- Arseny Syuhindirector (as Arseniy Sukhin)
- Sergey Torchilindirector (directed by)
- Sergey Torchilina film by
- Viktor Bondaryukstory by
- Viktor Bondaryukscreenplay by &
- Sergey Torchilinscreenplay by &
- Milena Radulovicscreenplay by &
- Arseny Syuhinscreenplay by (as Arseniy Sukhin)
- Maxime Rabaultenglish adaptation
- Evgeniy Tscherkashin(as Evgeny Cherkashin)
- Aleksey Sdobnov(as Alexey Sdobnov)
- Dasha Chagall(as Darya Shagal)
- Maksim Radugin(as Maxim Radugin)
- Dmitriy Ermoshin(as Dmitry Ermoshin)
- Andrew Towson(as Andrey Paklev)
- Valeriy Paradovskiy(as Valery Paradovsky)
Rest der Besetzung alphabetisch aufgelistet
- Christopher W. Jones(Synchronisation)
- J.D. Kaye(English version) (Synchronisation)
- Anastasiya Akopyanassociate producer
- Diana Buzurkievasegment producer: New Year's party (segment "New Year's party")
- Konstantin Elkinproducer
- Julia Frolovaexecutive producer: Trëhmer Film
- Alexander Kalushkinexecutive producer
- Valeria Kolesnikproducer
- Sergey Kulikovproducer
- Andrey Lyakhovproducer
- Dmitriy Pisarukexecutive producer (as Dmitriy Pisarouk)
- Maxime Rabaultremote voice producer: 7 Holdings Media
- Ekaterina Solomatinacreative producer
- Evgeny Starobinezline producer
- Ivan Tarlykovproducer
- Sergey Torchilinexecutive producer
- Marina Yakovlevasupervising producer
- Dmitry Selipanovcomposer (music by)
- Sergey Torchilineditor (edited by)
- Maxim Isachenkoproduction supervisor: Galaxy Effects
- Olga Kabenkovaassistant makeup artist
- Alena Trusovamakeup artist
- Yury Zhukovlead artist: Galaxy Effects
- Varvara Ardashinapost-production assistant
- Gleb Katovassistant production manager
- Anton Maravskyassistant production manager
- Kirill Mochalovskyassistant production manager
- Mikhail Potekhinassistant production manager
- Evgeny Stolyarchukpost-production assistant
- Ivan Trifonovproduction manager
- Marina Yakovlevapost-production supervisor
- Vlad Zakharovproduction manager
- Sofia Dianovathird assistant director
- Anastasiya Eshchenkothird assistant director
- Anna Golitsinafirst assistant director
- Natalia Harybinafirst assistant director
- Alina Korobkovasecond assistant director
- Daria Oleynikovafirst assistant director
- Ekaterina Pogumirskayathird assistant director
- Ekaterina Reznikovasecond assistant director
- Darya Gusevaassistant art director
- Timofey Kaleshovstoryboard artist
- Ilya Klimovvisual artist
- Ekaterina Levinaassistant art director
- Julia Litvinovaconcept artist
- Alexander Naskinassistant art director
- Denis Antonovdialogue editor
- Fannie Brettvoice director: 7 Holdings Media (as Fannie Brett-Rabault)
- Laurent Chassaignefoley mixer
- Harry Cohensound designer
- Dmitry Danilinboom operator
- Digba Enerfoley supervisor (as Digba Kurpjel)
- Alan GardenaSound engineer: 7 Holdings Media
- Marina GrishinaADR editor / ADR mixer
- Dmitriy Kliminovre-recording mixer (as Dmitry Kliminov, CAS) / supervising sound editor (as Dmitry Kliminov)
- Srdjan Kurpjelfoley supervisor / sound effects editor
- Andrey Beryozkinpyrotechnic effects (as Andrey Peryozkin)
- Pavel Bulaevpyrotechnician
- Timofey Korshunovanimatronics supervisor: Galaxy Effects
- Denis Negodnovpyrotechnician
- Pavel Parshutkinpyrotechnic effects (as Pavel Parshutin)
- Alexander AlexeevDI support: Trëhmer Film
- Vahagn Amirkhanyantracking artist: Trëhmer Film
- Sergey Borodincompositing: Trëhmer Film
- Dmitry Boychenko3D supervisor: Trëhmer Film
- Andrey Cherepanskyvisual effects artist: Trëhmer Film
- Ghennady Dokienvisual effects artist: Gecko (as Gennady Dokien)
- Roman Dragooncompositing: Conversium
- Ramil Dusalimovmodeling: Trëhmer Film
- Ekaterina Elinskayavisual effects producer: Black Work
- Andrey Elizarovcompositing: Trëhmer Film
- Valeriy Derkachstunt coordinator (as Valery Derkach)
- Nikita Lyushnenkostunt coordinator
- Philipp Barskyloader (as Filipp Barsky)
- Alice Beltran-Sokolovaphotographer
- Ivan Bolotovplayback operator
- Pavel Brysinelectrician
- Dmitry Butenkosteadicam operator
- Dmitry Dudkinelectrician
- Anna Ekheevafirst assistant camera
- Sergey Frolovelectrician
- Timur Gavrilenkodigital imaging technician
- Olga Golubkovaanimation: Trëhmer Film
- Vladimir Kirillovanimation: Trëhmer Film
- Simon Laskinanimation: Trëhmer Film
- Sergey Smeltsovanimation: Trëhmer Film
- Kseniya Borodkovacasting assistant
- Fannie BrettEnglish voice casting: 7 Holdings Media (as Fannie Brett-Rabault)
- Irina Gorshcharcasting assistant
- Kristina Kuznetsovacasting assistant
- Andrey Nakonechnycasting manager
- Elena Sergantovacasting assistant
- Alexandra Shelomanovacasting assistant
- Roman Verbercasting assistant
- Marat Adzhibaevset costumer
- Anastasiia Demidovacostumer (as Anastasiya Demidova)
- Ramil Kunafinassistant costume designer
- Mariya Portyankoset costumer
- Nadezhda Averchenkodailies engineer
- Artem Ezhkovdailies engineer
- Sergey Guryanovon set editor
- Georgiy Isaakyanpromo editing director (as Georgy Isaakyan)
- Denis Khrustalyovon set editor
- Viktor Mishchenko-Starkinsupervising digital colorist
- Dmitry Nuamovassistant editor
- Alexander Samokhvalovon set editor
- Andrey Shatskikhdigital intermediate editor
- Vladimir Voroninassistant editor
- Grigory Trifiltsevlocation manager
- Yaroslav Anisimovchoir member: MosKapella
- Elena Anisimovachoir member: MosKapella
- Andrey Averyanovchoir member: MosKapella
- Ilfat Bayazitovchoir member: MosKapella
- Stanislav Beterdouble bass
- Ksenia Biserovachoir member: MosKapella
- Sergey Bondarenkodouble bass
- Inna Abramovascript supervisor
- Varvara Ardasinascript supervisor
- Nadezhda Averchenkoscript supervisor
- Daniel Bychkovspecial transport driver
- Alexey Frolovspecial transport driver
- Oleg Ivantsovspecial transport driver
- Varvara Ardashinaproduction assistant
- David AtkinsonGrigoriev (voice: English version)
- Ludmila Bakashdivision of finance: iHugge Production
- Alexander Baranovproduction staff: iHugge Production
- Ruslan Bedretdinovproduction staff: iHugge Production
- Denis Budyanproduction staff: iHugge Production
- Anastasiya Busovaeditor-in-chief: iHugge Production
- Dave CarterTarabukin (voice: English version)
- David CooleyMikheev (voice: English version)
- Ardavast Elekchyanproduction staff: iHugge Production
- Anastasiya Akopyanspecial thanks
- Maria Bogdanovaspecial thanks
- Eliza Burzhinskayaspecial thanks
- Marina Buzurkievaspecial thanks
- Irina Golenkovaspecial thanks
- Riatta Kalushkinaspecial thanks
- Ilya Klimovspecial thanks
- Tatyana Kolesnikovaspecial thanks
- Maria Litinetskayaspecial thanks
- Irina Matveevaspecial thanks
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen