Liste der Folgen

Unsere müden Helden erzählen eine "sichere" Version ihrer Wochenendaktivitäten, als ein ziemlich neugieriger Klassenkamerad sie fragt, was sie so getrieben haben.

Als Mateos Comic-Kreation Z-Blob ihm aus einem Traum zurück nach Brooklyn folgt, erkennen Mateo und seine Schwester, dass die Traumwelt real und in Gefahr ist.

After a daring mission to save their friend in the Dream World, Mateo and Izzie realize the nightmare has followed them back to the Waking World.

Um ihre eigenen Stundengläser herzustellen und offizielle Traumjäger des Nachtbüros zu werden, müssen Mateo und seine Freunde den Wächter der Traumschmiede besiegen.

As time runs out to face the Dream Forge and become official Dream Chasers, Mateo and his friends enlist the help of the mysterious Dream Bandit.

Die Suche nach dem Sandmann führt Mateo und die anderen zum höchsten Berg der Traumwelt, doch Lunias Sanduhr setzt ihnen eine Zielscheibe in den Rücken.

A surprise visit from the Chief Inspector of the Night Bureau forces Mateo to hide Z-Blob, who goes on an adventure in the heart of Brooklyn.

Competing over who can ask Zoey to join their Sheep Week team, Logan cheats and unwittingly endangers the video game-based Cyber Realm.

When the kids meddle in their teacher's dream to find test answers, they realize that in dreams, sweet little Ms. Putnam isn't so sweet or little.

Logans verzweifeltes Bestreben, sich zu beweisen, führt dazu, dass er vom Albtraumkönig gefangen genommen wird, so dass seine Freunde das Finale der Schafswoche allein bestreiten müssen.

The Dream Chasers rush to save Logan from the Shadowkeep's dungeon, but the liberators soon become the prisoners in a nightmarish twist of fate.

A mysterious dome blocks Mateo and the others from leaving their dream landing, and Zoey and Albert are their only hope of escape.

With Albert, the logical side of Mr. Oz, trapped by the Night Hunter and Z-Blob captured by Agent Strick, it's time for Mateo and the gang to stage a daring rescue in the waking world and the dream world.

Mateo lets Cooper read his comic book, but it quickly goes missing. Private investigator Izzie takes on the case but uncovers a new crime in the process. Meanwhile, Nova continues to explore the mystery of the dream world.

With Lunia's hourglass broken, the gang start their search for the Sandman which leads to a crash landing in the Murky Realm. When the kids' memories begin to fade, they are offered sanctuary by the Never Witch but can she be trusted?

Nova and the Insomniacs' nightmares are getting worse. Izzie and the gang locate them in the dream world and bring them to the Candy Realm to experience at least one night of sweet dreams.

The gang activate Lunia's hourglass and make their way to Castle Nocturnia, hoping to find the key to defeating the Nightmare King. Waiting for them is a mythical creature determined to protect the castle's secrets.

Die Traumjäger eilen herbei, um Lunias Geheimnisse zu lüften, während der Alptraumkönig Schloss Nocturnia mit voller Wucht angreift.

The Nightmare King begins to open a rift to the Waking World while Mateo presses Oz for the truth about Lunia's battle with the Nightmare King.

Während ein nächtlicher Terror auf dem Herbstfest wütet, bedroht der Nachtjäger Mateos Familie und zwingt ihn, in die Traumwelt zu reisen und sich dem Alptraumkönig allein zu stellen.

The Nightmare King has opened a rift to the waking world and is ready to invade. The dream chasers must make their final stand and defeat the Nightmare King once and for all.