[go: up one dir, main page]

    VeröffentlichungskalenderDie 250 besten FilmeMeistgesehene FilmeFilme nach Genre durchsuchenTop Box OfficeSpielzeiten und TicketsFilmnachrichtenSpotlight: indische Filme
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die 250 besten SerienMeistgesehene SerienSerien nach Genre durchsuchenTV-Nachrichten
    EmpfehlungenNeueste TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb-Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsZentrale AuszeichnungenFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenBeliebteste ProminenteProminente Nachrichten
    HilfecenterBereich für BeitragsverfasserUmfragen
Für Branchenexperten
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Jenseits der Hügel

Originaltitel: Dupa dealuri
  • 2012
  • 12
  • 2 Std. 32 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,5/10
13.550
IHRE BEWERTUNG
Jenseits der Hügel (2012)
A drama centered on the friendship between two young women who grew up in the same orphanage; one has found refuge at a convent in Romania and refuses to leave with her friend, who now lives in Germany.
trailer wiedergeben2:03
1 Video
50 Fotos
Drama

Die Freundschaft zwischen zwei jungen Frauen, die im selben Waisenhaus aufgewachsen sind - eine von ihnen hat Zuflucht in einem rumänischen Kloster gefunden und weigert sich, ihrer in Deutsc... Alles lesenDie Freundschaft zwischen zwei jungen Frauen, die im selben Waisenhaus aufgewachsen sind - eine von ihnen hat Zuflucht in einem rumänischen Kloster gefunden und weigert sich, ihrer in Deutschland lebenden Freundin zu folgen.Die Freundschaft zwischen zwei jungen Frauen, die im selben Waisenhaus aufgewachsen sind - eine von ihnen hat Zuflucht in einem rumänischen Kloster gefunden und weigert sich, ihrer in Deutschland lebenden Freundin zu folgen.

  • Regie
    • Cristian Mungiu
  • Drehbuch
    • Cristian Mungiu
    • Tatiana Niculescu-Bran
  • Hauptbesetzung
    • Cosmina Stratan
    • Cristina Flutur
    • Valeriu Andriuta
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,5/10
    13.550
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Cristian Mungiu
    • Drehbuch
      • Cristian Mungiu
      • Tatiana Niculescu-Bran
    • Hauptbesetzung
      • Cosmina Stratan
      • Cristina Flutur
      • Valeriu Andriuta
    • 38Benutzerrezensionen
    • 146Kritische Rezensionen
    • 79Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 8 Gewinne & 19 Nominierungen insgesamt

    Videos1

    Theatrical Version
    Trailer 2:03
    Theatrical Version

    Fotos50

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 46
    Poster ansehen

    Topbesetzung40

    Ändern
    Cosmina Stratan
    Cosmina Stratan
    • Voichita
    Cristina Flutur
    Cristina Flutur
    • Alina Ringhis
    Valeriu Andriuta
    Valeriu Andriuta
    • Priest
    • (as Valeriu Andriutã)
    Dana Tapalaga
    • Mother superior
    Catalina Harabagiu
    • Antonia
    Gina Tandura
    • nun Iustina
    Vica Agache
    • nun Elisabeta
    Nora Covali
    • Nun Pahomia
    Dionisie Vitcu
    • Mr. Valerica
    Ionut Ghinea
    • Ionut
    Liliana Mocanu
    • mother Elena
    Doru Ana
    Doru Ana
    • Father Nusu
    Costache Babii
    • Doctor Solovastru
    Luminita Gheorghiu
    Luminita Gheorghiu
    • Schoolteacher
    Alina Berzunteanu
    • doctor Radu
    Teodor Corban
    Teodor Corban
    • Police inspector
    Calin Chirila
    • Policeman
    Cristina Cristian
    • Camelia
    • Regie
      • Cristian Mungiu
    • Drehbuch
      • Cristian Mungiu
      • Tatiana Niculescu-Bran
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen38

    7,513.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    6adipocea

    Am I the only disappointed?

    Well,I wanted desperately, not to like, to love this movie... All the premises were there, I couldn't wait for the film to be released... But, as the film was developing in front of my eyes, I was completely feeling less...No attachment to the girls, I didn't even care for one damn second about any of them, the film scratches everything that is supposed to carve upon, the director seems in a hurry to reach something that slips between his fingers...I felt no compassion for that girl, in some moments I was about to scream to her, get out of that place, girl, return to Germany, live your life and put ourselves out of the misery of watching this movie!And one more thing. The performances of both girls, cumulated, multiplied by 100, they never, ever, never ever, are any close to the magnificent performance of Emanuelle Riva in Amour... So , Nanni Moretti, I don't really know what came to your mind when you gave that award to these two, frustrating the beautiful Riva of that super-deserved award
    8Marius_Stan

    Love in times of prayer

    A grim and intense story about love, faith, the presence of God and the absence of God, slowly penetrates the viewer's mind, so slowly that it takes Director and Screenplayer Cristian Mungiu more than two hours to make a convincing case for redemption. No doubt that he has a skilled team, to include Oleg Mutu (cinematography). This is not a horror movie; what is horrifying is the knowledge that it is based on a real story of a 2005 Christian Orthodox exorcism gone wrong, somewhere beyond the hills of Moldavia (a region in Eastern Romania). The scariest aspect is that it can happen to you, no need for a monastery or any kind of mental illness. All it takes is to express disdain against a highly controlled environment, the kind of environment that requires continuously patching the stove such that no smoke comes out to spoil the harmony of a strict yet loving family. The movie builds upon the viewer's expectancy that what can go wrong it will, and, with a remarkable lack of explicit violence, creates a gripping parallel reality where all imaginary roads are paved with good, harmful intentions. Both the priest and the doctor want to help, each in his system of reference. The police are interested in helping too, to the best of their ability. In the end, it's hard to blame or hate anybody for the strange turn of events. Even the priest (Valeriu Andriuta) draws some sympathy for his apparent lack of options. But hey, there is a bright side to this bleak work of art, not a masterpiece but still an outstanding work of art: the thin line between desire and rejection drawn by Cosmina Stratan (Voichita) and Cristina Flutur (Alina). Patched with moments of fragile silence and delicate whispers, their relationship evolves into one of the most tender and frightening love stories. Now, who harbors the Devil is still up for debate
    8veronikastehr

    Contemplation about human nature

    A complex story plot describing a tragic division of life paths of two female friends who found themselves either into grinding mill of bigotry in church structures or into that of a cold bureaucratic apparatus. This poetically told story leads us through meditative winter landscapes and dark interiors of the monastery where, besides obvious social issues, one can vaguely discern a disturbing relationship between the two friends consisting of perplexing resignation and self-destruction. The success of this work lies in the abundance of details which bring the audience into contemplation about human nature.
    8lasttimeisaw

    Beyond The Hills

    A KVIFF viewing of Romanian auteur Cristian Mugiu's latest gripping modern exorcism tale which has garnered two wins in Cannes this year, a BEST SCREENPLAY award and the young pair Cosmina Stratan and Cristina Flutur shared Best Actress honor, which staunchly vindicates Cristian's consistent excellence not only in his fine-tempo and well-pitched directing bent, but a robust script and ultra-overpowering cast as a whole superlative pack.

    Like his breakthrough chef-d'oeuvre 4 MONTHS, 3 WEEKS AND 2 DAYS (2009, a 9/10), the film anew grapples with the contentious subject-matters (this time it is about religious belief) and assigns two young girls in the main roles. The film acquaints its viewers with a secluded locale, an austere monastery (with no electricity and utilizing well water for example) is in stark contrast to the contemporary modernity, then slowly unwinds a tug-of-war in the name of love between God and human, a hapless destiny falls upon 2 girls from the same orphanage, one has become a pious nun so far, yet another is an obstinate non-believer, who chooses God as her love competitor and defies any compromise.

    There is an unremitting impulse of captivation throughout the entire film which successfully banishes the awareness of its 150-minutes length. One of Mungiu's trump card is his virtuoso camera deployment, which has again fixated on a well-organized angle, especially in the indoor scenes, all the inconsequential items have been placed into incessant expositions of still paintings.

    A strong-arm tension has been outstandingly established among three main characters (the said two girls plus the priest), although a few well-worn plot twists-and-turns may not survive the hindsight, however the eventual repercussion is nothing if not astonishing.

    Much accolades should be granted to the film about its no shade of grey amplification of managing the thorny issue, the clear-minded of eschewing any grandiosity with a telling coda, which can never be less appreciated among cinephiles.
    9howard.schumann

    A powerful tale of religious and emotional obsession

    Albert Camus said, "The evil that is in the world almost always comes of ignorance, and good intentions may do as much harm as malevolence if they lack understanding." These words become prophetic in Romanian director Cristian Mungui's Beyond the Hills, a powerful tale of religious and emotional obsession that leads to tragic consequences. Like his award winning abortion drama, 4 Months, 3 weeks and 2 Days, the Palme d'Or winner at Cannes in 2007, it is deliberately paced and can be demanding to the viewer unaccustomed to long takes without cuts or camera movements. Set in a remote Orthodox Christian convent in rural Moldova known as New Hill Monastery, Beyond the Hills is a social drama based on two books labeled "nonfiction novels" by Romanian journalist Tatiana Niculescu Bran concerning an exorcism in 2005 that became sensationalized in the press.

    Filmed in -15 degree weather during the heaviest snow season in years, Oleg Mutu's cinematography makes us feel the bleakness and the cold, damp air inside a convent that has no electricity or running water. As the film begins, Alina (Cristina Flutur) has returned from Berlin to the town in which she grew up. She is met at the train station by Voichita (Cosmina Stratan), her best friend and partner since their years together in an orphanage. Voichita believes she has found her direction, however, in the convent where she is a novice and has become emotionally attached to the priest she calls "Papa" (Valeriu Andriuta) and the mother superior (Dana Tapalaga).

    Alina, a sometimes believer, has come to rescue her friend from what she feels is the church's domination and is unprepared for Voichita's unwillingness to leave with her and work together on a German cruise ship. She tells Alina that she has found a sense of family and has been changed by her experience. Though she lovingly invites her friend to give herself to the Lord, Alina feels betrayed. A tug of war develops between the church's fear of the "unbeliever", and their wish to provide sanctuary, knowing that Alina has nowhere else to go. Under threat by those around her, Voichita finds herself torn between her one and only friend and her devotion to God.

    Desperate for affection, Alina flirts with suicide and her growing paranoia makes her suspicious of everyone in Voichita's life. Soon, her repeated fits of hysteria land her in the local hospital, but the anti-psychotic drugs provide only a temporary solution. When the doctors tell the priest that there is nothing further they can do to help, Alina is returned to the convent but the situation does not improve. The distraught girl does leave on her own to go back to her last foster home, but gives up all her possessions and returns to the monastery, unable to stay away from Voichita.

    Ultimately, the priest is convinced that she is not just a sinner, but one possessed by the devil and must undergo an exorcism. Without her consent, Alina is tied to a cross with ropes and chains and her mouth gagged to prevent her screaming as the service is performed. Beyond the Hills is an intense and haunting film, and the performances of Flutur and Stratan, who shared the Best Actress award at Cannes, add depth and complexity to the film's moral universe. Under Mungui's direction, the film avoids pointing the finger. There are no good guys and bad guys and everyone involved thinks they are acting in Alina's best interests, but they are sadly myopic.

    Regardless of their good intentions, each character is so caught up in the narrow scope of their vision that they cannot see beyond their immediate self-interest. What becomes lost is the ability to look beyond rituals and forms to find the substance - love, charity, and compassion. According to Mungui, the film "speaks about guilt but is more concerned with love and choices, with the things people do in the name of their beliefs, the difficulty of telling good from bad, understanding religion literally, indifference as an even greater sin than intolerance and freedom of will." When these factors are present, tragedy cannot be far away.

    Mehr wie diese

    Bacalaureat
    7,3
    Bacalaureat
    4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage
    7,9
    4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage
    TALES FROM THE GOLDEN AGE
    7,8
    TALES FROM THE GOLDEN AGE
    Mutter und Sohn
    7,3
    Mutter und Sohn
    Okzident
    7,5
    Okzident
    R.M.N
    7,2
    R.M.N
    Ware und Geld
    7,3
    Ware und Geld
    Der Tod des Herrn Lazarescu
    7,8
    Der Tod des Herrn Lazarescu
    Baum der Hoffnung
    7,8
    Baum der Hoffnung
    Sieranevada - Die Trauerfeier
    7,3
    Sieranevada - Die Trauerfeier
    Eu când vreau sa fluier, fluier
    7,0
    Eu când vreau sa fluier, fluier
    Filantropica
    8,4
    Filantropica

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Filmed and edited simultaneously in chronological order.
    • Zitate

      Priest: The man who leaves and the man who comes back are not the same.

    • Verbindungen
      Featured in At the Movies: Cannes Film Festival 2012 (2012)

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ18

    • How long is Beyond the Hills?Powered by Alexa
    • This is a Russian production?

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 14. November 2013 (Deutschland)
    • Herkunftsländer
      • Rumänien
      • Frankreich
      • Belgien
    • Offizielle Standorte
      • Official site
      • Official site (Japan)
    • Sprache
      • Rumänisch
    • Auch bekannt als
      • Beyond the Hills
    • Drehorte
      • Campina, Rumänien(location)
    • Produktionsfirmen
      • Mobra Films
      • Why Not Productions
      • Les Films du Fleuve
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 124.919 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 14.622 $
      • 10. März 2013
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 673.493 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      2 Stunden 32 Minuten
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Dolby Digital
    • Seitenverhältnis
      • 2.35 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    Jenseits der Hügel (2012)
    Oberste Lücke
    By what name was Jenseits der Hügel (2012) officially released in India in English?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.