Ein komödiantischer Blick auf die Beziehung zwischen einem wohlhabenden querschnittsgelähmten Mann und einem Arbeitslosen mit Vorstrafen, der eingestellt wurde, um ihm zu helfen.Ein komödiantischer Blick auf die Beziehung zwischen einem wohlhabenden querschnittsgelähmten Mann und einem Arbeitslosen mit Vorstrafen, der eingestellt wurde, um ihm zu helfen.Ein komödiantischer Blick auf die Beziehung zwischen einem wohlhabenden querschnittsgelähmten Mann und einem Arbeitslosen mit Vorstrafen, der eingestellt wurde, um ihm zu helfen.
- Regie
- Drehbuch
- Hauptbesetzung
- Auszeichnungen
- 2 Gewinne & 3 Nominierungen insgesamt
Kimberly S. Fairbanks
- Parole Officer
- (as Kimberly Fairbanks)
Rachel Alana Handler
- Data Processing Supervisor
- (as Rachel Handler)
Empfohlene Bewertungen
As someone who has seen and loved the original French film, this US remake feels rather pointless. Although both Kevin Hart and Bryan Cranston are good in their roles, they never reach the heights nor have the chemistry François Cluzet and Omar Sy.
Based on the French film Intouchables, The Upside follows the relationship between a man with quadriplegia, played by Cranston and his ex-con carer, played by Hart.
While the film itself is solid, it feels redundant after watching the original. It sticks very closely to the events of the French movie, bringing nothing new to the table. The opening scene made me groan, as it is essentially a shot-for-shot remake of the opening of Intouchables. And while there are differences in the backstory of Hart's character, it is not enough to warrant a new incarnation of this story.
That said, I was impressed by Kevin Hart's performance in this film and would go so far as to say that this is his best performance to date. While he is still funny, he is more reigned in here, more grounded than his usual loud and broadly comedic turns.
In the end, I'd struggle to recommend this to anyone who has already seen the French film, although Hart's more low-key performance is worth a watch for fans of his.
Based on the French film Intouchables, The Upside follows the relationship between a man with quadriplegia, played by Cranston and his ex-con carer, played by Hart.
While the film itself is solid, it feels redundant after watching the original. It sticks very closely to the events of the French movie, bringing nothing new to the table. The opening scene made me groan, as it is essentially a shot-for-shot remake of the opening of Intouchables. And while there are differences in the backstory of Hart's character, it is not enough to warrant a new incarnation of this story.
That said, I was impressed by Kevin Hart's performance in this film and would go so far as to say that this is his best performance to date. While he is still funny, he is more reigned in here, more grounded than his usual loud and broadly comedic turns.
In the end, I'd struggle to recommend this to anyone who has already seen the French film, although Hart's more low-key performance is worth a watch for fans of his.
This was unnecessary remake . Performances by Cranston and Hart were are solid. The film has some touching moments . It is a bit long and does drag on a bit at times .
So, the movie-going audience for this film will divide into two categories: those that have seen the original 2011 French classic "The Intouchables" that this is based on, and those that haven't. "The Intouchables" would have got 10* from me, no problem.
This movie joins a list of standout European movies - for example, "The Girl with the Dragon Tattoo"; "Let The Right One In"; "Sleepless Night"; etc. - that have had Hollywood "makeovers" that don't match up to the originals. And this is no exception. However, it's still been well made and deserves respect as a standalone piece of movie-making.
Based on a true story, Phillip Lacasse (Bryan Cranston) is left both paraplegic and widowed by a string of bad luck. Not that money can buy you everything, but his care arrangements are substantially helped by him being a multi-millionaire ("Not rich enough to buy The Yankees; Rich enough to buy The Mets"). This is from success in investments and writing about such investments.
Depressed, cranky and with a "DNR" that his diligent PA Yvonne (Nicole Kidman) seems unable to comply with, Phillip lashes out at anyone and everyone and so dispatches his carers with monotonous regularity. Dell Scott (Kevin Hart) is on parole, with the requirement to seek work. Due to a mix-up, he finds himself in the employ of Phillip: with the suspicion that he's been hired because he is the very worst candidate imaginable, and thus the most likely to let Phillip shuffle off this mortal coil. But the two men's antipathy to each other slowly thaws as they teach each other new tricks.
Those who have seen "The Intouchables" will fondly remember the first 5 minutes of that film: a flash-forward to a manic police car-chase featuring our protagonists (there played by François Cluzet and Omar Sy). It drops like a comedy hand-grenade to open the film. Unfortunately, you can't help but feel a bit let down by the same re-creation in "The Upside". It has all the same content but none of the heart.
After that rocky start, the film continues to rather stutter along. Part of the reason for this I think is Kevin Hart. It's not that he's particularly bad in the role: it's just that he IS Kevin Hart, and I was constantly thinking "there's that comedian playing that role".
However, once the story gets into its swing, giving Cranston more of a chance to shine (which he does), then the film started to motor and my reservations about Hart started to wane. Some of these story set pieces - such as the one about the art work - are punch-the-air funny in their own right. Cranston's timing in delivering his punchlines is immaculate.
There seems to have been some furore about the casting of Bryan Cranston as the role of the disabled millionaire instead of a disabled actor. Lord save us! He's an actor! That's what actors do for a living: pretend to be people they're not! It's also worth pointing out that François Cluzet was an able-bodied actor as well.
As already mentioned, Bryan Cranston excels in the role. Phillip goes through such a wide range of emotions from despair to pure joy and back again that you can't help but be impressed by the performance.
On the female side of the cast, it's really nice to see Nicole Kidman in such a quiet and understated role and it's nicely done; Aja Naomi King does a nice job as Dell's protective ex-girlfriend Latrice; and there's a nice female cameo as well, which I won't spoil since I wasn't expecting to see her in the film.
As a standalone film it has some laugh-out-loud moments, some feelgood highs and some moments of real pathos. The audience I saw this with was small, but there was still a buzz in the room and sporadic applause as the end titles came up: God only knows that's unusual for a film! The director is "Limitless" and "Divergent" director Neil Burger, and it's a perfectly fun and innocent night out at the flicks that I commend to the house in this month of celluloid awards heavyweights.
(For the full graphical review, please check out One Mann's Movies on the web or Facebook. Thanks).
This movie joins a list of standout European movies - for example, "The Girl with the Dragon Tattoo"; "Let The Right One In"; "Sleepless Night"; etc. - that have had Hollywood "makeovers" that don't match up to the originals. And this is no exception. However, it's still been well made and deserves respect as a standalone piece of movie-making.
Based on a true story, Phillip Lacasse (Bryan Cranston) is left both paraplegic and widowed by a string of bad luck. Not that money can buy you everything, but his care arrangements are substantially helped by him being a multi-millionaire ("Not rich enough to buy The Yankees; Rich enough to buy The Mets"). This is from success in investments and writing about such investments.
Depressed, cranky and with a "DNR" that his diligent PA Yvonne (Nicole Kidman) seems unable to comply with, Phillip lashes out at anyone and everyone and so dispatches his carers with monotonous regularity. Dell Scott (Kevin Hart) is on parole, with the requirement to seek work. Due to a mix-up, he finds himself in the employ of Phillip: with the suspicion that he's been hired because he is the very worst candidate imaginable, and thus the most likely to let Phillip shuffle off this mortal coil. But the two men's antipathy to each other slowly thaws as they teach each other new tricks.
Those who have seen "The Intouchables" will fondly remember the first 5 minutes of that film: a flash-forward to a manic police car-chase featuring our protagonists (there played by François Cluzet and Omar Sy). It drops like a comedy hand-grenade to open the film. Unfortunately, you can't help but feel a bit let down by the same re-creation in "The Upside". It has all the same content but none of the heart.
After that rocky start, the film continues to rather stutter along. Part of the reason for this I think is Kevin Hart. It's not that he's particularly bad in the role: it's just that he IS Kevin Hart, and I was constantly thinking "there's that comedian playing that role".
However, once the story gets into its swing, giving Cranston more of a chance to shine (which he does), then the film started to motor and my reservations about Hart started to wane. Some of these story set pieces - such as the one about the art work - are punch-the-air funny in their own right. Cranston's timing in delivering his punchlines is immaculate.
There seems to have been some furore about the casting of Bryan Cranston as the role of the disabled millionaire instead of a disabled actor. Lord save us! He's an actor! That's what actors do for a living: pretend to be people they're not! It's also worth pointing out that François Cluzet was an able-bodied actor as well.
As already mentioned, Bryan Cranston excels in the role. Phillip goes through such a wide range of emotions from despair to pure joy and back again that you can't help but be impressed by the performance.
On the female side of the cast, it's really nice to see Nicole Kidman in such a quiet and understated role and it's nicely done; Aja Naomi King does a nice job as Dell's protective ex-girlfriend Latrice; and there's a nice female cameo as well, which I won't spoil since I wasn't expecting to see her in the film.
As a standalone film it has some laugh-out-loud moments, some feelgood highs and some moments of real pathos. The audience I saw this with was small, but there was still a buzz in the room and sporadic applause as the end titles came up: God only knows that's unusual for a film! The director is "Limitless" and "Divergent" director Neil Burger, and it's a perfectly fun and innocent night out at the flicks that I commend to the house in this month of celluloid awards heavyweights.
(For the full graphical review, please check out One Mann's Movies on the web or Facebook. Thanks).
Remakes happen, as well as re-imaginings. However they make sense when a director/writer have something more to add to the story, especially as beautiful as this one in a French original. Here we got a back to back copy of a quite recent movie. A movie, that was a huge international hit, and is well known outside of the USA, so a so recent remakwe, ekhm, copy, is the more baffling. This is not the case of The Lion King, which was inspired by an obscure Japanese cartoon, and a wider audience got a chance to known the story. THe original made over 400 millions of dollars worldwide...
Are Americans so afraid of subtitles, that they have to make their own versions of movies?
Yikes -- people giving this a 1 rating, sight unseen, so they can boast that they saw the French original? Excusez moi, gimme a break. You claim to be a movie buff but sabotage and distort the public ratings system? Did you give The Departed or Insomnia a 1 rating too because they are remakes? Did you skip Sorcerer because The Wages of Fear is on your Criterion shelf? I like the original Intouchables a lot, and this American remake, with much of the same material, has similar impact for a wider audience.
Wusstest du schon
- WissenswertesThis is a remake of the French film Ziemlich beste Freunde (2011). In Germany and The Netherlands, it was the most successful French film in history. The same story has also been filmed as the Argentinian film Inseparables (2016).
- PatzerWhen Dell attempts to insert the catheter into Philip, he is shown holding a large rubber tube. The tube is too large and floppy to be inserted. A real catheter is much smaller and more rigid.
- Zitate
Dell Scott: You can have any girl you want, man. You rich and you available. What about this lady right here with all the botox? Y'all be perfect for each other. You can't move your body, she can't move her face.
- Crazy CreditsIn the disclaimer at the end, where it reads, "Names Used Herein Are Fictitious," the word "Fictitious" is misspelled "Fictitcious."
- VerbindungenFeatured in WatchMojo: Top 10 Worst Movies of 2019 (So Far) (2019)
- SoundtracksDon Giovanni K. 527 Scena Ultima: Qual Strepito è Questo... (Lanterna, Maturina, Donna Elvira, Donna Ximena, Duca Ottavio, Pasquariello)
Written by Giuseppe Gazzaniga
Performed by Tafelmusik Baroque Orchestra (as Tafelmusik); Bruno Weil, conductor
Courtesy of Sony Classical
By arrangement with Sony Music Licensing
Top-Auswahl
Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
Details
- Erscheinungsdatum
- Herkunftsland
- Offizielle Standorte
- Sprachen
- Auch bekannt als
- Amigos por siempre
- Drehorte
- Produktionsfirmen
- Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen
Box Office
- Budget
- 37.500.000 $ (geschätzt)
- Bruttoertrag in den USA und Kanada
- 108.252.517 $
- Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
- 20.355.000 $
- 13. Jan. 2019
- Weltweiter Bruttoertrag
- 125.856.180 $
- Laufzeit2 Stunden 6 Minuten
- Farbe
- Seitenverhältnis
- 1.85 : 1
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen