Liste der Folgen

Johannes 'Joe' Peschardt inherited his father's talent to run a Danish talent agency, but his bossy mother Tallulah holds the shares, and refuses to let him take financial or other risks. Thus barred from bank credit, Joe took a shark loan to help rap talent Thomas Blachman to a great Brazilian contract. It's all in danger when hi0i bad credit and an accidentally sent rowdy party video received by Brazilian delegate Teresa Ortiz compromise the deal. Mother fires Joe, who refuses to let his clients down.

Johan triumphs when his client Dar Salim finally lands the Hollywood lead. Alas, impulsive Dar is the only bystander who testifies to the police having witnesses a trucker being beaten up by another, Marko, who gives him a choice between a bribe for a false disculpating testimony. Joe advises to sneak away and get a visa, as a formal judicial procedure could compromise their voyage to the US. His mother and ex reluctantly agree to let him take Talulah along to California, promising to spend his time with her. After Marko finds them, Joe prefers to find and pay him off.