- Javier López Barreirascreenplay (as Javier Barreira) &
- Gorka Magallónscreenplay and
- Ignacio del Moralscreenplay and
- Jordi Gasullscreenplay &
- Neil Landauscreenplay
- Javier López Barreiracomic "Tadeo Jones y el secreto de Toactlum" (as Javier Barreira) &
- Gorka Magallóncomic "Tadeo Jones y el secreto de Toactlum"
- Diego San Joséadditional dialogue (as Diego Sanjosé)
- Verónica Fernándezadditional writing
- Lillian Gonzálezstory editor
- Óscar Barberán(voice) (as Oscar Barberán)
- José Corbacho(Catalan version) (voice)
- Luis Posada(voice) (as Lluís Posada)
- Aleix Estadella(Synchronisation)
- Ariadna Giménez(Synchronisation)
- José Antonio Jiménez(Synchronisation) (as José Antonio Jimenez)
- Marta Martorell(Synchronisation)
- Rosa Moyano(Synchronisation)
- Rafa Parra(Synchronisation)
- Jordi Royo(Synchronisation)
- Carlos Vicente(Synchronisation) (as Carles Vicente)
- Fiona Glascott(English version) (Synchronisation)
- Ariel Winter(US version) (Synchronisation)
- Lewis Macleod(English version) (Synchronisation)
- Cheech Marin(US version) (Synchronisation)
- Adam James(English version) (Synchronisation)
- Bruce Mackinnon(English version) (Synchronisation)
- Maria Darling(English version) (Synchronisation)
Rest der Besetzung alphabetisch aufgelistet
- Eugenio Derbez(Latin Spanish version) (Synchronisation)
- José Antonio Macías(Latin Spanish version) (Synchronisation)
- Belinda Peregrín(Latin Spanish version) (Synchronisation)
- Enriqueta Linares(Synchronisation) (Nicht genannt)
- Gabriel Arias-Salgadoexecutive producer
- Julio Arizaexecutive producer
- Álvaro Augustinproducer (as Álvaro Augustín)
- Flavio Balaguerco-producer
- Ghislain Barroisproducer
- Ángel Blascoco-executive producer
- Victoria Borrásexecutive producer
- Manuel Echánoveco-producer
- Jordi Gasullproducer
- Neil Landauco-executive producer
- Nicolás Matjiproducer
- Ezequiel Nietoproducer
- Edmon Rochproducer
- Oriol Sala-Pataudelegate producer: TVC
- Werner Schuler Schutzco-producer
- Javier Ugarteexecutive producer
- César Vargasproducer
- Pedro Solís Garcíaproduction manager
- Miguel Alaminos Hódarcharacter art designer: art (as Miguel A. Alaminos) / story board artist
- David Alcarriabackground artist
- Nicolás Alegre Sotosets and props modelling and shading
- Eduardo Berazalucesets and props modelling and shading
- Antonio Carrascosenior lighting artist
- Eduardo Carrillosets and props modelling and shading
- Eduardo Casadosenior lighting artist
- Carlos Javier Cecilia Centenoset and props designer
- Elena Coboslighting and compositing artist / lighting artist
- Pedro Iván De Fríaslighting artist
- Nicholas Ashevoice recordist
- Michelle Burtadr producer
- Carlos Faruolosound designer
- Jaime Fernándezre-recording mixer / sound mixer
- George Foulghamvoice recordist
- Emilio García Rivassound mixer assistant
- Miguel Ángel Jennerdubbing director
- Carlos Jiménezsound deliveries
- Yvonne Mirallesfoley recordist
- Jaume Puigdolby consultant
- Nicolás Alegrerendering artist
- Misael Alegríarendering artist
- Anna Aragonès3D compositor (as Anna Aragonés)
- Bernat Aragonéspostproduction supervisor
- Josep Maria Aragonéssteroscopic direction (as José María Aragonés)
- María Barbadilloeffects intern artist
- Laura Barge3d camera / stereoscopic camera setup
- Ángel Barrajónrendering & optimization artist / rendering artist
- Verónica Bartolomérendering artist
- Alberto Canorender supervisor
- Miguel Alaminos Hódar2D animator: closing credits
- David Alonso2D animator: closing credits / layout artist
- Mario Antoñanzasanimator
- Iñigo Berasateguianimation supervisor
- Miquel Cabotanimator
- Gustavo Calleanimator
- Raúl De Andrésanimator
- José Luis de Lucasanimator (as Pepe de Lucas) / animator
- Jesus del Camposenior animator
- Nahum Galeote Martinsecond editor
- Bratislava Symphony Orchestrascore performed by
- David Hernandoconductor
- Roberto Herradormusic editor / music mixer assistant
- Claudio Ianniorchestrator
- Zacarías M. de la Rivaorchestrator
- Álex Martínez Casamadacomposer: additional music / orchestrator
- James Petersoncomposer: additional music / orchestrator
- Martin Rollerassistant scoring engineer / score recording engineer
- Olga Santosmusic mix assistant
- Paz Calderónproduction assistant: El Toro Pictures
- Elena Calvo De Moraproduction intern: El Toro Pictures
- Marc Escarráproduction intern: Ikiru films
- Estefanía Ferrerproduction coordinator: Ikiru films
- Blanca Formárizhead of development
- Lillian Gonzálezstory editor
- Juan Gotor Cartagenasoftware tools and systems engineering
- Ana Jardónproduction coordinator
- Will Clarkethanks
- Jose Ángel Estebanspecial thanks
- Carlos Lópezspecial thanks
- Manolo Matjispecial thanks
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen