Jenseits der Hügel

It is a sad story told in a fair way. You see the two characters desperately trying to save each other, but also desperately trying to keep themselves into the "safe bubble" they created around them: Voichita's bubble is the monastery, Alina's bubble is Voichita, the only human being that ever loved her.

It is the story of two girls who grew up in an orphanage (I felt a shiver trying to imagine it) and had few choices at the moment they became adults. The movie lefts many questions open. One of them, the hardest perhaps, is how was it possible that nobody (monastery, hospital, school, foster family, police, etc.) was able to help a girl, while everybody agreed on the fact that she needed help.

A KVIFF viewing of Romanian auteur Cristian Mugiu's latest gripping modern exorcism tale which has garnered two wins in Cannes this year, a BEST SCREENPLAY award and the young pair Cosmina Stratan and Cristina Flutur shared Best Actress honor, which staunchly vindicates Cristian's consistent excellence not only in his fine-tempo and well-pitched directing bent, but a robust script and ultra-overpowering cast as a whole superlative pack.

Like his breakthrough chef-d'oeuvre 4 MONTHS, 3 WEEKS AND 2 DAYS (2009, a 9/10), the film anew grapples with the contentious subject-matters (this time it is about religious belief) and assigns two young girls in the main roles. The film acquaints its viewers with a secluded locale, an austere monastery (with no electricity and utilizing well water for example) is in stark contrast to the contemporary modernity, then slowly unwinds a tug-of-war in the name of love between God and human, a hapless destiny falls upon 2 girls from the same orphanage, one has become a pious nun so far, yet another is an obstinate non-believer, who chooses God as her love competitor and defies any compromise.

There is an unremitting impulse of captivation throughout the entire film which successfully banishes the awareness of its 150-minutes length. One of Mungiu's trump card is his virtuoso camera deployment, which has again fixated on a well-organized angle, especially in the indoor scenes, all the inconsequential items have been placed into incessant expositions of still paintings.

A strong-arm tension has been outstandingly established among three main characters (the said two girls plus the priest), although a few well-worn plot twists-and-turns may not survive the hindsight, however the eventual repercussion is nothing if not astonishing.

Much accolades should be granted to the film about its no shade of grey amplification of managing the thorny issue, the clear-minded of eschewing any grandiosity with a telling coda, which can never be less appreciated among cinephiles.

Mungiu has managed in his films a perfect balance between portraying specific Romanian social-cultural issues and in the same time rendering them universal for the public abroad. He touches some of the Romanian taboos like the Orthodox church and its often brainwash practises, the efficiency of God-like doctors or the dark side of some of the do-gooders in social aid and work. The irony is that while all the characters in the film proclaim often and loud that they are sympathetic towards the orphan girl they are also the authors of her greatest abuses , from financial rip off to medical neglect or physical restraint .The system itself is rejecting the poorest and most vulnerable young people as is pointed out throughout the film by the recurrent motif of 'we have nowhere to go' leaving them in the hands of an often merciless world .In the very best of tradition of the superstitious Christian Romanian culture the real problems are avoided as they will throw a negative light back on everyone so it is easiest to blame all on evil spirits .The last scene gives a great insight into an emotionally devoid society , when such individual drama will become another media circus headline.

A grim and intense story about love, faith, the presence of God and the absence of God, slowly penetrates the viewer's mind, so slowly that it takes Director and Screenplayer Cristian Mungiu more than two hours to make a convincing case for redemption. No doubt that he has a skilled team, to include Oleg Mutu (cinematography). This is not a horror movie; what is horrifying is the knowledge that it is based on a real story of a 2005 Christian Orthodox exorcism gone wrong, somewhere beyond the hills of Moldavia (a region in Eastern Romania). The scariest aspect is that it can happen to you, no need for a monastery or any kind of mental illness. All it takes is to express disdain against a highly controlled environment, the kind of environment that requires continuously patching the stove such that no smoke comes out to spoil the harmony of a strict yet loving family. The movie builds upon the viewer's expectancy that what can go wrong it will, and, with a remarkable lack of explicit violence, creates a gripping parallel reality where all imaginary roads are paved with good, harmful intentions. Both the priest and the doctor want to help, each in his system of reference. The police are interested in helping too, to the best of their ability. In the end, it's hard to blame or hate anybody for the strange turn of events. Even the priest (Valeriu Andriuta) draws some sympathy for his apparent lack of options. But hey, there is a bright side to this bleak work of art, not a masterpiece but still an outstanding work of art: the thin line between desire and rejection drawn by Cosmina Stratan (Voichita) and Cristina Flutur (Alina). Patched with moments of fragile silence and delicate whispers, their relationship evolves into one of the most tender and frightening love stories. Now, who harbors the Devil is still up for debate

Well,I wanted desperately, not to like, to love this movie... All the premises were there, I couldn't wait for the film to be released... But, as the film was developing in front of my eyes, I was completely feeling less...No attachment to the girls, I didn't even care for one damn second about any of them, the film scratches everything that is supposed to carve upon, the director seems in a hurry to reach something that slips between his fingers...I felt no compassion for that girl, in some moments I was about to scream to her, get out of that place, girl, return to Germany, live your life and put ourselves out of the misery of watching this movie!And one more thing. The performances of both girls, cumulated, multiplied by 100, they never, ever, never ever, are any close to the magnificent performance of Emanuelle Riva in Amour... So , Nanni Moretti, I don't really know what came to your mind when you gave that award to these two, frustrating the beautiful Riva of that super-deserved award