Metacritic-Rezensionen

[A] good, middlebrow adaptation — which, despite being scripted by Banville himself, sacrifices much of the novel’s structural intricacy for Masterpiece-style emotional accessibility.

The film can’t match the novel’s elegant, startlingly excellent Booker-Prize-winning writing, but a first-class cast (including Charlotte Rampling and Sinéad Cusack) make this an absorbing watch.

It’s impossible to escape the sense that Banville’s work is best experienced on paper.

Despite its careful control of tone and a raging central performance by Ciaran Hinds, which is actually sufficient reason to see the film, this story of a man who plunges into childhood memories in the aftermath of his wife’s death remains admirable but wingless.

What’s impressionistic on the page has to be re-sculpted and honed to a point on screen, but the result is that the novel’s tenderly hidden secrets become rather blatant twists.

Though handsomely photographed and featuring a compelling cast, the Ireland-set memory piece — adapted by John Banville from his Man Booker Prize-winning novel — will leave audiences wondering how much more satisfying the muted drama might be on the page.

Hinds is a strong, wounded presence, but the laboured structure cuts insistently around him to get at a psychology mostly scrambled in translation. This Sea's just too choppy.