- Michael Bergscreenplay by and
- Jason Fuchsscreenplay by
- Michael Bergstory by &
- Lori Fortestory by
- Aziz Ansari(voice)
- Nick Frost(voice)
- George Jacobs(Synchronisation)
- Queen Latifah(Synchronisation)
- Denis Leary(Synchronisation)
- John Leguizamo(Synchronisation)
- Jennifer Lopez(Synchronisation)
- Nicki Minaj(Synchronisation)
- Heather Elizabeth Morris(Synchronisation) (as Heather Morris)
- Kunal Nayyar(Synchronisation)
- Keke Palmer(Synchronisation)
- James Palumbo(Synchronisation) (as James M. Palumbo)
- Simon Pegg(Synchronisation)
- Alexandra Romano(Synchronisation)
- Ray Romano(Synchronisation)
- Seann William Scott(Synchronisation)
- Matthew Simmons(Synchronisation) (as Matthew D. Simmons)
- Eddie 'Piolin' Sotelo(Synchronisation)
- Patrick Stewart(Synchronisation)
- Wanda Sykes(Synchronisation)
- Meghan Thurmeier(Synchronisation)
- Chris Wedge(Synchronisation)
- Rebel Wilson(Synchronisation)
- Ashley Paige Albert(Synchronisation) (as Ashley Albert)
- Edita Brychta(Synchronisation)
- Dennis T. Carnegie(Synchronisation)
- Aimée Castle(Synchronisation)
- Jim Conroy(Synchronisation)
- Nola Donkin(Synchronisation)
- Danny Flaherty(Synchronisation) (as Daniel Flaherty)
- Marieve Herington(Synchronisation)
- Jason Harris(Synchronisation)
- Sondra James(Synchronisation)
- Linda Joy(Synchronisation)
- Alexa Kahn(Synchronisation) (as Alexakahn)
- Allegra Leguizamo(Synchronisation)
- Lucas Leguizamo(Synchronisation)
- Vanessa Lemonides(Synchronisation)
- Selenis Leyva(Synchronisation)
- Bill Lobley(Synchronisation)
- Christina Martino(Synchronisation)
- Ellie Martino(Synchronisation)
- Ron McClary(Synchronisation)
- Brian Scott McFadden(Synchronisation)
- Chris Phillips(Synchronisation)
- Peter Pamela Rose(Synchronisation)
- Gabriel Rush(Synchronisation)
- Tara Sands(Synchronisation)
- Keith Silverstein(Synchronisation)
- Randy Thom(Synchronisation) (as Randall Thom)
- Annie Tippe(Synchronisation)
- Corwin C. Tuggles(Synchronisation) (as Corwin Tuggles)
- Tashiana Washington(Synchronisation)
Rest der Besetzung alphabetisch aufgelistet
- Sebastian Cavazza(Nicht genannt)
- Seth Dusky(Synchronisation) (Nicht genannt)
- Tarik Filipovic(Nicht genannt)
- Ljubomir Kerekes(Nicht genannt)
- Edo Maajka(Nicht genannt)
- John C. Donkinproducer
- Lori Forteproducer
- Carlos Saldanhaexecutive producer
- Chris Wedgeexecutive producer
- John Powellcomposer (music by)
- James Palumboeditor (edited by)
- David Ian Saltereditor (edited by)
- Tansal Arnasassociate production manager: scheduling
- Amanda Azarianassistant production manager
- Jacob Carlsonassociate production manager: character simulation
- Debra K. Chinninternational post production executive
- Kimberley Cooperproduction manager
- Allison FrancisAssociate Production Manager: Blue Sky Studios
- Jacqueline Jones Gladisassociate production manager (as Jacqueline Jones)
- Deanna GoetzAssociate Production Manager: Development
- Gina Grassoassociate production manager
- Jennifer Birminghamassociate production manager: design
- Angie Brewsterpre-visualization coordinator
- Cal Brunkeradditional story artist
- Matt Buschstoryboard artist
- Joan CabotSenior previs artist / senior previsualization artist
- Tyler Carterdesigner
- Arden Chanlead set designer
- Jony Chandrastory artist
- Sheng-Fang Chenpre-visualization artist
- Jerod Chiricostory artist
- Marco Aliceadigital transfer
- Panos Asimeniosdubbing supervisor
- Christopher Barronasst. supervising sound editor
- Scott Brewerengineering services
- Benjamin A. Burttsound effects assistant (as Benny Burtt)
- Danny Caccavodigital editorial services
- Derek Casariadr engineer
- David Chrastkasound effects editor
- Brian Chumneydialogue editor
- John Countrymanvideo services
- Ashleigh Abramovichdigital compositor (as Ashleigh Anderson)
- Daniel Abramovicistereoscopic supervisor (as Daniel Abramovich)
- Inna Agujensenior technical director: assembly
- Brian Andersoncharacter technical director
- Lynn Karabaich Bacinolighting lead (as Lynn Bacino)
- Jinyi Bairdlighter
- Mark Bajuklead technical director: fur
- Bill Houston Balleffects technical director
- Victor Bankscompositing sequence lead
- Kevin Estradastill photographer: Special Shoot
- Theresa Adolphjunior animator
- Lizzi Akanastory animatics
- Jonas Avrinanimation technical assistant
- Audrey Bagleymaterials technical director
- Pako Baguranimator
- Dan Barkercharacter development supervisor
- Daniel Barlowlayout artist
- Vadim Bazhanovstory artist
- LaWanda Blackcasting assistant
- Micah Dahlbergcasting associate
- William Battagliaassistant editor
- Britton Carduccieditorial coordinator
- Jason Fricchioneeditorial manager
- Angela Gerardopost-production coordinator
- Eileen Godoydigital intermediate producer
- Dale E. Grahncolor timer (as Dale Grahn)
- Laura Holemandigital intermediate assistant producer
- Mandy Hutchings2nd assistant editor
- Natasha Leonnetcolorist
- Tim Maxwelldigital transfer
- Mark Adamsmusician: french horn
- Eun-Mee Ahnmusician: violin
- Steve Amersonscore vocalist
- Pete Anthonyconductor / orchestrator
- Nick Ariondomusician
- Rick Baptistmusician: trumpet
- Vatsche Barsoumianscore vocalist
- Steve Becknellmusician: french horn
- Michael Boddickermusician: synthesizer
- Ricky Ariettaproduction intern (as Richard J. Arietta)
- LaWanda Blackproduction assistant
- Debra Blanchardrecruiter
- Joe Bonomosystems administrator
- Heather Casterlinteleprompter operator
- Chi-Hung ChoiMaking-Of Director
- Nick Coganmarketing creative director
- Ed Corcoranproduction coordinator
- Matthew D. Danielsproduction assistant
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen