Nachts im Museum - Das geheimnisvolle Grabmal
Originaltitel: Night at the Museum: Secret of the Tomb
Larry umspannt den Globus und vereint beliebte und neue Charaktere, während er sich auf eine epische Suche begibt, um die Magie zu retten, bevor sie für immer verschwunden ist.Larry umspannt den Globus und vereint beliebte und neue Charaktere, während er sich auf eine epische Suche begibt, um die Magie zu retten, bevor sie für immer verschwunden ist.Larry umspannt den Globus und vereint beliebte und neue Charaktere, während er sich auf eine epische Suche begibt, um die Magie zu retten, bevor sie für immer verschwunden ist.
- Auszeichnungen
- 1 Gewinn & 5 Nominierungen insgesamt
Empfohlene Bewertungen
I remember back in February 2007. I was 10 years old then. Our teachers at school said we were going to the library. It turned out they took us to the cinema. It was one of those surprises that you can't believe was real. We saw the first Night at the Museum. I remember liking the concept very much. I have always found museums fascinating, especially the ones of Natural history. So, the film always appealed to me. I saw it twice.
Then in May 2009 a sequel comes out. I remember having a fun time. When I left the cinema I was thinking: "What will happen in part 3?". Well, 5 years go by. And, a third film is ready to hit cinemas. I had to wait until February to see it though.
I finally got around to doing so today. It was kind of an empty cinema. Kind of a different feeling compared to how packed it was last week when I saw American Sniper. Anyway. I enjoyed the film. It was a good idea to make story about what would happen if the magic ran out. At the end though I felt really sentimental and a bit sad. The credits came up and everyone rushed out. I wondered if the kids today would feel the way I felt watching it. I remembered all the fun times I've had with my friends at school. It was really nice seeing all the character again in their full glory. The last film that made me feel this way was The World's End. But, this one left me thinking more.
I had completed a journey. It started out with all my friends and school in the cinema together. And, it ended with me alone. The movie at it's core was about moving on and saying goodbye to the past. But, it doesn't mean the past will disappear. You'll always be able to visit it again. You sit there watching the credits roll by and looking for a new journey to start. There will always be things to look forward to.
as Robin Williams would have said: Smile, my boy. It's sunrise
I'm glad I saw all these films.
Then in May 2009 a sequel comes out. I remember having a fun time. When I left the cinema I was thinking: "What will happen in part 3?". Well, 5 years go by. And, a third film is ready to hit cinemas. I had to wait until February to see it though.
I finally got around to doing so today. It was kind of an empty cinema. Kind of a different feeling compared to how packed it was last week when I saw American Sniper. Anyway. I enjoyed the film. It was a good idea to make story about what would happen if the magic ran out. At the end though I felt really sentimental and a bit sad. The credits came up and everyone rushed out. I wondered if the kids today would feel the way I felt watching it. I remembered all the fun times I've had with my friends at school. It was really nice seeing all the character again in their full glory. The last film that made me feel this way was The World's End. But, this one left me thinking more.
I had completed a journey. It started out with all my friends and school in the cinema together. And, it ended with me alone. The movie at it's core was about moving on and saying goodbye to the past. But, it doesn't mean the past will disappear. You'll always be able to visit it again. You sit there watching the credits roll by and looking for a new journey to start. There will always be things to look forward to.
as Robin Williams would have said: Smile, my boy. It's sunrise
I'm glad I saw all these films.
You know, Night at the Museum is one of those films where it's not a huge movie, it's not a blockbuster, there's nothing wrong with it, it's just generally not talked about in the film fan world as I've seen it. It is however regarded as a nice family film to sit down and enjoy, so was the second instalment, and this one isn't any different.
We all know the premise; a special Egyptian tablet makes it possible for all the exhibits in the museum to come to life at night. What I'm glad about is that this third film is not a rehash of the previous two; it's predecessors had a similar theme of a main villain wanting the table,t which were different enough to enjoy but Secret of the Tomb does something completely different with it's plot and execution which is an awesome change I enjoyed a lot. Of course another thing we enjoy with these movies is the actual museum coming to life and they do some really cool stuff with that idea and it's awesome to see these historical figures interact with statues and even paintings!
They brought us some new characters too which included Lancelot who steals so many scenes and has some great lines, I love that character; also we get Ben Kingsley as King Merenkahre who surprisingly didn't actually have much screen time for a big-name actor. Rebel Wilson as a British security guard didn't quite grab me as the other characters did, she was the comedic relief in what was already a comedy so her presence wasn't really needed and could come off as annoying. In the end Night at the Museum: Secret of the Tomb was a fun ride just like the first two, it has some awesome surprises I wasn't expecting and all round a good family film.
We all know the premise; a special Egyptian tablet makes it possible for all the exhibits in the museum to come to life at night. What I'm glad about is that this third film is not a rehash of the previous two; it's predecessors had a similar theme of a main villain wanting the table,t which were different enough to enjoy but Secret of the Tomb does something completely different with it's plot and execution which is an awesome change I enjoyed a lot. Of course another thing we enjoy with these movies is the actual museum coming to life and they do some really cool stuff with that idea and it's awesome to see these historical figures interact with statues and even paintings!
They brought us some new characters too which included Lancelot who steals so many scenes and has some great lines, I love that character; also we get Ben Kingsley as King Merenkahre who surprisingly didn't actually have much screen time for a big-name actor. Rebel Wilson as a British security guard didn't quite grab me as the other characters did, she was the comedic relief in what was already a comedy so her presence wasn't really needed and could come off as annoying. In the end Night at the Museum: Secret of the Tomb was a fun ride just like the first two, it has some awesome surprises I wasn't expecting and all round a good family film.
Funny sequel as amusing and spectacular as the former ones. In this third film of the 'Night at the Museum', the opening scene is in Egypt, 1938. After that, the present day in New York City where the divorced father named Larry (Ben Stiller) and his son, going on his job as night vigilance at Museum of Natural History of New York City, where, unknown to outsiders, the exhibits spring chaotically to life after dusk. But his allegedly easy life results to be a roller-coaster when a big event is going on at the Museum of Natural History. Larry Daley (Ben Stiller) is overseeing the event while Dr. McPhee (Ricky Gervais) is in attendance. Larry gathers the favorite exhibits, including Teddy Roosevelt (Robin Williams), Attila The Hun (Patrick Gallagher), Sacajawea (Mizuo Peck), Dexter the monkey, and Rexy the T-Rex skeleton. Elsewhere, Jedediah (Owen Wilson) and Octavius (Steve Coogan) are watching a funny cat video on YouTube. Larry even meets a caveman named Laa (also Ben Stiller in a dual role), who was modeled to look like Larry as a joke and is usually grunting. Again the ancient animals, beasts, historic roles and miniature are brought to life originating wreak havoc and complications for the unlucky night watchman. Thus several animals and historic roles come to life, like a a skeletal Tyrannosaurus Rex, monkeys, besides Neardenthal cavemen, Vikings, Attile (Patrick Gallaher) and the Huns, Sacajawea (Mizuo Peck), Teddy Roosevelt (Robin Williams) and Octavius (Steve Coogan), a cowboy (Owen Wilson) and Egyptian young Ahkmenrah (Rami Malek), among others. Since the Tablet now brings the British exhibits to life, the band first encounters a triceratops skeleton that chases after them. They are saved by Sir Lancelot (Dan Stevens), who punches the triceratops in the nose. One final night to save the day !.
This blockbuster displays action, adventures,fantasy and an enjoyable father-son relationship. This fantastic film starts splendidly and goes on in a real sense of wonder and magic, winds up an overlong bombastic wild ride made by means of magnificent special effects and with exciting mayhem and pursuits at the museum. In ¨Night at the Museum: Secret of the Tomb the ancient Egyptian¨the fantastic tablet is beginning to deteriorate, causing disastrous effects on the museum's peculiar inhabitants, so with the help of Robin Williams's waxwork Teddy Roosevelt, Owen Wilson's miniaturised comboy, his nemesis, Steve Coogan's inch-high cowboy, Larry: Ben Stiller sets out to restore calm. Spectacular images and computer generator set pieces action with several known personages and animals can not erase the charm of characters and ideas especially in the hands of peerless casting . It packs glamorous and luxurious cinematography by Guillermo Navarro and moving musical score by the composer of the previous films, Alan Silvestri, Robert Zemeckis's usual musician. The picture is marvelously realized with phenomenal production values and well directed by Shawn Levy, though inferior than previous entries. Shawn is an expert on family genre as he proved in ¨ Cheaper by the dozen¨,¨Pink Panther¨,¨Just married¨ and of course ¨Night at the Museum trilogy¨. The film contains numerous scenes have you on the edge of your seat with a stunning array of overwhelming images to be enjoyed for all family.
¨Night at the Museum¨trilogy is formed as follows: ¨Night at the Museum¨(2006) by Shawn Levy with Ben Stiller, Carla Cugino, Robin Williams, Dick Van Dyke, Ricky Gervais, Bill Cobbs, Mickey Rooney. ¨Night at the Museum: Battle of the Smithsonian¨ (2009) with Ben Stiller, Hanz Azaria, Amy Adams, Alain Chabat, Christopher Guest, Patrick Gallaher, Mizuo Peck, Robin Williams, Owen Wilson, Steve Coogan, Bill Hader. ¨Night at the Museum: Secret of the Tomb¨(2014) by Shawl Levy with Skyler Gisondo, Rami Malek, Mizuo Peck, Ben Kingsley, Crystal the Monkey, Matt Frewer, Andra Martin, Dick Van Dyke, Mickey Rooney, Bill Cobbs. And adding a cartoon movie: ¨Night at the Museum: Kahmunrah Rises Again¨ (2022) by Matt Danner, Justin Lovell .
This blockbuster displays action, adventures,fantasy and an enjoyable father-son relationship. This fantastic film starts splendidly and goes on in a real sense of wonder and magic, winds up an overlong bombastic wild ride made by means of magnificent special effects and with exciting mayhem and pursuits at the museum. In ¨Night at the Museum: Secret of the Tomb the ancient Egyptian¨the fantastic tablet is beginning to deteriorate, causing disastrous effects on the museum's peculiar inhabitants, so with the help of Robin Williams's waxwork Teddy Roosevelt, Owen Wilson's miniaturised comboy, his nemesis, Steve Coogan's inch-high cowboy, Larry: Ben Stiller sets out to restore calm. Spectacular images and computer generator set pieces action with several known personages and animals can not erase the charm of characters and ideas especially in the hands of peerless casting . It packs glamorous and luxurious cinematography by Guillermo Navarro and moving musical score by the composer of the previous films, Alan Silvestri, Robert Zemeckis's usual musician. The picture is marvelously realized with phenomenal production values and well directed by Shawn Levy, though inferior than previous entries. Shawn is an expert on family genre as he proved in ¨ Cheaper by the dozen¨,¨Pink Panther¨,¨Just married¨ and of course ¨Night at the Museum trilogy¨. The film contains numerous scenes have you on the edge of your seat with a stunning array of overwhelming images to be enjoyed for all family.
¨Night at the Museum¨trilogy is formed as follows: ¨Night at the Museum¨(2006) by Shawn Levy with Ben Stiller, Carla Cugino, Robin Williams, Dick Van Dyke, Ricky Gervais, Bill Cobbs, Mickey Rooney. ¨Night at the Museum: Battle of the Smithsonian¨ (2009) with Ben Stiller, Hanz Azaria, Amy Adams, Alain Chabat, Christopher Guest, Patrick Gallaher, Mizuo Peck, Robin Williams, Owen Wilson, Steve Coogan, Bill Hader. ¨Night at the Museum: Secret of the Tomb¨(2014) by Shawl Levy with Skyler Gisondo, Rami Malek, Mizuo Peck, Ben Kingsley, Crystal the Monkey, Matt Frewer, Andra Martin, Dick Van Dyke, Mickey Rooney, Bill Cobbs. And adding a cartoon movie: ¨Night at the Museum: Kahmunrah Rises Again¨ (2022) by Matt Danner, Justin Lovell .
Night at the Museum was an original, hilarious, fantastical smash hit - but can Secret of the Tomb compensate for Battle of the Smithsonian's misstep? Night at the Museum can be everything an audience wants from a family film for the whole brood. Secret of the Tomb delivers adequately in the way a third film should, with heart, care and laughter.
Larry the night guard is still living the dream caring for the exhibits, and familiar characters, that come alive at night at the Museum of Natural History, thanks to the Tablet of Ahkmenrah. But magic is a fickle thing, and the Tablet is deteriorating, causing mayhem, havoc and danger to his pals at the museum. Motivated to save his friends, he ventures on a quest to discover more about the Tablet which brings him to the Museum of London as a last ditch effort to restore the Tablet and preserve his waxy, plastic and ancient companions.
With its third and final installment, director Shawn Levy returns to the magic that existed in the original Night at the Museum which ultimately captivated film-goers. As with many sequels, the third installment stays true to the premise of its predecessors and only slightly freshens up the premise with a couple of new characters and a swift change of location. Screenwriters David Guion and Michael Handelman smartly bring back beloved characters from the first film and don't muddy up the premise or story too much with over-complications.
Fans of the franchise will be pleasantly surprised by the heartfelt and sentimental Night at the Museum: Secret of the Tomb. The thoughtfulness and homages to ancient history are present and the jokes have a wide enough range to make any age giggle. Rebel Wilson might be the one drawback for some viewers, as her distinctly loud character is weird and obnoxious and detracts from the sweet film.
Film watchers be warned, you might shed many tears by the end of this film, as this film critic did. The poignancy and relevancy of the film's final scenes are nearly too much as this film touches your soul and makes you nostalgic for the wonder that is Robin Williams.
Please check out our website for full reviews of all the recent releases.
Larry the night guard is still living the dream caring for the exhibits, and familiar characters, that come alive at night at the Museum of Natural History, thanks to the Tablet of Ahkmenrah. But magic is a fickle thing, and the Tablet is deteriorating, causing mayhem, havoc and danger to his pals at the museum. Motivated to save his friends, he ventures on a quest to discover more about the Tablet which brings him to the Museum of London as a last ditch effort to restore the Tablet and preserve his waxy, plastic and ancient companions.
With its third and final installment, director Shawn Levy returns to the magic that existed in the original Night at the Museum which ultimately captivated film-goers. As with many sequels, the third installment stays true to the premise of its predecessors and only slightly freshens up the premise with a couple of new characters and a swift change of location. Screenwriters David Guion and Michael Handelman smartly bring back beloved characters from the first film and don't muddy up the premise or story too much with over-complications.
Fans of the franchise will be pleasantly surprised by the heartfelt and sentimental Night at the Museum: Secret of the Tomb. The thoughtfulness and homages to ancient history are present and the jokes have a wide enough range to make any age giggle. Rebel Wilson might be the one drawback for some viewers, as her distinctly loud character is weird and obnoxious and detracts from the sweet film.
Film watchers be warned, you might shed many tears by the end of this film, as this film critic did. The poignancy and relevancy of the film's final scenes are nearly too much as this film touches your soul and makes you nostalgic for the wonder that is Robin Williams.
Please check out our website for full reviews of all the recent releases.
Another day, another sequel and this one is unfortunately another kids movie that shouldn't have seen the light of day. I'm not against sequels mind you, but in most kids series seldom is any sequel as good as the first installment. This is the case for this past weekend's release starring the ever wacky Ben Stiller and his posse of celebrities. Yes my friends we take another trip back to the museum, for another hopefully fun adventure amidst it's hallowed halls. So sit back and read a late review of another Night at the Museum, the Secret of the Tomb.
Likes: One thing I have always liked with this series is the selection of exhibits they choose to bring to life, and the integration of their personalities. This installment brings the magic early on, bringing back familiar faces like Teddy (Robin Williams), Jed (Owen Wilson), and Octavius (Steve Coogan) in all their comedic glory. Amidst a grand speech, cool CGI effects are put into effect to bring the constellations alive that shine in all their cool blue light before chaos arises. Once we get to the London museum, more exciting things come alive, in the form of another CGI fossil, a mythical snake demon made of metal, and the warrior with golden locks Lancelot (Dan Stevens). The effects are fluid, the designs beautiful, and when actually integrated into the movie, more on that later, you get the fun feeling you got in the first movie. Unfortunately most of these objects are background, aimlessly wandering around the scene while the big boys come out to play.
Outside of the special effects there are some fun pokes at human society's obsessions, especially at internet videos, pop culture, and of course ridiculous habits that celebrities have. Some of these jokes are well timed, often delivered in a manner that is quite funny. However, many of the jokes, as happens most of the time, lose their charm and the lack of any witty humor makes it pretty much just mindless rambling that kids will only enjoy. Oh sure it's cute, but Hollywood needs to learn that more isn't necessary funnier, in fact it's the opposite. However, audiences allow them to get away with it, so what is the use in complaining.
Now past funny, this Night at the Museum has another emotional side to it, helping to teach the moral lesson of moving on in the magical theatrical way. With the use of orchestrated symphony work, well angled camera shots, decent writing, and of course great acting, I'll admit I got that tingly feeling all over. No it's not gas, but those looking for a life lesson reminder will get it in this film, and a decent closing to the series I think. As for acting, well Stiller gets the most screen time on this one. The verdict, it's alright when he's not acting like a buffoon, and the man has some surprising agility and giant snake battle skills. Most of the time he is a bumbling idiot, but given enough time he can pull out some other feelings that we saw in Meet the Parents. As for Williams, may he rest in peace, the man gave one brilliant performance despite his character being diluted from its previous glory.
Dislikes: A lot in this category for this reviewer. It starts with the adventure, which in the third installment has been diluted to a rushed set of sequences, hastily edited together to get out in time for Christmas. A shame since the tale had promise of suspense, timing, and mystery that could have tied so many things together. Instead, the story lacked any depth, quickly revealing the secret without so much a trial, a challenge, or even an argument, it was just handed right to them and a rather lame story as well. In addition, a lot of the suspense was missing in this film, with only an irregular decay in the tablet's magic threatening our heroes. Speaking of which the cavalcade also lost their spunk, the strong willed character reduced to comedic boobs, some of which hardly utter a line, as Ben Stiller takes center stage. Such a shame indeed, but your kids will get a kick out of the simplistic journey, that is if they can sit in there seats which some chose not to.
Instead the adventure was put aside for comedy, or what passed for it in this movie. Yes there were a few zingers at first, but they quickly were lost to stupid rants of ridiculous arguing with his caveman doppleganger, stupid exchange of words with exhibits, and some rather awkward discussions with Rebel Wilson. Sure it happens once or twice I can handle it, but it just kept happening, even at the big, exciting climax, with the lame bad guy. Why can these films not realize the limits of tired jokes? I can't answer it either, but sadly it took away from the movie. Perhaps this comedy was the reason why the characters were also a shell of their former glory, and why they were pretty much background characters with the new exhibits. Even the normally cute dynamic between father and son was bad, Hollywood choosing to make the son another lame teenager like most movies do. Is it accurate? Probably, but in a movie with magical tablets you would think a little magic could spread to the humans as well.
I'm not going to lie, this movie failed me on many levels, and disappointed me for the grand conclusion. Still, it is a cute film that kids will handle, and still holds a little of the spark that got me into the series. Worth a trip to the theater? Not really, but if you wish to pay homage to a few of the stars I wouldn't blame you. My scores for this film are:
Adventure/Comedy/Family: 7.0 Movie Overall: 6.0
Likes: One thing I have always liked with this series is the selection of exhibits they choose to bring to life, and the integration of their personalities. This installment brings the magic early on, bringing back familiar faces like Teddy (Robin Williams), Jed (Owen Wilson), and Octavius (Steve Coogan) in all their comedic glory. Amidst a grand speech, cool CGI effects are put into effect to bring the constellations alive that shine in all their cool blue light before chaos arises. Once we get to the London museum, more exciting things come alive, in the form of another CGI fossil, a mythical snake demon made of metal, and the warrior with golden locks Lancelot (Dan Stevens). The effects are fluid, the designs beautiful, and when actually integrated into the movie, more on that later, you get the fun feeling you got in the first movie. Unfortunately most of these objects are background, aimlessly wandering around the scene while the big boys come out to play.
Outside of the special effects there are some fun pokes at human society's obsessions, especially at internet videos, pop culture, and of course ridiculous habits that celebrities have. Some of these jokes are well timed, often delivered in a manner that is quite funny. However, many of the jokes, as happens most of the time, lose their charm and the lack of any witty humor makes it pretty much just mindless rambling that kids will only enjoy. Oh sure it's cute, but Hollywood needs to learn that more isn't necessary funnier, in fact it's the opposite. However, audiences allow them to get away with it, so what is the use in complaining.
Now past funny, this Night at the Museum has another emotional side to it, helping to teach the moral lesson of moving on in the magical theatrical way. With the use of orchestrated symphony work, well angled camera shots, decent writing, and of course great acting, I'll admit I got that tingly feeling all over. No it's not gas, but those looking for a life lesson reminder will get it in this film, and a decent closing to the series I think. As for acting, well Stiller gets the most screen time on this one. The verdict, it's alright when he's not acting like a buffoon, and the man has some surprising agility and giant snake battle skills. Most of the time he is a bumbling idiot, but given enough time he can pull out some other feelings that we saw in Meet the Parents. As for Williams, may he rest in peace, the man gave one brilliant performance despite his character being diluted from its previous glory.
Dislikes: A lot in this category for this reviewer. It starts with the adventure, which in the third installment has been diluted to a rushed set of sequences, hastily edited together to get out in time for Christmas. A shame since the tale had promise of suspense, timing, and mystery that could have tied so many things together. Instead, the story lacked any depth, quickly revealing the secret without so much a trial, a challenge, or even an argument, it was just handed right to them and a rather lame story as well. In addition, a lot of the suspense was missing in this film, with only an irregular decay in the tablet's magic threatening our heroes. Speaking of which the cavalcade also lost their spunk, the strong willed character reduced to comedic boobs, some of which hardly utter a line, as Ben Stiller takes center stage. Such a shame indeed, but your kids will get a kick out of the simplistic journey, that is if they can sit in there seats which some chose not to.
Instead the adventure was put aside for comedy, or what passed for it in this movie. Yes there were a few zingers at first, but they quickly were lost to stupid rants of ridiculous arguing with his caveman doppleganger, stupid exchange of words with exhibits, and some rather awkward discussions with Rebel Wilson. Sure it happens once or twice I can handle it, but it just kept happening, even at the big, exciting climax, with the lame bad guy. Why can these films not realize the limits of tired jokes? I can't answer it either, but sadly it took away from the movie. Perhaps this comedy was the reason why the characters were also a shell of their former glory, and why they were pretty much background characters with the new exhibits. Even the normally cute dynamic between father and son was bad, Hollywood choosing to make the son another lame teenager like most movies do. Is it accurate? Probably, but in a movie with magical tablets you would think a little magic could spread to the humans as well.
I'm not going to lie, this movie failed me on many levels, and disappointed me for the grand conclusion. Still, it is a cute film that kids will handle, and still holds a little of the spark that got me into the series. Worth a trip to the theater? Not really, but if you wish to pay homage to a few of the stars I wouldn't blame you. My scores for this film are:
Adventure/Comedy/Family: 7.0 Movie Overall: 6.0
Wusstest du schon
- WissenswertesRobin Williams' final on-screen film appearance. His final film, Zufällig allmächtig (2015), would only feature his voice.
- PatzerAs the camera approaches Dexter and Larry from behind, as Larry says goodbye to Dexter, a third hand can be seen by Dexter, presumably, the trainer who is crouching below the table/alter.
- Zitate
[Teddy's final words and the last lines spoken by Robin Williams on camera too]
Teddy Roosevelt: Smile, my boy. It's sunrise.
- Crazy CreditsInstead of the standard "fiction" disclaimer, it is stated that "All the events depicted in the film are fictional and not all objects and galleries featured reflect the British Museum's collection or building".
- Alternative VersionenFreeform broadcasts speed up the film's audio at only 2%.
- SoundtracksAlso Sprach Zarathustra
Written by Richard Strauss
Top-Auswahl
Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
- How long is Night at the Museum: Secret of the Tomb?Powered by Alexa
Details
- Erscheinungsdatum
- Herkunftsländer
- Offizielle Standorte
- Sprache
- Auch bekannt als
- Una noche en el museo 3: El secreto de la tumba
- Drehorte
- Produktionsfirmen
- Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen
Box Office
- Budget
- 127.000.000 $ (geschätzt)
- Bruttoertrag in den USA und Kanada
- 113.746.621 $
- Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
- 17.100.520 $
- 21. Dez. 2014
- Weltweiter Bruttoertrag
- 363.204.635 $
- Laufzeit1 Stunde 38 Minuten
- Farbe
- Sound-Mix
- Seitenverhältnis
- 1.85 : 1
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen