Liste der Folgen

It is a hot summer. Anouk would like to take a dip in the water with Sam, that new cute boy from college.

General practitioner Jeannette is worried about a newborn baby. Then she gets a text from her secret lover Dario.

Khadija is anxious for her first day at work. But 'survival' takes on a different meaning on the train journey home.

Wes has to report to the fire station immediately to help with the heat wave. But can he leave his pregnant wife alone?

When even the night gets excruciatingly hot and Sam can't sleep, he comes to pick up Anouk at home. Maybe she wants to come with him to his secret, cool place.

The temperature skyrockets, it's code red. Khadija is working at the office, with air conditioning. Will it be safe there?

Wes MUST do something, now that it is no longer safe in his home. For his family. For himself. Will he be able to survive in the heat outside?

Jeannette's house is filled with patients who have nowhere else to go. When Anneke stands on the doorstep, with alarming messages about her husband who is left behind in their overheated flat, Jeannette doesn't hesitate for a second.

Stuck in the city shelter, Wes can't get in touch with his wife. He decides to help out where he can, and has to make a life-or-death choice when disaster strikes.

Anouk decides to leave the shelter to look for Sam. She heads into the night, into the unknown.

Sam and Anouk wander through the deserted city at night, with the fires raging around them, looking for each other. As sunrise approaches, their situation worsens.

Season Finale: As sunrise approaches, Sam and Anouk's situation worsens. Will they reach safety in time before the sun comes up and the heat becomes overpowering?