- Tony Ramos(voice)
- Ângela Rabello(voice) (as Ângela Rabelo)
- Vinicius de Moraes(archive footage) (voice)
- Chico Buarque(Synchronisation)
- Alberico Campana(Synchronisation)
- Umberto Contardi(Synchronisation)
- Mariana Croccia(Synchronisation)
- João Donato(Synchronisation)
- Eduardo Luis Duhalde(Archivfilmmaterial) (Synchronisation)
- Laercio de Freitas(Synchronisation)
- Gilberto Gil(Synchronisation)
- João Gilberto(Archivfilmmaterial) (Synchronisation)
- Jorge González(Synchronisation) (as Jorge 'Negro' González)
- Elena Goñi(Synchronisation)
- Luiz Eduardo Greenhalgh(Synchronisation)
- Ferreira Gullar(Archivfilmmaterial) (Synchronisation)
- Nano Herrera(Archivfilmmaterial) (Synchronisation)
- Rogério Lima(Synchronisation)
- Carmen Magalhäes(Synchronisation)
- Gilda Mattoso(Synchronisation)
- Roberto Menescal(Synchronisation)
- Paulo Moura(Archivfilmmaterial) (Synchronisation)
- Lupicínio Rodrigues(Synchronisation) (as Mutinho)
- Milton Nascimento(Synchronisation)
- Carlos Santamaría(Synchronisation) (as Carlos Santamaría 'Carlingas')
- Judith Said(Synchronisation)
- Marta Santamaría(Synchronisation)
- Elisa Andrea Tenório Cerqueira(Synchronisation)
- Francisco Tenório Cerqueira Neto(Synchronisation)
- Luiz Roberto Tenório(Synchronisation)
- Manuel Tenório(Synchronisation)
- Vitoria Tenório(Synchronisation)
- Bebo Valdés(Archivfilmmaterial) (Synchronisation)
- Caetano Veloso(Synchronisation)
- Horacio Verbitsky(Synchronisation)
Rest der Besetzung alphabetisch aufgelistet
- Nano Arrietaexecutive producer
- Arnauld Boulardco-producer
- Sophie Cabonproducer
- Bruno Felixco-producer
- Cristina Hueteproducer
- Serge Lalouco-producer
- Juan Carlos Concha Riveroexecutive producer
- Humberto Santanaproducer
- Janneke van de Kerkhofco-producer
- Fabien Westerhoffexecutive producer
- Femke Woltingproducer
- Arnau Quilesfilm editor
- Paula Blanquéhead of production: Production Director
- Gloria Garuzproduction manager
- María José Martínpost-production director
- Julien Matapost-production supervisor
- Juan Carlos Concha RiverosTechnical Director
- Gonzalo Fraguas BringasStoryboard Revisionist
- Aitor Herrerostoryboard artist
- Clara Leónstoryboard artist
- Marcello Quintanilhavisual designer
- Juan Carlos Concha Riverosvisual designer
- Antonio Terlizzilayout artist
- Xavi Andreure-recording mixer
- Valeria Arcieridialogue editor
- Nuria Ascaniopost-production sound
- Sara Beyermannassistant sound editor / foley editor / foley mixer
- Ana Caparrósassistant sound editor / foley mixer
- Agustín Casolafoley artist
- Eduardo Castrosound designer
- Pelayo Gutiérrezsound supervisor
- Ana Belén MartínPost production sound
- Alberto Ovejerore-recording mixer
- Oihane Abrisqueta Diazvisual effects editor
- Natalène Darfeuilleproduction coordinator
- Fernando Abacaassistant animation supervisor
- Quentin Abelanimator
- Estelle Antoninianimator
- Franck Bonayclean up supervisor
- Pedro Britokey animator
- Anneke de Graafanimation supervisor
- Sophie Olga de Jonganimator: animation
- Gonzalo Fraguas Bringasassistant animator
- Arly Joneslayout artist
- Carlos Leónanimation director
- Oihane Abrisqueta Diazon-line editor
- Lara de Graciapost production supervisor
- Eva de la Fuentepost-production coordinator
- Laura Garrido Céspedespost project management
- Jon Santamaria Izkoassistant editor
- Alberto López Hernándezmastering supervisor
- Male Menéndezpost-production coordinator
- Lourdes Hernándezlegal advisor
- Malou B. van HolstRights clearance
- Anne Beurarddeveloper
- Kevin Cercosystems and network administrator
- Pablo Gil RodríguezTax and financial advisor: Finance
- Lourdes Hernándezclearance and licensing
- Danuta KrasnohorskaBusiness and Legal Affairs: Worldwide sales
- Puri Loriteaccountant
- Marie Martinproduction assistant
- Edward ParodiWorldwide Sales: Film Constellation
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen