Steve Carell, Kristen Wiig, and Pierre Coffin in Ich - Einfach unverbesserlich 2 (2013)

Vollständige Besetzung und Crew-Mitglieder

Ich - Einfach unverbesserlich 2

Springen zuÄndern

Siehe Agenten für diese Besetzung und Crew-Mitglieder auf IMDbPro

Regisseure

Pierre Coffin
Pierre Coffin
director (directed by)
Chris Renaud
Chris Renaud
director (directed by)

Autoren

Cinco Paul
Cinco Paul
written by &
Ken Daurio
Ken Daurio
written by

Besetzung

(in der Reihenfolge der Credits) als vollständig verifiziert

Steve Carell
Steve Carell
Gru
(voice)
Kristen Wiig
Kristen Wiig
Lucy
(voice)
Benjamin Bratt
Benjamin Bratt
Eduardo Pérez
/El Macho
(voice)
Miranda Cosgrove
Miranda Cosgrove
Margo
(voice)
Russell Brand
Russell Brand
Dr. Nefario
(voice)
Ken Jeong
Ken Jeong
Floyd Eagle-san
(voice)
Steve Coogan
Steve Coogan
Silas Ramsbottom
(voice)
Elsie Fisher
Elsie Fisher
Agnes
(voice)
Dana Gaier
Dana Gaier
Edith
(voice)
Moises Arias
Moises Arias
Antonio Pérez
(voice)
Nasim Pedrad
Nasim Pedrad
Jillian
(Synchronisation)
Kristen Schaal
Kristen Schaal
Shannon
(Synchronisation)
Pierre Coffin
Pierre Coffin
Kevin the Minion
/Bob the Minion
/Stuart the Minion
/Additional Minions
/Evil Minions
(Synchronisation)
Chris Renaud
Chris Renaud
Additional Minions
/Evil Minions
/Italian Waiter
(Synchronisation)
Nickolai Stoilov
Nickolai Stoilov
Arctic Lab Guards
(Synchronisation)
Vanessa Bayer
Vanessa Bayer
Flight Attendant
(Synchronisation)
Ava Acres
Ava Acres
Additional Voices
(Synchronisation)
Lori Alan
Lori Alan
Additional Voices
(Synchronisation)
Jack Angel
Jack Angel
Additional Voices
(Synchronisation)
Eva Bella
Eva Bella
Additional Voices
(Synchronisation)
Georgia Cook
Georgia Cook
Additional Voices
(Synchronisation)
John Cygan
John Cygan
Additional Voices
(Synchronisation)
Debi Derryberry
Debi Derryberry
Additional Voices
(Synchronisation)
Jess Harnell
Jess Harnell
Additional Voices
(Synchronisation)
Danny Mann
Danny Mann
Additional Voices
(Synchronisation)
Mona Marshall
Mona Marshall
Additional Voices
(Synchronisation)
Mickie McGowan
Mickie McGowan
Additional Voices
(Synchronisation)
Mason McNulty
Mason McNulty
Additional Voices
(Synchronisation)
Alec Medlock
Alec Medlock
Additional Voices
(Synchronisation)
Laraine Newman
Laraine Newman
Additional Voices
(Synchronisation)
Jan Rabson
Jan Rabson
Additional Voices
(Synchronisation)
Andre Robinson
Andre Robinson
Additional Voices
(Synchronisation)
Katie Silverman
Katie Silverman
Additional Voices
(Synchronisation)
Casey Simpson
Casey Simpson
Additional Voices
(Synchronisation)
Claira Nicole Titman
Claira Nicole Titman
Additional Voices
(Synchronisation) (as Claira Titman)
Jim Ward
Jim Ward
Additional Voices
(Synchronisation) (as James Kevin Ward)
April Winchell
April Winchell
Additional Voices
(Synchronisation)

Produzenten

Janet Healy
Janet Healy
producer
Christopher Meledandri
Christopher Meledandri
producer (as Chris Meledandri)
Robert Taylor
Robert Taylor
associate producer

Komponisten

Heitor Pereira
Heitor Pereira
composer (score by)
Pharrell Williams
Pharrell Williams
composer (original songs and themes by)

Filmschnitt/-montage

Gregory Perler
Gregory Perler
editor (edited by)

Szenenbild

Künstlerische Leitung

Peter Zaslav
Peter Zaslav
art director (uncredited)

Produktionsleitung

Jeannine Berger
Jeannine Berger
post-production supervisor
Jean-Luc Florinda
Jean-Luc Florinda
production supervisor (as Jean Luc Florinda)
Ricardo Mestres
Ricardo Mestres
production manager
Jason Pomerantz
Jason Pomerantz
production manager: IMAX Version
Patrick Regan
Patrick Regan
production manager
Dave Rosenbaum
Dave Rosenbaum
production executive / story supervisor

Kunstabteilung

David Feiss
David Feiss
additional storyboard artist
Frank Forte
Frank Forte
storyboard artist
Steve Moore
Steve Moore
storyboard artist
Tony Fucile
Tony Fucile
visual development (uncredited)
Benoit Tranchet
Benoit Tranchet
additional set/props designer (uncredited)

Tonabteilung

Marco Alicea
Marco Alicea
digital audio transfer
James Austin
James Austin
engineering services
Christopher Barnett
Christopher Barnett
additional re-recording mixer
Kevin Bolen
Kevin Bolen
recordist
Jonathan Borland
Jonathan Borland
sound effects editor (as Jon Borland)
Ronni Brown
Ronni Brown
foley artist
Danny Caccavo
Danny Caccavo
digital editorial support
John Countryman
John Countryman
digital audio transfer
Tony Eckert
Tony Eckert
foley mixer
Sean England
Sean England
foley artist

Visuelle Effekte

Richard Adenot
Richard Adenot
character effects animator
Céline Allegre
Céline Allegre
compositing supervisor (as Céline Allègre)
Tamouze Arnaout
Tamouze Arnaout
character effects animator
Thomas Assié
Thomas Assié
compositing artist
Jérémy Barrial
Jérémy Barrial
character effects animator
Djelloul Bekri
Djelloul Bekri
effects animator
John R.A. Benson
John R.A. Benson
stereo supervisor (as John RA Benson)
Yann Bertothy
Yann Bertothy
character effects animator
Florian Bestel
Florian Bestel
lead compositing artist
Matthieu Bijaoui
Matthieu Bijaoui
character effects animator

Abteilung für Animation

Ian Abando
Ian Abando
story artist
Olivier Adam
Olivier Adam
set designer
Didier Ah-Koon
Didier Ah-Koon
story artist
Fred Alves
Fred Alves
character modeler (as Frédéric Alves-Cunha)
Steve Alves
Steve Alves
character animator
Hichem Arfaoui
Hichem Arfaoui
character animator
Salem Arfaoui
Salem Arfaoui
character animator
Hervé Arphi
Hervé Arphi
character rigger
Jérôme Arthuis
Jérôme Arthuis
render wrangling lead
Pierre Avon
Pierre Avon
supervising animator

Casting-Abteilung

Carla Hool
Carla Hool
additional casting
Barbara Harris
Barbara Harris
adr voice casting (uncredited)
Mickie McGowan
Mickie McGowan
adr voice casting (uncredited)

Redaktion

Fanny Bouquard
Fanny Bouquard
second assistant editor
Gilad Carmel
Gilad Carmel
associate editor
Dave Cory
Dave Cory
first assistant editor: U.S.
Claire Dodgson
Claire Dodgson
associate editor
Alex Dowding
Alex Dowding
editorial production supervisor
Eileen Godoy
Eileen Godoy
digital intermediate producer
Jason Hanel
Jason Hanel
colorist
Laura Holeman
Laura Holeman
digital intermediate assistant producer
Céline Le Barbenchon
Céline Le Barbenchon
editorial coordinator (as Céline Le Barbenchon-Virgile)
Curtis Lindersmith
Curtis Lindersmith
digital intermediate editor

Abteilung für Musik

Mark Adams
Mark Adams
musician: french horn
Eun-Mee Ahn
Eun-Mee Ahn
musician: violin
Slamm Andrews
Slamm Andrews
music editor
Philip Ayling
Philip Ayling
oboe
Rick Baptist
Rick Baptist
musician: trumpet
Steve Becknell
Steve Becknell
musician: french horn
Wayne Bergeron
Wayne Bergeron
musician: trumpet
Laura Brenes
Laura Brenes
musician: french horn
Rob Brophy
Rob Brophy
musician: viola
Jim Campbell
Jim Campbell
score vocalist

Zusätzliche Crew

Julie Adams
Julie Adams
dialect coach
Christoffer Andersen
Christoffer Andersen
intern
Arisa
Arisa
voice dubbing: Lucy Wilde
Christopher Asselin
Christopher Asselin
technical manager
Christelle Balcon
Christelle Balcon
head of production: IMG
Mike Barry
Mike Barry
additional production team
Damien Bellantan
Damien Bellantan
senior pipeline technical director
Lawrence Bendelac
Lawrence Bendelac
accounting controller
Jean-Jacques Benhamou
Jean-Jacques Benhamou
recruiting supervisor
Lynley Bird
Lynley Bird
assistant: Chris Meledandri

Besonderen Dank an

Eric Garandeau
Eric Garandeau
special thanks
Chihiro Kameyama
Chihiro Kameyama
special thanks
Daniel Pool-Kolb
Daniel Pool-Kolb
special thanks
Igor Primault
Igor Primault
special thanks
Agnès Reault
Agnès Reault
special thanks

Die Besatzung wurde für vollständig gehalten

Zu dieser Seite beitragen

Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen

Erfahre mehr über das Beitragen

Seite bearbeiten

Mehr von diesem Titel

Mehr entdecken

Zuletzt angesehen

Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen