- Masahiro Miuradirector: Studio Ibuki Inc. Uzumaki Motion
- Masako Oonodirector: Bean Pod Corp.
- Keisuke Toyoshimadirector: character opening movies, Digital Media Lab. Inc. / director: main opening cinematic, Digital Media Lab. Inc.
- Takayasu Yanagiharaevent director
- Christopher BevinsADR script adaptation: English voices (as Chris Bevins)
- Jordan ByrneADR script adaptation: English voices (as Jordan Albert)
- Mary ClaypoolADR script adaptation: English voices
- Michael G. CooneyADR script adaptation: English voices
- Michael McConnohieADR script adaptation: English voices
- Sam RiegelADR script adaptation: English voices (as Sam Regal)
- Kevin SeymourADR script adaptation: English voices
- Stephanie ShehADR script adaptation: English voices
- Michael SorichADR script adaptation: English voices
- Liam O'Brien(English version) (voice)
- Troy Baker(English version) (voice)
- Karen Strassman(English version) (voice)
- Richard Epcar(English version) (voice)
- Reuben Langdon(English version) (voice)
- Johnny Yong Bosch(English version) (voice) (as Johnny Bosch)
- Matthew Mercer(English version) (voice) (as Matt Miller)
- Patrick Seitz(English version) (voice)
- Laura Bailey(English version) (Synchronisation)
- John Fitzgerald(English version) (Synchronisation)
- Vic Mignogna(English version) (Synchronisation)
- Christopher Corey Smith(English version) (Synchronisation) (as Christopher Smith)
- Kyle Hebert(English version) (Synchronisation)
- Jessica D. Stone(English version) (Synchronisation) (as Jay D. Stone)
- Travis Willingham(English version) (Synchronisation)
- Dino Andrade(English version) (Synchronisation)
- Michael Sinterniklaas(English version) (Synchronisation)
- Stephanie Sheh(English version) (Synchronisation)
- Jackie Robinson(English version) (Synchronisation)
- Erika Lenhart(English version) (Synchronisation) (as Erika Weinstein)
- William Frederick Knight(English version) (Synchronisation) (as William Knight)
- Michael McConnohie(English version) (Synchronisation)
- Eddie Frierson(English version) (Synchronisation) (as Christy Matthewson)
- Ted Sroka(English version) (Synchronisation)
- Jason Charles Miller(English version) (Synchronisation) (as J.C. Miller)
- Jordan Byrne(English version) (Synchronisation)
- JB Blanc(English version) (Synchronisation) (as J.B. Blanc)
- Kevin Connolly(English version) (Synchronisation) (as Kevin M. Connolly)
- Steve Van Wormer(English version) (Synchronisation)
- Keith Silverstein(English version) (Synchronisation)
- Grant George(English version) (Synchronisation)
- Doug Erholtz(English version) (Synchronisation)
- Phong Tran(English version) (Synchronisation)
- Taliesin Jaffe(English version) (Synchronisation)
- Kaiji Tang(English version) (Synchronisation)
- Stephen Weese(English version) (Synchronisation)
- Michael G. Cooney(English version) (Synchronisation)
- Dan D.W. McCann(English version) (Synchronisation) (as Dan 'DW' McCann)
- Josh Wolf(English version) (Synchronisation)
Rest der Besetzung alphabetisch aufgelistet
- Jun Fukuyama(Synchronisation)
- Tesshô Genda(Synchronisation)
- Show Hayami(Synchronisation)
- Sôichirô Hoshi(Synchronisation)
- Katsuhisa Hôki(Synchronisation)
- Atsushi Imaruoka(Synchronisation)
- Tetsu Inada(Synchronisation)
- Ryûzô Ishino(Synchronisation)
- Yûko Kaida(Synchronisation)
- Takuo Kawamura(Synchronisation)
- Masafumi Kimura(Synchronisation)
- Ami Koshimizu(Synchronisation)
- Rikiya Koyama(Synchronisation)
- Takehito Koyasu(Synchronisation)
- Natsuko Kuwatani(Synchronisation)
- Bryan Massey(English version) (Synchronisation)
- Tadashi Miyazawa(Synchronisation)
- Toshiyuki Morikawa(Synchronisation)
- Masakazu Morita(Synchronisation)
- Shigeru Nakahara(Synchronisation)
- Kazuya Nakai(Synchronisation)
- Mamiko Noto(Synchronisation)
- Ken'ichi Ogata(Synchronisation)
- Romi Park(Synchronisation) (as Romi Pak)
- Tomokazu Seki(Synchronisation)
- Tetsu Shiratori(Synchronisation)
- Hiroshi Shirokuma(Synchronisation)
- Noriaki Sugiyama(Synchronisation)
- Fumihiko Tachiki(Synchronisation)
- Tomohiro Tsuboi(Synchronisation)
- Norio Wakamoto(Synchronisation)
- Takashi Yoshida(Synchronisation)
- Sayaka Ôhara(Synchronisation)
- Tôru Ôkawa(Synchronisation)
- Ching-Chung Daniel Chenline producer: ADR production, English voices
- Kaori Haraline producer: Bean Pod Corp.
- Reuben Langdonproducer: ADR production, English voices
- Kumiko Ogawaproducer: ADR production, English voices
- Takuya Shibataproducer: ADR production, English voices
- Keisuke Toyoshimaproducer: character opening movies, Digital Media Lab. Inc. / producer: main opening cinematics, Digital Media Lab. Inc.
- Yoshiaki Hirabayashiproduction manager
- Masaru Ijuinproduction manager: technical R&D section
- Junko Sakuraiproduction manager: modeling, Avant Inc.
- Kunitaka Satoproduction manager: character opening movie, Digital Media Lab. Inc. / production manager: main opening cinematic, Digital Media Lab. Inc.
- Ken Hatsuumistudio director: Studio Ibuki Inc.
- Tetsurô Aminostoryboard: cinematic storyboards: XEBEC Inc.
- Akihiro Enomotostoryboard: cinematic storyboards: XEBEC Inc.
- Kumiko Habarastoryboard: cinematic storyboards: XEBEC Inc.
- Hiroshi Kawashimastoryboard: cinematic storyboards: XEBEC Inc.
- Akihiro Kimuraeffects artist: character opening movies: Digital Media Lab. Inc.
- Takashi Kondoeffects artist: character opening movies: Digital Media Lab. Inc. / effects artist: main opening cinematic: Digital Media Lab. Inc.
- Yukitoshi Nohiraeffects artist: main opening cinematic: Digital Media Lab. Inc.
- Yukihiro Shibamotodigital matt paint: Bean Pod Corp.
- Kei Yoneokaeffects artist: main opening cinematic: Digital Media Lab. Inc.
- Shinji Amagishisound designer
- Kakunoshin Atsumisound designer
- Julian Beestonsupervising sound engineer
- Jamison Boazdialogue editor
- Wataru Hamalead sound designer
- Hideki Hosoisound designer
- Hiroaki Igarashisound technical designer
- Marie Ishikawadialogue editor
- Gaku Komuracinematic sound designer
- Shin'ya Sameshimasound designer (as Shinya Sameshima)
- Tatsumi Haradavisual effects designer: Neuron-Age Co. Ltd.
- Megumi Kitagawa2D object designer
- Takuya Komatsuvisual effects designer
- Kentaro NakamuraCG director: main opening cinematic: Digital Media Lab. Inc.
- Junichiro Ogawalead visual effects designer
- Sukhyun Park2D object designer
- Shinji Setovisual effects designer
- Munenobu Tajikavisual effects designer
- Michiko Tanabevisual effects designer
- Nobuhiro Tatsumilead 2D object designer
- Mitsuo Abestunts: motion capture coordinator, AAC Stunts Inc.
- Tsubasa Akimotostunts: motion capture actor, AAC Stunts Inc.
- Tony Hosokawastunts: motion capture actor, Katsugekiza Inc.
- Junya Iwamotostunts: motion capture actor, AAC Stunts Inc. / stunts: motion capture actor, Katsugekiza Inc.
- Motoki Kawanastunts: motion capture actor, Katsugekiza Inc.
- Wataru Kogastunts: motion capture actor, Katsugekiza Inc. / stunts: motion capture coordinator, Katsugekiza Inc.
- Naoki Matsumotomotion capture coordinator: Digital Media Lab. Inc. Kansai
- Yoshio Misakistunts: motion capture support
- Masanori Mitomostunts: motion capture actor, Digital Media Lab. Inc. Kansai
- Teruaki Ogawastunts: motion capture actor, Katsugekiza Inc.
- Takashi Aokimodeler/animator: Xebec Inc.
- Kaoru Arakicharacter model designer
- Tomoko Asakuraanimator
- Takayuki Hatanamodeler/animator: Live Company Ltd. (as Takayuki Hatama)
- Kenji Higakicharacter model designer
- Masato Hondamodeler/animator: main opening cinematic: Digital Media Lab. Inc.
- Nao Kimuraanimator: Colossus Inc. (as Nao Kimura)
- Francis IshiiFrench editor
- Rainer KlamaukerbachGerman editor
- Yoshihiro Kurapromotional video editor: technical R&D section
- Boston MasaruEnglish editor: localization
- Giuliana PolettiItalian editor
- Yukiko Sasakipromotional video editor: technical R&D section
- Masahiro Aokimusic designer
- Yasutaka Hatademusic: music & sound: T's Music
- Masayoshi Ishimusic: music & sound: T's Music (as Chamy.Ishi)
- Rei Kondohmusic: music & sound: T's Music
- Sara Sakuraimusic: music & sound: T's Music
- Mitsuhiko Takanomusic designer
- Izuru Matsunoscript consultant
- Ryo Anaharastaff: Bauhaus Entertainment
- Toshihide Anaiprogrammer
- Kosuke Asanomotion designer: Digital Media Lab. Inc. Kansai
- Brandon G. Bakerlead: localization
- Simone Benincasalanguage coordination: FIGS localization: Binari Sonori S.R.L.
- Steve CartwrightQA manager
- Palma Cedeleproject coordination: FIGS localization: Binari Sonori S.R.L.
- Eiren Chongproduction coordinator: ADR: English voices / translation: ADR: English voices
- Chiara Cominilanguage coordination: FIGS localization: Binari Sonori S.R.L.
- Cristina Continiproject management: FIGS localization: Binari Sonori S.R.L.
- Takako Akutagawaspecial thanks
- Masayuki Fukumotospecial thanks
- Ryosuke Hagiwaraspecial thanks
- Kazuhisa Inuzukaspecial thanks
- Yoshinori Ishidaspecial thanks
- Takashi Kitaharaspecial thanks
- Tsutomu Masudaspecial thanks
- Yasuko Saitospecial thanks
- Takayuki Sanospecial thanks
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen