[go: up one dir, main page]
    Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesExplorar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y ticketsNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la TV y en streamingLas 250 mejores seriesProgramas de televisión más popularesExplorar series por géneroNoticias de TV
    ¿Qué verÚltimos tráileresOriginales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPremios STARmeterCentral de premiosCentral de festivalesTodos los eventos
    Personas nacidas hoyCelebridades más popularesNoticias de famosos
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de seguimiento
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar la aplicación
  • Biografía
  • Curiosidades
IMDbPro

Wolfgang Völz(1930-2018)

  • Actor
  • Guion
  • Equipos adicionales
IMDbProStarmeterVer clasificación
Home Video Trailer from Warner Home Video
Reproducir trailer1:15
El osito polar: el sueño de volar (2003)
Wolfgang Völz nació el 16 de agosto de 1930 en Free City of Danzig [ahora Gdansk, Pomorskie, Poland]. Fue un actor y escritor, conocido por Astérix y Obélix contra César (1999), Babeck (1968) y Raumpatrouille - Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion (1966). Estuvo casado con Roswitha Völz. Murió el 2 de mayo de 2018 en Berlín, Alemania.
Nacimiento16 de agosto de 1930
Fallecimiento2 de mayo de 2018(87)
Nacimiento16 de agosto de 1930
Fallecimiento2 de mayo de 2018(87)
IMDbProStarmeterVer clasificación
Añade fotos y reels de demostración

Conocido/a por

Gérard Depardieu and Christian Clavier in Astérix y Obélix contra César (1999)
Astérix y Obélix contra César
6,0
  • Majestix(German version, voz)
  • 1999
Helmuth Lohner in Babeck (1968)
Babeck
8,2
Miniserie de TV
  • Fasold
Raumpatrouille - Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion (1966)
Raumpatrouille - Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion
8,0
Serie de TV
  • Mario de Monti
Blankenese
3,8
Serie de TV
  • Sven Neddelbeck

Créditos

Editar
IMDbPro

Reparto

  • Uwe Karpa, Helmut Krauss, Santiago Ziesmer, Pierre Kiwitt, Cecilia Pillado, Julie Trappett, and Vera Göpfert in Der Gründer (2012)
    Der Gründer
    6,0
    • Gott
    • 2012
  • Kanal fatal
    5,0
    Serie de TV
    • Kellner
    • 1996–2010
  • Village People - Auf der Jagd nach dem Nazigold (2009)
    Village People - Auf der Jagd nach dem Nazigold
    4,8
    • Narrator
    • Erzähler
    • 2009
  • The Book of Unwritten Tales (2011)
    The Book of Unwritten Tales
    8,0
    Videojuego
    • (voz)
    • 2011
  • Rick Kavanian and Nora Tschirner in Mord ist mein Geschäft, Liebling (2009)
    Mord ist mein Geschäft, Liebling
    5,7
    • Henry von Göttler
    • 2009
  • Urmel voll in Fahrt (2008)
    Urmel voll in Fahrt
    4,4
    • Seelefant (voz)
    • 2008
  • Totgesagte leben länger (2008)
    Totgesagte leben länger
    6,7
    • Erzähler (voz)
    • 2008
  • Madness: It Must Be Love (XX-Mixx 2007)
    Videoclip
    • 2007
  • Das doppelte Lottchen (2007)
    Das doppelte Lottchen
    6,3
    • Dr. Strobele (voz)
    • 2007
  • Vollidiot (2007)
    Vollidiot
    5,3
    • Älterer Kunde
    • 2007
  • SEK Calw (2007)
    SEK Calw
    5,2
    • 2007
  • Neues vom Wixxer (2007)
    Neues vom Wixxer
    6,2
    • Sir John
    • 2007
  • Sebastian Koch, Sophie von Kessel, and Maurice Teichert in Rudy, el cerdito de carreras (2007)
    Rudy, el cerdito de carreras
    4,9
    • Fritz
    • 2007
  • Rebelión en la isla (2006)
    Rebelión en la isla
    5,0
    • See-Elefant (voz)
    • 2006
  • Hui Buh: El terror del castillo (2006)
    Hui Buh: El terror del castillo
    4,8
    • Major Servatius Sebaldus
    • 2006

Guion

  • Lachotzky
    Película de TV
    • co-writer
    • 1969

Equipos adicionales

  • Terence Hill and Bud Spencer in Estoy con los hipopótamos (1979)
    Estoy con los hipopótamos
    6,6
    • german voice dubbing: Les Marcowitz (sin acreditar)
    • 1979

Vídeos2

The Nutcracker and the Mouseking
Clip 2:34
The Nutcracker and the Mouseking
The Little Polar Bear: The Dream of Flying
Trailer 1:15
The Little Polar Bear: The Dream of Flying
The Little Polar Bear: The Dream of Flying
Trailer 1:15
The Little Polar Bear: The Dream of Flying

Datos personales

Editar
  • Nombre alternativo
    • Wolfgang Voelz
  • Nacimiento
    • 16 de agosto de 1930
    • Free City of Danzig [now Gdansk, Pomorskie, Poland]
  • Fallecimiento
    • 2 de mayo de 2018
    • Berlín, Alemania(causa no comunicada)
  • Cónyuge
    • Roswitha Völz22 de diciembre de 1955 - 2 de mayo de 2018 (su muerte, 2 niños)
  • Otras obras
    German standard dubbing voice of Mel Brooks, Peter Ustinov, Walter Matthau and Dana Elcar as well as many minor roles.
  • Listings de publicidad
    • 1 artículo

¿Sabías que...?

Editar
  • Curiosidades
    German dubbing voice of Peter Ustinov, Mel Brooks, Walter Matthau, Michel Piccoli and Otto in 'Captain Future (1978)' .
  • Citas
    On his job: "Ich habe an die 600 Fernsehrollen gespielt. Es war immer die gleiche Grütze." (I have played about 600 TV roles. It was always the same trash.)
  • Salario
    • Wege im Zwielicht
      (1948)
      DEM 50

Contribuir a esta página

Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
  • Más información acerca de cómo contribuir
Editar página

Más por descubrir

Visto recientemente

Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
Obtener la aplicación IMDb
Inicia sesión para tener más accesoInicia sesión para tener más acceso
Sigue a IMDb en las redes sociales
Obtener la aplicación IMDb
Para Android e iOS
Obtener la aplicación IMDb
  • Ayuda
  • Índice del sitio
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licencia de datos de IMDb
  • Sala de prensa
  • Anuncios
  • Empleos
  • Condiciones de uso
  • Política de privacidad
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, una empresa de Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.