- William Wincklerenglish voice director
- Yûichi Abescreenplay
- William Wincklerenglish adaptation
- Toshizô Nemotoco-screenplay (as Toshizo Nemoto)
- Hikaru Midorikawa(Synchronisation)
- Tomokazu Seki(Synchronisation)
- Hiroshi Kamiya(Synchronisation)
- Tokuma Nishioka(Synchronisation)
- Hideyuki Tanaka(Synchronisation)
- Susumu Kurobe(Synchronisation)
- Kôji Moritsugu(Synchronisation)
- Jirô Dan(Synchronisation) (as Jiro Dan)
- Keiji Takamine(Synchronisation)
- Hiroya Ishimaru(Synchronisation)
- Hatsunori Hasegawa(Synchronisation)
- Sayoko Hagiwara(Synchronisation)
- Hiroyuki Miyasako(Synchronisation)
- Norio Wakamoto(Synchronisation)
- Taiyô Kawashita(Synchronisation)
- Nobuyuki Ishida(Synchronisation)
Rest der Besetzung alphabetisch aufgelistet
- David Foy Bauer(Synchronisation)
- G. Larry Butler(Synchronisation)
- Frank Gerrish(Synchronisation)
- Marty Hrejsa(Synchronisation)
- Anisa Khamvongsa(Synchronisation) (as Anisa Vong)
- William Frederick Knight(Synchronisation) (as William Knight)
- Phil Miler(Synchronisation)
- Brad Potts(Synchronisation)
- Kyle Rea(Synchronisation)
- Adam Sartain(Synchronisation)
- Paul Stanko(Synchronisation)
- Robbie Stubbs(Synchronisation)
- Beth Ann Sweezer(Synchronisation)
- Daniel Van Thomas(Synchronisation)
- Linda Weinrib(Synchronisation)
- Lisle Wilkerson(Synchronisation)
- William Winckler(Synchronisation)
- Jay Dee Witney(Synchronisation)
- Ryûichi Matsumuraline producer
- Yumiko Miwaassistant producer
- Masahiro Ondaproducer
- Hidetoshi Yamamotoexecutive producer
- Shin'ichi Ôokasupervising producer
- Matthias Bertrandeditor (english version)
- Tomomi Araihair stylist / makeup artist
- Kazutaka Akimotoproduction manager
- Kai Kaiichiproduction manager
- Shuhei Miuraproduction manager
- Makoto Shibazakiproduction manager
- Tetsuya Shigematsuproduction manager
- Koji Tachiharaproduction manager
- Kazuhiro Takenakaproduction manager
- Hidekazu Ueharaproduction supervisor
- Shin Unozawaproduction manager
- Masayuki Yoshikawaproduction manager
- Kômei Kondôassistant director
- Yasutaka Nakamuraset dresser
- Ichirô Hoshisound recordist
- Kenji Shibasakisound effects editor
- Tsugutaka Fukuokavisual effects artist
- Masashi Kuwaharavisual effects producer
- Yuetsu Murakamivisual effects supervisor
- Daisuke Fukudaspecial stunts
- Yuta Hamasakispecial stunts
- Hideyoshi Iwataspecial stunts
- Hiroaki Nakamuraspecial stunts
- Hiroyuki Okanostunt coordinator
- Katsunori Niijimaassistant camera/focus puller
- Negishi Izumicasting
- Kenichi Uedacasting
- Ryûji Miyajimasupervising editor
- Kaoru Yamauchiscript supervisor
- Emily Nelsontranslation (english version)
- Rei Okazakiplanner
- Shingo Sekineplanner
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen