Liste der Folgen

Having found refuge at a remote, "icing-station," Mistress Georgina Verny and the Cyclone team await the return of their frozen comrades. But it's clear that Cyclone's survival prospects have rapidly decreased.

With suspicion immediately falling to the defrosted newcomer, Mistress Verny and the Cyclone team have to make some difficult decisions. But is Louise really all she seems? And just how much does her computer skull know about their future?

Tressler is closing in and it's time for the Cyclone team to take flight. Is their guile enough to see them through to safety? And what awaits them back on planet Roora?

With their group now complete, Lady Hazel Valentine reveals the purpose of their mission. And at the heart of it is a name that Louise thought she'd left far behind on Earth. Meanwhile, Officer Cannes attempts to confront her demons, but the options open to her look to be darker still.

Fuel is scarce for the Cyclone team, but with the computer skull, Yorick, now providing them with information on where to find it, what could possibly go wrong?

With limited options, the Cyclone team take a daring step into the unknown. But when does it become a step too far?

On Iiridis Jana, with treasures all around and space-ships closing in, there seems to be no escape from a gradual descent into a strange, apathetic lethargy - and death.

It's time to fight, but the effects of the languor virus are spreading throughout the team. Will they have the strength to stand up against an approaching threat?

With Prissy taken by the enemy, the freedom-fighters have to weigh-up their options. Rescue, or recruit others? Either way, Louise is going to have to learn the ways of the cosmos, and that means falling in line with the other Cyclone Troopers, to fight. Meanwhile, across the stars, something stirs that could change their course, steering them once again, into danger.

Louise's firearms training begins, but her hands are tied when it comes to her next mission. In a satellite station dedicated to trading curios, the Cortopse agency are onto them, and they already seem to know everything about them and their intentions.

Rupert Coburn looks to have things in control, speeding the team away behind bars to satisfy the eyes of the agency. But by no means does it mean they are safe in their incarceration, as the video tape recordings of Robert Harding are about to become a reality.

Decisions are made, but there are still secrets to unearth, and so little time.

The Cyclone team have divided into three groups, and while the others seek out to rescue Prissy, and to recruit Robert Harding, Georgina and Briony gather a few old friends to answer a distress call. But upon arrival, it's clear that their mission may be the most dangerous of them all.

There's something spreading throughout the recruitment base, a force that is pulling memories from people and manipulating them. But who will it target next?

Georgina is determined to pinpoint the source of the memory distortions, and with help from Evgeniy, Nisha, and Amy, the history of a dangerous experiment is revealed.

The entity responsible for hijacking Katie's experiment is now ready to speak, but can Georgina steer a pathway to peace?