    • Narrator
    • (voz)
    • (sin acreditar)
    • Dirección
      • Dave Fleischer
    • Guión
      • Dave Fleischer
      • Dan Gordon
      • Tedd Pierce
    • Todo el reparto y equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Reseñas de usuarios35

    6,91.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Reseñas destacadas

    rdsptgtumpy

    Highly recommended for children and adults alike!

    I was born the year this movies was made. Watched it first on T.V. in the early 50's when there were only three channels, and only black and white. As an adult I remembered the movie and the music. Not being able to remember the title, I had to search through many catalogs before finding the film. I have shown it at home to my children, and now my many grand-children. I never get tired of watching it, and the children love it. No matter how many time they watch it, they still laugh loudly, and listen intently during the music. The story line is great, the animation is unbelievable compared to todays computer animation, the color us bright and crisp, and the music is fantastic. If I could have only one movie, this would be it.
    6AlsExGal

    Good effort with too many lulls also had bad timing for its release

    The version I saw was titled "Bugville", from a 1989 Legend DVD release (I Think--it has a sloppily prepared title card and matches the Wikipedia description, and the promo video TCM has is of the beginning of MBGtT is an exact match, excepting the title card).

    OK Fleischer/Paramount animated feature (Fleischer made the animated 1939 "Gulliver's Travels) about bugs endangered by man has a listenable score by Frank Loesser, very good opening and closing sequences, and a good nightclub scene (watch for the Jitterbug). Film has too many lulls between the interesting scenes, and in general is cloyingly sweet. Film is a disappointment.

    This is the one that was released two days before Pearl Harbor. Thanks at least partially to bad timing, film was a financial disaster. Film is hard to find, so is worth a watch. Just have a pot of coffee close by.
    tostinati

    Mr. Bug and Fleischer

    Leslie Carbaga's excellent book on the Fleishers tells the whole story of the Fleischer's big move of their entire animation unit to Florida, and their subsequent ejection by Paramount.

    Mr. Bug Goes to Town didn't destroy the animation pioneers' credit with Paramount, although it's often told that way, and this was Paramount's favorite version of the story. According to Carbaga, the big studio, more than anything, wanted to get their mitts on the animation studio and ease the famously bickering brothers out of the picture altogether. Mr. Bug provided them the pretext to do just that. --The sad closing of a great quirky, innovative chapter in American animation.

    I wanted to comment, also, that the film actually debuted December 4, 1941, not December 7. That may have been close enough to do the trick, anyway, in terms of national mood damaging the film's success. But another part of the legend of this troubled little film is that it was killed by having the bad luck to be in the theaters at the same time Dumbo (released October 23, 1941) was still doing very brisk holiday business. I haven't done the research into box office numbers, but I'd say that Dumbo's concurrent presence in theaters likely had an impact on Mr. Bug. Movie-going was at an all time high at this period, and successful films could go strong in theaters for months. -- Something unimaginable in these typically short-run, quick to-DVD days.
    kriegers1900

    Forgotten Pioneer

    Although never received well critically, this is a truly beautifully animated movie. This film, made at the outbreak of WW2 was one of the first 5 full length animated films ever made, and displays superb animation. Excellent too is the way human castoffs are used by the insects. Unfortunately the character of the principal villain is weak and two dimensional, and the story suffers as a result. The songs, however, are among the best I can recall in any animated film, and "Castle in the air" has to be one of my all time favorites. Unfortunately Max Fleisher was not as independent as Walt Disney, and as a result was never given an opportunity by Paramount to make another animated feature. However, the two that Fleisher was able to release will continue entertaining us for generations to come.
    8sbibb1

    If this film were by Disney it would be a classic

    Mr. Bug Goes to Town was one of those films that I grew up hearing about, however a copy could never be obtained until now. I just watched this film on DVD and thought it was a delightful and charming film, with wonderful animation, a good plot and great songs. If this film was made by Disney then the film would be considered a classic, however because it was made by a little known film studio that is long gone, the film has slipped through the cracks.

    The film was made by the Max Fleischer studios at their Miami, FL studios and was released through Paramount Pictures. The film was to have had its premiere on Dec. 7th, 1941, the date of the bombing of Pearl Harbor. Though this probably did hurt the release of the film, the film did play at some movie theaters for up to a year as evidenced by doing some research. The film was called a family favorite by most of the major American newspapers. The film continued to be re-released about every year or so, usually around holidays like Easter, at least in major cities.

    In the mid 1950s, this film was re-released under a new name "Hoppity Goes to Town," named after the lead character in the film.

    The film is a true period piece, capturing a slice of Americana as it was back in the late 30s and 1940's. The animation is great, and many of the characters are very cute. The animation of the humans in the film is via the rotoscope process, meaning that actors were filmed and then that footage was traced over by animators, giving the movement a very real look.

    The Fleishcher studios were one of several animation studios making animated cartoons back in the 30s and 40s. While some of the Fleischer characters like Betty Boop, Popeye and the Superman cartoons are better known, the work of the studio is more or less forgotten.

    Almost as a whole the body of work of the Fleischer studios are in the public domain. All of the Superman cartoons are public domain, all but one of the "Color Classics" series are public domain, and the film "Gulliver's Travels" is also in the public domain. This film never appears to have been released in the US on VHS or DVD but was released in Europe. However some looking around on the internet can very quickly produce you with a copy. I recommend the search.

    Más del estilo

    Los viajes de Gulliver
    6,6
    Los viajes de Gulliver
    El cuento del zorro
    7,6
    El cuento del zorro
    La reina de las nieves
    7,5
    La reina de las nieves
    Superman: El científico loco
    7,3
    Superman: El científico loco
    El pequeño Nemo
    7,0
    El pequeño Nemo
    El ladrón de Bagdad
    7,1
    El ladrón de Bagdad
    Los tres caballeros
    6,3
    Los tres caballeros
    Simbad y la princesa
    7,0
    Simbad y la princesa
    El baile de los esqueletos
    7,6
    El baile de los esqueletos
    El dragón chiflado
    6,7
    El dragón chiflado
    El aroma inconfundible del gatito
    7,0
    El aroma inconfundible del gatito
    Mickey's Gala Premier
    6,9
    Mickey's Gala Premier

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que...?

    Editar
    • Curiosidades
      As a result of the box-office failure of this film, Paramount fired Max Fleischer and Dave Fleischer and took over their studio, renaming it Famous Studios.
    • Pifias
      When the sprinkler is going off, a bug in a blue dress disappears right before the scene ends.
    • Citas

      Hoppity: I told you we belong here in the garden. The lady human said so. You heard her.

      Mr. Bumble: Gosh! And she knew my name.

    • Versiones alternativas
      Released to TV as "Hoppity Goes to Town" by NTA, with copyright date and one minute missing. A hasty retitle patch-job somewhat ruins the beginning-credits sequence.
    • Conexiones
      Featured in Family Classics: Family Classics: Hoppity Goes to Town (1962)
    • Banda sonora
      We're the Couple in the Castle
      (1941)

      Music by Hoagy Carmichael

      Lyric by Frank Loesser

      Played in the score during the opening credits and often in the film

      Sung by Kenny Gardner (uncredited) several times

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y añadir a tu lista para recibir recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas frecuentes15

    • How long is Mr. Bug Goes to Town?Con tecnología de Alexa

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 18 de junio de 1947 (España)
    • País de origen
      • Estados Unidos
    • Idioma
      • Inglés
    • Títulos en diferentes países
      • Hoppity va a la ciudad
    • Localizaciones del rodaje
      • Max Fleischer Studios Inc., Miami, Florida, Estados Unidos(Studio)
    • Empresa productora
      • Fleischer Studios
    • Ver más compañías en los créditos en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Duración
      1 hora 18 minutos
    • Relación de aspecto
      • 1.37 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
    Stan Freed, Jack Mercer, Carl Meyer, Tedd Pierce, and Pauline Loth in Saltarín va a la ciudad (1941)
    Principal laguna de datos
    What is the Spanish language plot outline for Saltarín va a la ciudad (1941)?
    Responde
    • Más datos por cubrir
    • Más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más por descubrir

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación IMDb
    Inicia sesión para tener más accesoInicia sesión para tener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Anuncios
    • Empleos
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una empresa de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.