Liste der Folgen

Marianne und Axel reisen auf die griechische Insel Hydra, doch ihre Beziehung droht zu zerbrechen. Leonard verlässt Montreal, um auf der gleichen Insel sein Glück zu suchen.

Marianne ist mit Axels Kind schwanger und reist nach Norwegen, um sich von ihrem sterbenden Vater zu verabschieden. Leonard ist heimlich verliebt.

Axel verlässt Marianne und seinen Sohn, um mit seiner Geliebten auf einen Segeltörn zu gehen. Marianne findet Trost bei Leonard.

Marianne has to go to Norway, and Leonard comes along. The road trip through Europe brings them closer together, but in Oslo Leonard quickly becomes restless.

Marianne is reunited with Leonard in Montreal, but struggles to adapt to the city. Leonard becomes evasive when she delivers big news.

Leonard collapses after an intense period of writing. To save his career, he must go to Montreal to promote the book, with or without Marianne.

Leonard goes to New York and experiences a fateful meeting at the Chelsea Hotel. Marianne feels abandoned at Hydra and seeks solace elsewhere.

Leonard secures a record deal, but the substance abuse continues. Marianne goes to New York to help him.