[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesExplorar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y ticketsNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la TV y en streamingLas 250 mejores seriesProgramas de televisión más popularesExplorar series por géneroNoticias de TV
    ¿Qué verÚltimos tráileresOriginales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPremios STARmeterCentral de premiosCentral de festivalesTodos los eventos
    Personas nacidas hoyCelebridades más popularesNoticias de famosos
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de seguimiento
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar la aplicación
  • Reparto y equipo
  • Reseñas de usuarios
  • Curiosidades
  • Preguntas frecuentes
IMDbPro

La regla del juego

Título original: La règle du jeu
  • 1939
  • 16
  • 1h 50min
PUNTUACIÓN EN IMDb
7,9/10
33 mil
TU PUNTUACIÓN
Marcel Dalio and Nora Gregor in La regla del juego (1939)
Ver Bande-annonce [OV]
Reproducir trailer1:45
1 vídeo
99+ imágenes
SátiraComediaDrama

Los ricos y sus pobres sirvientes conviven en un "chateau" francés al principio de la segunda guerra mundial.Los ricos y sus pobres sirvientes conviven en un "chateau" francés al principio de la segunda guerra mundial.Los ricos y sus pobres sirvientes conviven en un "chateau" francés al principio de la segunda guerra mundial.

  • Dirección
    • Jean Renoir
  • Guión
    • Jean Renoir
    • Carl Koch
    • Beaumarchais
  • Reparto principal
    • Marcel Dalio
    • Nora Gregor
    • Paulette Dubost
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • PUNTUACIÓN EN IMDb
    7,9/10
    33 mil
    TU PUNTUACIÓN
    • Dirección
      • Jean Renoir
    • Guión
      • Jean Renoir
      • Carl Koch
      • Beaumarchais
    • Reparto principal
      • Marcel Dalio
      • Nora Gregor
      • Paulette Dubost
    • 136Reseñas de usuarios
    • 96Reseñas de críticos
    • 99Metapuntuación
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
    • Premios
      • 2 premios y 1 nominación en total

    Vídeos1

    Bande-annonce [OV]
    Trailer 1:45
    Bande-annonce [OV]

    Imágenes104

    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    + 99
    Ver cartel

    Reparto principal29

    Editar
    Marcel Dalio
    Marcel Dalio
    • Robert de la Cheyniest
    • (as Dalio)
    Nora Gregor
    Nora Gregor
    • Christine de la Cheyniest
    • (as Nora Grégor)
    Paulette Dubost
    Paulette Dubost
    • Lisette, sa camériste
    Mila Parély
    Mila Parély
    • Geneviève de Marras
    Odette Talazac
    Odette Talazac
    • Mme de la Plante
    Claire Gérard
    • Mme de la Bruyère
    Anne Mayen
    • Jackie, nièce de Christine
    Lise Elina
    • Radio-Reporter
    • (as Lise Élina)
    Julien Carette
    Julien Carette
    • Marceau, le braconnier
    • (as Carette)
    Roland Toutain
    Roland Toutain
    • André Jurieux
    Gaston Modot
    Gaston Modot
    • Schumacher, le garde-chasse
    Jean Renoir
    Jean Renoir
    • Octave
    Pierre Magnier
    Pierre Magnier
    • Le général
    Eddy Debray
    • Corneille, le majordome
    Pierre Nay
    • St. Aubin
    Richard Francoeur
    • La Bruyère
    • (as Francoeur)
    Léon Larive
    • Le cuisinier
    Nicolas Amato
    • L'invité sud-américain
    • (sin acreditar)
    • Dirección
      • Jean Renoir
    • Guión
      • Jean Renoir
      • Carl Koch
      • Beaumarchais
    • Todo el reparto y equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Reseñas de usuarios136

    7,932.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Reseñas destacadas

    Rave-Reviewer

    A critique of French society between the wars

    A weekend party assembles at the château of the Marquis de la Chesnaye. Among the guests André, an aviator, is in love with the Marquis's wife, Christine; the Marquis himself is conducting an affair with Geneviève; Octave, an old family friend, is also secretly in love with the Marquise. Meanwhile a poacher, appointed servant by the mischievous Marquis, comes to blows with the gamekeeper over the latter's flirtatious wife.

    The set-up may remind one of The Shooting Party or Gosford Park, but the debt is naturally in the present film's favour. Rather, the upstairs-downstairs intrigue, the mingling of comedy with drama, and the setting prior to cataclysmic social/political change owe much to Beaumarchais's Le mariage de Figaro. Which explains the hostility of audiences and government alike on the film's release; it was cut, then banned outright, and not reconstituted until well into the 1950s.

    To tap the source of the disquiet aroused by this superficially fluffy piece of bedroom farce ('Surely just the French doing what they do best?'), one must look beyond the typical observation that it was 'socially insidious because it was a clear attack on the haute-bourgeoisie, the very class who would shortly lead the troops against the Germans'. The auto-critique goes deeper than that.

    Consider. The lower orders are no better than their irresponsible masters: the women are no less immoral, the men just as concerned to preserve their foreheads from cuckoldry. This is the culmination of Figaro's contract with the Count: he enjoins the latter to behave like an honest man, as befits his station; two centuries later, not only has the nobility welshed on the deal, it has brought the servant classes down with it. Renoir serves up for the French a portrait of a society which is rotten from top to bottom. 'The Rules of the Game' are: keep up appearances, and somehow the whole charade will be preserved indefinitely (barring Adolf and his Panzers, that is).

    André, the aviator, the crosser of the Atlantic (distance, perspective), is the one who threatens the edifice. Being Christine's lover is not enough; she must elope with him, it must be 'honest'. If she does this she will be showing that feelings matter more than money and position. The choice is too much for her and she runs for cover with Octave, and thus sets in motion the mechanism by which everything ends in tragedy but the status quo is maintained, for now.

    The working out of this theme in Renoir's hands leads to some striking juxtapositions of tone. Renoir the 'humanist', like Octave whom he plays, was a lover, and forgiver, of humanity. It was not in him to condemn without affection. In one scene the gamekeeper chases his rival through the drawing room discharging a pistol, while the guests barely look up from their cards: he is merely playing by the rules, after all. It was perhaps the coexistence of farcical sequences like this with the wanton slaughter of wildlife in the hunt scene that audiences found hard to take. Renoir himself wrote: 'During the shooting of the film I was torn between my desire to make a comedy of it and the wish to tell a tragic story. The result of this ambivalence was the film as it is.' Amen.
    9ACitizenCalledKane

    Everyone has their reasons.

    Jean Renoir said that this was not intended to be a social commentary, and whether he truly intended it to be (he referred to it as, "An exact description of the bourgeoisie of our time.") or not, it is hard to dismiss that it hit close to home. So offended were the masses that the picture was banned. It is said that behind every joke there is truth, and whether this was intended to be a joke or not, Renoir still found truth. One could argue the director's intentions all day, but one matter that cannot be disputed is that this film is extraordinary! As a handful of French men and women converge on a château for a hunting expedition, their love affairs clash with their obligations to society's game. For instance, one cannot leave one's lover to be with another until he has confessed his adultery to her. Attempts to leave with another man's wife are particularly difficult, as well, unless the other man has a mistress of his own. These are but a few rules of the game. The old are for the old, the young are for the young. Members of one social order are forbidden to see members from another, and so on. Combine these rules with a tangled web of countless love affairs between a handful of people, and you can see the madness that erupts during the course of this movie. The parts are all played well, but it is the writing and directing of Renoir that makes the film the masterpiece that it is. Keeping all of these sordid affairs in order is an achievement in its own right, but Renoir moves his pieces all over the board like a skilled chess player, achieving his goal while never forgetting the rules of the game!
    bobsgrock

    Some kind of wicked, sly, subversive masterpiece.

    Let it be said once more that The Rules of the Game is an astounding achievement: an all-around entertaining and insightful look at early 20th century French bourgeois and their efforts to find peace, love and happiness. It was not well-received at the time of its release, which was the eve of World War II, but it holds up today as one of the great films in cinema history. This may be for two particular reasons: the incredibly fluid and masterful camera work and the very witty and humorous screenplay.

    Although these certainly are valid reasons to praise this film, perhaps the greatest achievement Renoir was able to accomplish here was his insightful look at human nature. While able to break down the social walls that seemingly separate the upper-class from the lower, this film brilliantly showcases all people as being at times complacent, duplicitous, arrogant, jealous, flirtatious and a flurry of other feelings and emotions that color life the way it is. No one is above the law or the 'rules' that should be implemented. It has been concluded by several that there are only three characters here that actually adhere to these so-called 'rules': the young aviator, the rejected groundskeeper and the Jewish aristocrat presiding over this weekend getaway. Though they may attempt to remain faithful and hold their heads proudly, their own conflicting arrangements and desires get in the way, allowing for a most confusing and breathtaking conclusion.

    The final 20 minutes of this film is truly something to witness. It is a sparkling achievement of memorable acting, the best camera work possible and dialogue and scenarios that cannot ever be imitated or improved. Words escape me in actually describing the beauty and greatness of it all. Suffice it to say that this is certainly required Renoir viewing as well as film history. Many subsequent great directors, including Orson Welles, Robert Altman and a plethora of others were inspired by Renoir and his uncanny look at humanity. That view is never more clear or as pointed as in The Rules of the Game.
    RobertF87

    One of the All-Time Classics

    I'm sure that pretty much anyone who decides to watch this film will be aware of it's status among many critics as one of the greatest films ever made. It may not be exactly that, but it is still a very good movie.

    The basic story involves a group of wealthy French aristocrats getting together for a weekend's hunting party at a country chateau just before the start of World War 2. However it's not long before the guests, their hosts and the servants are involved in some complex romantic problems.

    The film is beautifully made. Every shot is perfectly well composed and filmed. The film's director, Jean Renoir, was the son of the famous Impressionist painter Auguste Renoir, and Jean Renoir certainly had a good painter's eye himself.

    The film depicts a world of casual cruelty and betrayal hidden behind it's polite and civilised facade. Everyone has to play by the iron-bound social rules ("the rules of the game") and those who don't, suffer for it.

    Cynical, but often very amusing, this film provoked riots when it premiered in France in a severely shortened form. It exists in various different lengths. The version I saw was a restored 110 minute version on DVD.

    This is a film that will not be to all tastes, but it is required viewing for all fans of French cinema or for anyone interested in the history of world cinema.
    8Xstal

    Love Triangles of Badness...

    There's a food chain where the top is filled with crass, it's the opposite of cream, more septic mass, quite immoral and corrupt, degenerate and so abrupt, they have their rules, behave like mules, with necks of brass. You'd like to think these folk, had long since gone, but they're more common in today, so you'd be wrong, like leaches sucking blood, symbolically, they're all deadwood, but their claws are buried deep, so they hang on.

    The decadent lives of those who have found themselves fat with inherited wealth and power, and the disdain they and their hangers on have for the rest of society in a world that still exists today.

    Más del estilo

    La gran ilusión
    8,1
    La gran ilusión
    L'atalante
    7,7
    L'atalante
    Pickpocket
    7,5
    Pickpocket
    Los niños del paraíso
    8,3
    Los niños del paraíso
    Amanecer
    8,1
    Amanecer
    The Rules of the Game
    The Rules of the Game
    Al despertar el dia
    7,7
    Al despertar el dia
    El acorazado Potemkin
    7,9
    El acorazado Potemkin
    La bestia humana
    7,5
    La bestia humana
    Cuentos de la luna pálida
    8,1
    Cuentos de la luna pálida
    El intendente Sansho
    8,3
    El intendente Sansho
    Al azar de Baltasar
    7,7
    Al azar de Baltasar

    Intereses relacionados

    Peter Sellers in ¿Teléfono rojo? Volamos hacia Moscú (1964)
    Sátira
    Will Ferrell in El reportero: La leyenda de Ron Burgundy (2004)
    Comedia
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que...?

    Editar
    • Curiosidades
      After the success of La gran ilusión (1937) and La bestia humana (1938), Jean Renoir and his nephew Claude Renoir set up their own production company, Les Nouvelles Editions Françaises (NEF). This was their first and last production, as the company went into bankruptcy and was dissolved due to the ban of their movie after just three weeks of shows.
    • Pifias
      When the hunting party starts, the animals (notably the rabbits) barely move. Even when the beaters are close to them, they move at the last moment. This because the animals were not wild as the plot required, but actually bred in captivity and hence used to human presence. For information, the killing is real: many animals died during the movie.
    • Citas

      [English subtitled version]

      Octave: The awful thing about life is this: Everybody has their reasons.

    • Versiones alternativas
      Prologue to 1959 reconstructed version: "Jean Gaborit and Jacques Durand reconstructed this film with the approval and advice of Jean Renoir, who dedicates this resurrection to the memory of André Bazin."
    • Conexiones
      Edited into Histoire(s) du cinéma: Seul le cinéma (1994)
    • Banda sonora
      Dreizehn Deutsche Tänze, K. 605, No. 1
      (uncredited)

      Music by Wolfgang Amadeus Mozart

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y añadir a tu lista para recibir recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas frecuentes18

    • How long is The Rules of the Game?Con tecnología de Alexa

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 9 de julio de 1939 (Francia)
    • País de origen
      • Francia
    • Idiomas
      • Francés
      • Alemán
      • Inglés
    • Títulos en diferentes países
      • The Rules of the Game
    • Localizaciones del rodaje
      • Studios Pathé-Cinema, Joinville-le-pont, Val-de-Marne, Francia(Studio)
    • Empresa productora
      • Nouvelles Éditions de Films (NEF)
    • Ver más compañías en los créditos en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Presupuesto
      • 5.500.500 FRF (estimación)
    • Recaudación en Estados Unidos y Canadá
      • 273.641 US$
    • Recaudación en todo el mundo
      • 273.641 US$
    Ver información detallada de taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Duración
      • 1h 50min(110 min)
    • Color
      • Black and White
    • Relación de aspecto
      • 1.37 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
    • Más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más por descubrir

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación IMDb
    Inicia sesión para tener más accesoInicia sesión para tener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Anuncios
    • Empleos
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una empresa de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.