IMDb-BEWERTUNG
6,4/10
15.740
IHRE BEWERTUNG
Ein belgisch-französischer Zollbeamter ist gezwungen, sich während der Beseitigung der französisch-belgischen Grenzen in den 90er Jahren mit einem Franzosen zusammenzutun.Ein belgisch-französischer Zollbeamter ist gezwungen, sich während der Beseitigung der französisch-belgischen Grenzen in den 90er Jahren mit einem Franzosen zusammenzutun.Ein belgisch-französischer Zollbeamter ist gezwungen, sich während der Beseitigung der französisch-belgischen Grenzen in den 90er Jahren mit einem Franzosen zusammenzutun.
Empfohlene Bewertungen
This movie mainly interested me for it's principal subtext.
The overall mediocre comedy, which sometimes offers loud laughters, and the main intrigue itself is passable.
But, as said, the message of tolerance Is what makes the movie stand out from other like-minded comedies.
The movie exemplifies brilliantly the futility of endless bickering and hate towards your literal neighbors. It shows that, while mostly enshrined in geographical features, are still powerful imaginations in the minds of people.
This does not mean that one should forget his national heritage in a process of transnationalisation or to completely deny the less formidable aspects of another culture, but rather that one should embrace the cultural richness and simple humanity of one's surrounding.
Because the idea of Europe is one of tolerance and altruism. And it should be wholeheartedly defended, in my point of view.
The overall mediocre comedy, which sometimes offers loud laughters, and the main intrigue itself is passable.
But, as said, the message of tolerance Is what makes the movie stand out from other like-minded comedies.
The movie exemplifies brilliantly the futility of endless bickering and hate towards your literal neighbors. It shows that, while mostly enshrined in geographical features, are still powerful imaginations in the minds of people.
This does not mean that one should forget his national heritage in a process of transnationalisation or to completely deny the less formidable aspects of another culture, but rather that one should embrace the cultural richness and simple humanity of one's surrounding.
Because the idea of Europe is one of tolerance and altruism. And it should be wholeheartedly defended, in my point of view.
It's long time that I waited for such a funny movie. My nine year old son couldn't wait longer and forced me and my wife to watch the DVD this evening. The quality and humor of this movie is only attempted if it is watched in original language. There were many crazy dialogs and scenes and we had to laugh a lot tonight. Dany Boon and Paul Vervoorde played their role very believable and convincing and they merit standing ovations for this performance. The atmosphere and scenery was well adapted to the nineties. All in all again a truly great success for the french film industry and a win for the cinema world. Don't miss it and you won't regret. Congratulations to all the stuff. 9/10. If you liked it I recommend BIENVENU CHEZ LES CHTI'S, L'ENQUETE CORSE or TAIS-TOI.
I suspect this movie grew out of the phenomenal success of Dany Boon's previous movie, Bienvenu chez les Ch'tis (2008), which set box office records in France two years before. That movie was about cultural differences between middle-class Frenchmen and the Ch'tis, the French who live in the far northeast corner of France (what was once the Nord Pas de Calais and is now trying to come up with a new name for itself). That movie plays on cultural stereotypes, true, but it is often very funny.
This one is less funny, frankly, though not without laughs.
This time the clash is between the French and the Belgians. More specifically, it is the story of a family of rabidly anti-French Belgians and the problems they cause for one of their own, who has had the misfortune to fall in love with a Frenchman (Boon). The jokes are usually pretty obvious, but the characters are generally likable - with the exception of the Belgian border patrol guard, who is just too extreme.
You won't be bored, but I can't imagine you'd come back for seconds.
This one is less funny, frankly, though not without laughs.
This time the clash is between the French and the Belgians. More specifically, it is the story of a family of rabidly anti-French Belgians and the problems they cause for one of their own, who has had the misfortune to fall in love with a Frenchman (Boon). The jokes are usually pretty obvious, but the characters are generally likable - with the exception of the Belgian border patrol guard, who is just too extreme.
You won't be bored, but I can't imagine you'd come back for seconds.
If you have seen "Bienvenue chez les Ch'tis", you will certainly recognize that same entertaining formula, based on the interaction of weird, funny characters and amusing situations, which certainly do not appear as new, but always get to please the viewer. The two main characters, the schizoid Belgian custom-officer, who hates all French people and does not welcome the unification of Europe and the more quiet and easygoing French one (interpreted by the good Dany Boon), who believes in integration and tolerance, give rise to amusing sketches, but also the other minor, clumsy, characters help create a comic atmosphere. Original, indeed, is the idea to set the funny story in the context of Europe's unification, which one would think more suitable for more serious and thought-provoking stories, although some reflection upon the consequences of the elimination of borders, is not neglected. I saw this movie in the Italian dubbed version, which was good indeed, although I think these movies, often played on the mispronunciation of words and the mocking of accents, should be seen in the original version, in order to get the real linguistic funny quality, but of course, you should master the French language very well.
Given the commercial and critical success of director Dany Boon's earlier film Welcome to the Sticks, it is peculiar that his next project, Nothing to Declare, endured a straight-to-DVD release in France. This is despite its superb sense of humour, engaging interplay between characters and generally fun, light-hearted feel.
The story, set in 1993, centres on the racist, trigger-happy Belgian Ruben (Benoit Poelvoorde), who is paired up against his will with Frenchman Mathias (Boon) in their effort to police the Franco-Belgian border. Compounding the strenuous partnership is the fact that Mathias is secretly dating overprotective Ruben's sister (Julie Bernard). Also intertwined in the story is the oafish Jacques and trying wife Irene, who turn to smuggling contraband between the borders to make ends meet, as well as the world's most incompetent drug ring and their short-tempered boss.
Right off the bat, it's clear that Boon has a talent for ensemble directing. Although he and Poelvoorde share the lead, each fringe character enjoys ample screen time to tell their story and draw audience engagement, while all potential loose ends are appropriately tied up without leaving any individual's fate hanging in the balance.
Humour is consistent throughout Nothing to Declare. Following a slow start, the film employs varying instances of physical, visual and verbal comedy, the latter of which is accentuated by the consistently tense, tight interplay between certain pairs of characters. The arguable highlight occurs as the criminals attempt to disguise their van as an ambulance for the purpose of drug smuggling, but honourable mentions must also go to Ruben's crude, xenophobic dad and the 'pimping-out' of Mathias's patrol car.
Boon casually addresses the fine line between patriotism and racism with this film but, like all good comedies, it permits pure entertainment to take priority, without falling into the trap of becoming too preachy, political or divisive.
*There's nothing I love more than a bit of feedback, good or bad. So drop me a line on jnatsis@iprimus.com.au and let me know what you thought of my review. If you're looking for a writer for your movie website or other publication, I'd also love to hear from you.*
The story, set in 1993, centres on the racist, trigger-happy Belgian Ruben (Benoit Poelvoorde), who is paired up against his will with Frenchman Mathias (Boon) in their effort to police the Franco-Belgian border. Compounding the strenuous partnership is the fact that Mathias is secretly dating overprotective Ruben's sister (Julie Bernard). Also intertwined in the story is the oafish Jacques and trying wife Irene, who turn to smuggling contraband between the borders to make ends meet, as well as the world's most incompetent drug ring and their short-tempered boss.
Right off the bat, it's clear that Boon has a talent for ensemble directing. Although he and Poelvoorde share the lead, each fringe character enjoys ample screen time to tell their story and draw audience engagement, while all potential loose ends are appropriately tied up without leaving any individual's fate hanging in the balance.
Humour is consistent throughout Nothing to Declare. Following a slow start, the film employs varying instances of physical, visual and verbal comedy, the latter of which is accentuated by the consistently tense, tight interplay between certain pairs of characters. The arguable highlight occurs as the criminals attempt to disguise their van as an ambulance for the purpose of drug smuggling, but honourable mentions must also go to Ruben's crude, xenophobic dad and the 'pimping-out' of Mathias's patrol car.
Boon casually addresses the fine line between patriotism and racism with this film but, like all good comedies, it permits pure entertainment to take priority, without falling into the trap of becoming too preachy, political or divisive.
*There's nothing I love more than a bit of feedback, good or bad. So drop me a line on jnatsis@iprimus.com.au and let me know what you thought of my review. If you're looking for a writer for your movie website or other publication, I'd also love to hear from you.*
Wusstest du schon
- VerbindungenFeatured in Rien à déclarer: Le making of (2011)
Top-Auswahl
Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
- How long is Nothing to Declare?Powered by Alexa
Details
- Erscheinungsdatum
- Herkunftsländer
- Sprachen
- Auch bekannt als
- Nothing to Declare
- Drehorte
- Plougonvelin, Finistère, Frankreich(deleted scenes)
- Produktionsfirmen
- Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen
Box Office
- Weltweiter Bruttoertrag
- 93.811.164 $
- Laufzeit1 Stunde 48 Minuten
- Farbe
- Sound-Mix
- Seitenverhältnis
- 2.35 : 1
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
Oberste Lücke
By what name was Nichts zu verzollen (2010) officially released in India in English?
Antwort