gozdekucuk-35878
Feb. 2016 ist beigetreten
Willkommen auf neuen Profil
Unsere Aktualisierungen befinden sich noch in der Entwicklung. Die vorherige Version Profils ist zwar nicht mehr zugänglich, aber wir arbeiten aktiv an Verbesserungen und einige der fehlenden Funktionen werden bald wieder verfügbar sein! Bleibe dran, bis sie wieder verfügbar sind. In der Zwischenzeit ist Bewertungsanalyse weiterhin in unseren iOS- und Android-Apps verfügbar, die auf deiner Profilseite findest. Damit deine Bewertungsverteilung nach Jahr und Genre angezeigt wird, beziehe dich bitte auf unsere neue Hilfeleitfaden.
Abzeichen2
Wie du dir Kennzeichnungen verdienen kannst, erfährst du unter Hilfeseite für Kennzeichnungen.
Rezensionen1
Bewertung von gozdekucuk-35878
Although this is a good film, the English subtitles for the UK is absolutely terrible. The phrases like go away or just a normal harmless conversation is translated to swear words like *f**k and fu***ing repeated on several occasions throughout the film. It is disturbing as the viewer to read such horrid words, when it is not correct. It is suppose to be a comedy and is confusing for a viewer who may not know Turkish and will not understand the sotryline of the film. I am not sure who to contact but wanted people to be aware of this. The film itself is funny, and not so depressing as some other Turkish films. The actors are fantastic, however the storyline could have been stronger with more emotion.