[go: up one dir, main page]

    VeröffentlichungskalenderDie 250 besten FilmeMeistgesehene FilmeFilme nach Genre durchsuchenTop Box OfficeSpielzeiten und TicketsFilmnachrichtenSpotlight: indische Filme
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die 250 besten SerienMeistgesehene SerienSerien nach Genre durchsuchenTV-Nachrichten
    EmpfehlungenNeueste TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb-Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsZentrale AuszeichnungenFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenBeliebteste ProminenteProminente Nachrichten
    HilfecenterBereich für BeitragsverfasserUmfragen
Für Branchenexperten
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Beziehungsweise New York

Originaltitel: Casse-tête chinois
  • 2013
  • 6
  • 1 Std. 57 Min.
IMDb-BEWERTUNG
6,9/10
15.592
IHRE BEWERTUNG
Cécile de France, Romain Duris, Kelly Reilly, and Audrey Tautou in Beziehungsweise New York (2013)
Trailer for Chinese Puzzle
trailer wiedergeben1:55
3 Videos
42 Fotos
ComedyDramaRomance

Das Leben eines 40-jährigen Vaters ist kompliziert, wenn die Mutter seiner beiden Kinder nach New York zieht. Da er es nicht ertragen kann, dass sie weit weg von ihm aufwachsen, beschließt e... Alles lesenDas Leben eines 40-jährigen Vaters ist kompliziert, wenn die Mutter seiner beiden Kinder nach New York zieht. Da er es nicht ertragen kann, dass sie weit weg von ihm aufwachsen, beschließt er, auch dorthin zu ziehen.Das Leben eines 40-jährigen Vaters ist kompliziert, wenn die Mutter seiner beiden Kinder nach New York zieht. Da er es nicht ertragen kann, dass sie weit weg von ihm aufwachsen, beschließt er, auch dorthin zu ziehen.

  • Regie
    • Cédric Klapisch
  • Drehbuch
    • Cédric Klapisch
  • Hauptbesetzung
    • Romain Duris
    • Audrey Tautou
    • Cécile de France
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    6,9/10
    15.592
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Cédric Klapisch
    • Drehbuch
      • Cédric Klapisch
    • Hauptbesetzung
      • Romain Duris
      • Audrey Tautou
      • Cécile de France
    • 28Benutzerrezensionen
    • 101Kritische Rezensionen
    • 64Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 2 Nominierungen insgesamt

    Videos3

    Chinese Puzzle
    Trailer 1:55
    Chinese Puzzle
    Chinese Puzzle
    Trailer 2:02
    Chinese Puzzle
    Chinese Puzzle
    Trailer 2:02
    Chinese Puzzle
    Official Trailer
    Trailer 2:00
    Official Trailer

    Fotos41

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 35
    Poster ansehen

    Topbesetzung90

    Ändern
    Romain Duris
    Romain Duris
    • Xavier Rousseau
    Audrey Tautou
    Audrey Tautou
    • Martine
    Cécile de France
    Cécile de France
    • Isabelle
    • (as Cécile De France)
    Kelly Reilly
    Kelly Reilly
    • Wendy
    Sandrine Holt
    Sandrine Holt
    • Ju
    Flore Bonaventura
    Flore Bonaventura
    • Isabelle de Groote - la babysitter
    Jochen Hägele
    Jochen Hägele
    • Hegel et Schopenhauer - les philosophes allemands
    Benoît Jacquot
    Benoît Jacquot
    • Monsieur Rousseau - le père de Xavier
    Pablo Mugnier-Jacob
    • Tom Rousseau
    Margaux Mansart
    • Mia Rousseau
    Amin Djakliou
    • Lucas
    Clara Abbasi
    • Jade
    Li Jun Li
    Li Jun Li
    • Nancy
    Sharrieff Pugh
    Sharrieff Pugh
    • Ray
    Peter McRobbie
    Peter McRobbie
    • L'agent bureau immigration
    Jason Kravits
    Jason Kravits
    • L'avocat de Xavier
    Byron Jennings
    Byron Jennings
    • L'avocat de Wendy
    Peter Hermann
    Peter Hermann
    • John
    • Regie
      • Cédric Klapisch
    • Drehbuch
      • Cédric Klapisch
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen28

    6,915.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    7facebook-56-626447

    Humorous romance, young/adult comedy

    It's very watchable and, at 7/10, a definite, must watch for people who like gentle human comedy. It loses on an 8+ score from being slightly disjointed.

    For those that have seen the previous movies this will definitely be an 8+, though ...

    For starters, Audrey Tautou finally appears for more than 5 minutes. Raomin is, at last, not cast as a brainlessly immature asshole - even though he remains a zanily unpredictable persona. Jill, erm Kelly, actually comes across as if she almost finally grew up. And Ju is as adorable as ever as the eternal mother figure.

    Humorous sarcasm aside, this film has all the qualities of its predecessors in being utterly human in its portrayals of the characters and wittily, if somewhat cynically, insightful in its portrayal of their circumstances.

    If you want to watch a film that makes you more inclined to like humanity than to hate it, then you will smile your way through this one.
    10cipnrkorvo

    Great movie with all the humor and lightness of the 2 first

    It's great even if you haven't seen the 2 first movies! But if you have, know that it brings you the same kind of lightness and fun. Makes you want to enjoy life to the fullest! Each character is perfectly built up, and you get attached to all of them (I feel like I know them personally and would happily move in with them!)

    Of course, this movie builds up on the story that started 20 years earlier, so it's great to see how each of these people evolved, how life changes, and how it's still linked to the past. It's hard not to fall in love with these people! Each of the 3 movies happens in a totally different place. So let yourself be carried away!
    5crculver

    Fun to revisit these characters that I've grown fond of, but a noticeably weaker film than its predecessors

    CASSE-TETE CHINOIS (Chinese Puzzle, 2013) is the third film in Cédrich Klapisch's series on globalization and growing older. It began with L'Auberge espagnole, which saw Xavier Rousseau (Romain Duris), a 25 year-old university student and aspiring writer, spending a wild year in Barcelona with other exchange students from throughout Europe. The second film Les poupées russes revisited Xavier as he turns 30 and has still not established a writing career or found a stable relationship. Its happy ending with Xavier settling down with former Erasmus companion Wendy (Kelly Reilly) seemed to augur well for the future.

    But as Casse-Tete Chinois opens, we find that Xavier's relationship with Wendy collapsed ten years into their marriage. Wendy has left Paris for New York, where she has met another man, and takes their two children with her. Xavier follows them to New York to be closer to his children, but Wendy has turned cold and hostile. His lesbian pal Isabelle (Cécile de France) is also there, and Xavier has helped her and her lover have a child. On the threshold of 40, Xavier finds that his life is just as complicated as ever. The film follows Xavier adjusting to a new life in the United States, searching for a flat and a job, and dealing with a bitter custody battle. With all this on his plate, his old ex Martine (Andrey Tatou), now a import-export businesswoman dealing with organic products, drops in with her two children too.

    In commenting on this series of films, Cédric Klapisch has said that he wants to capture the fact that Xavier's and younger generations are very mobile, and for them it's commonplace to go to another country to work/study or enter into a relationship with someone of a different nationality. Here this mobility is explored through several French people in New York, and New York with its wealth and myriad immigrant communities is treated as a very distinct place from the United States in general. Nothing at all is seen or heard of the Spanish flatmates from the first film, who at least got a bit part in the second film. I think that's rather a shame, we could have at least got a few lines of dialogue about how William (Kevin Bishop), whose marriage to a Russian woman was the whole setup for the second film, is getting on.

    I enjoyed revisiting some of these characters again after nearly a decade, and Duris's acting is admirable: his Xavier remains the manchild we know and love, but he captures the impact of the years. Cécile de France is again so convincing in her role that one wonders if she really is like this in real life. The script, however, strikes me as rather weak. There's a strange side plot of adultery, where a character appallingly cheats on their lover and the other characters hardly object, and it ends up with almost the exact same scene of everyone racing to an apartment to warn the trysting pair as in the first film.

    Still, the series as a whole remains worth seeing and an important commentary on the contemporary world. I hope Klapisch will continue Xavier's story in a few more years.
    7cinematic_aficionado

    A witty charmer of a movie

    Your partner leaves you after she found new love in a far away land. You want to be close to your children so you relocate and become prepared to take any crappy job and live in any type of shithole in order to get by. Sounds complicated?

    In case the above is not an intricate enough, you become a sperm donor to help a same sex couple have a child.

    In the midst of all this, an old flame comes into town but how can you think about romance? Then again why not? After all, our character does not lead a complicated life, he just...lives.

    Incredibly witty with a mixture of European/American sense of humour, it provides a refreshing angle to life itself and how it keeps going with its ups and downs.
    Gordon-11

    Audrey Tautou's pronunciation of Mandarin Chinese is stunning

    This film tells the story of a French man who moves to New York because his ex partner takes their two children there and remarry an American man.

    The premise of the film is very interesting, as I haven't thought about how globalised we are. I've been taking weekend overseas breaks for granted, watching foreign films, listening to foreign songs, keeping on touch with foreign friends with much ease. And the film reminds us that life back then was not as complicated. The comedy aspect is done quite well, especially the immigration inspection scene which is quite funny. However, the film takes a long time to reach that comedy stage, and actually the first half of the film is rather boring. One thing I'm truly impressed by is Audrey Tautou's pronunciation of Mandarin Chinese. It's very clear that she took a lot of effort in learning the words, because she even got the tones of every character right!

    Mehr wie diese

    L'auberge espagnole - Wiedersehen in St. Petersburg
    6,9
    L'auberge espagnole - Wiedersehen in St. Petersburg
    L'auberge espagnole - Barcelona für ein Jahr
    7,3
    L'auberge espagnole - Barcelona für ein Jahr
    Salade grecque
    7,2
    Salade grecque
    Der Wein und der Wind
    6,8
    Der Wein und der Wind
    So ist Paris
    6,8
    So ist Paris
    Typisch Familie!
    7,4
    Typisch Familie!
    Le péril jeune
    7,2
    Le péril jeune
    Einsam Zweisam
    6,6
    Einsam Zweisam
    Der Auftragslover
    6,7
    Der Auftragslover
    Der Schaum der Tage
    6,5
    Der Schaum der Tage
    Das Leben ein Tanz
    7,1
    Das Leben ein Tanz
    Bezaubernde Lügen
    6,4
    Bezaubernde Lügen

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      The last instalment of a trilogy written and directed by Cédric Klapisch, which follows the journey of Xavier from student to family man. The first chapter is the movie "L'auberge espagnole", released in 2002, and the second chapter is "Les poupées russes", released in 2005.
    • Patzer
      The immigration enforcement agency in the U.S. is referred to as the INS. However, the INS ceased to exist in 2003 when it was merged into the new Department of Homeland Security.
    • Verbindungen
      Features Die Simpsons (1989)
    • Soundtracks
      Didn't I
      (Darondo Pulliam / Al Tanner)

      Interprété Par Darondo

      Ubiquitunes / A Train / Métisse Music

      (P) Ubiquity Recordings

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ19

    • How long is Chinese Puzzle?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 1. Mai 2014 (Deutschland)
    • Herkunftsländer
      • Frankreich
      • Vereinigte Staaten
      • Belgien
    • Offizielle Standorte
      • Official site (France)
      • Official site (Japan)
    • Sprachen
      • Französisch
      • Englisch
      • Spanisch
      • Chinesisch
      • Jiddisch
    • Auch bekannt als
      • Chinese Puzzle
    • Drehorte
      • Outside Ka Wah Bakery Corporation, 9 Eldridge Street, New York City, New York, USA(chinatown apartment building)
    • Produktionsfirmen
      • StudioCanal
      • Opposite Field Pictures
      • Belgacom
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 338.523 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 23.544 $
      • 18. Mai 2014
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 16.968.297 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      1 Stunde 57 Minuten
    • Farbe
      • Color
    • Seitenverhältnis
      • 1.85 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    Cécile de France, Romain Duris, Kelly Reilly, and Audrey Tautou in Beziehungsweise New York (2013)
    Oberste Lücke
    By what name was Beziehungsweise New York (2013) officially released in India in English?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.