[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
Zurück
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro
Auf der anderen Seite (2007)

Vollständige Besetzung und Crew-Mitglieder

Auf der anderen Seite

Ändern
Siehe Agenten für diese Besetzung und Crew-Mitglieder auf IMDbPro

Regie

Ändern
  • Fatih Akin
    Fatih Akin

Drehbuch

Ändern
(in alphabetischer Reihenfolge)
  • Fatih Akin
    Fatih Akin
    writer

Besetzung

Ändern
(in der Reihenfolge der Credits)
  • Baki Davrak in Planet Alex (2001)
    Baki Davrak
    Baki Davrak
    Nejat Aksu
  • Gürsoy Gemec
    Gürsoy Gemec
    Sohn des Tankstelleninhabers
  • Cengiz Daner
    Cengiz Daner
    Tankstelleninhaber
  • Tuncel Kurtiz
    Tuncel Kurtiz
    Tuncel Kurtiz
    Ali Aksu
  • Nursel Köse in Paramparça (2014)
    Nursel Köse
    Nursel Köse
    Yeter Öztürk
  • Nurgül Yesilçay
    Nurgül Yesilçay
    Nurgül Yesilçay
    Ayten Öztürk
  • Idil Üner
    Idil Üner
    Ärztin
  • Erkan Can
    Erkan Can
    Erkan Can
    Cousin Ufuk
  • Turgay Tanülkü
    Turgay Tanülkü
    Turgay Tanülkü
    Cem
  • Elcim Eroglu
    Elcim Eroglu
    Elcim
  • Nurten Güner
    Nurten Güner
    Nurten
  • Asuman Altinay
    Asuman Altinay
    Türkan
  • Gökhan Kiraç
    Gökhan Kiraç
    Junger Polizeibeamter
  • Nejat Isler in Winterschlaf (2014)
    Nejat Isler
    Nejat Isler
    Kommissar
  • Lars Rudolph
    Lars Rudolph
    Lars Rudolph
    Herr Obermüller
  • Ali Akdeniz
    Ali Akdeniz
    Zivilpolizist 1. Mai
  • Nadire Irtel
    Nadire Irtel
    Frau im Treppenhaus
  • Sevilay Demirci
    Sevilay Demirci
    Nurhan
  • Öznur Kula
    Öznur Kula
    Gefangene
  • Gokce Isil Tuna
    Gokce Isil Tuna
    Gefangene
  • Michael Wolf
    Michael Wolf
    Grenzbeamter
  • Sileyman Kaplan
    Sileyman Kaplan
    Arif
    (as Süleyman 'Sly' Kaplan)
  • Patrycia Ziolkowska
    Patrycia Ziolkowska
    Patrycia Ziolkowska
    Lotte Staub
  • Hanna Schygulla
    Hanna Schygulla
    Hanna Schygulla
    Susanne Staub
  • Stefanie Piehl
    Stefanie Piehl
    Polizistin Verkehrskontrolle
  • Andreas Westphal
    Andreas Westphal
    Polizist Verkehrskontrolle
  • Jörg Jänicke
    Jörg Jänicke
    ASB
  • Annette Uhlen
    Annette Uhlen
    Richterin
  • Andreas Thiel
    Andreas Thiel
    Konsulatsmitarbeiter
  • Cigdem Göymen
    Cigdem Göymen
    Selen
  • Önder Çakar
    Önder Çakar
    Riza Bey
  • Salih Kaar
    Salih Kaar
    Türkischer Straßenjunge
  • Ömer Kaar
    Ömer Kaar
    Türkischer Straßenjunge
  • Mert Koc
    Mert Koc
    Türkischer Straßenjunge
  • Güven Kiraç
    Güven Kiraç
    Sicherheitsbeamte
  • Feridun Koç
    Feridun Koç
    Sicherheitsbeamte
    (as Feridun Koc)
  • Ilhan Hüzmeli
    Ilhan Hüzmeli
    Kellner Londra
  • Faik Hüzmeli
    Faik Hüzmeli
    Kellner Londra
  • Sule Nayir
    Sule Nayir
    Gefängniswärterin
  • Yusuf Kaba
    Yusuf Kaba
    Flötenspieler
  • Aliye Alioglu
    Aliye Alioglu
    Alte Frau in Camburnu
Rest der Besetzung alphabetisch aufgelistet
  • Sabata Safet Adzovic
    Sabata Safet Adzovic
    Student
    (as Sabata Ahmetovic)
  • Emre Cosar
    Emre Cosar
    Cengiz
    (Nicht genannt)
  • Manu Mencía Calvo
    Manu Mencía Calvo
    Prisoner
    (Nicht genannt)
  • Yelda Reynaud
    Yelda Reynaud
    Yelda Reynaud
    Emine
    (Nicht genannt)

Produzenten

Ändern
  • Ali Akdeniz
    Ali Akdeniz
    co-producer: Turkey
  • Fatih Akin
    Fatih Akin
    producer
  • Paolo Colombo
    Paolo Colombo
    co-producer
  • Alberto Fanni
    Alberto Fanni
    co-producer
  • Nevra Koçoglu
    Nevra Koçoglu
    supervising producer
  • Klaus Maeck
    Klaus Maeck
    producer
  • Funda Odemis
    Funda Odemis
    co-producer: Turkey
  • Erhan Ozogul
    Erhan Ozogul
    co-producer: Turkey
  • Nurhan Sekerci-Porst
    Nurhan Sekerci-Porst
    assistant producer (as Nurhan Sekerci)
  • Christian Springer
    Christian Springer
    line producer
  • Andreas Thiel
    Andreas Thiel
    producer
  • Jeanette Würl
    Jeanette Würl
    producer
  • Flaminio Zadra
    Flaminio Zadra
    co-producer

Musik

Ändern
  • Shantel
    Shantel

Kamera

Ändern
  • Rainer Klausmann
    Rainer Klausmann

Filmschnitt/-montage

Ändern
  • Andrew Bird
    Andrew Bird

Casting

Ändern
  • Monique Akin
    Monique Akin

Szenenbild

Ändern
  • Sirma Bradley
    Sirma Bradley
  • Tamo Kunz
    Tamo Kunz

Künstlerische Leitung

Ändern
  • Seth Turner
    Seth Turner

Kostüme

Ändern
  • Katrin Aschendorf
    Katrin Aschendorf

Maskenbild

Ändern
  • Maike Heinlein
    Maike Heinlein
    makeup artist
  • Mediha Safak
    Mediha Safak
    makeup artist
  • Daniel Schröder
    Daniel Schröder
    makeup artist

Produktionsleitung

Ändern
  • Andrea Bockelmann
    Andrea Bockelmann
    unit production manager
  • Tolga Dundar
    Tolga Dundar
    assistant production manager
  • Aksel Kamber
    Aksel Kamber
    production manager
  • Tina Mersmann
    Tina Mersmann
    post-production supervisor

Zweite Regieeinheit oder Regieassistenz

Ändern
  • Avni Tuna Dilligil
    Avni Tuna Dilligil
    second assistant director
  • Surk-Ki Schrade
    Surk-Ki Schrade
    assistant director
  • Seren Yüce
    Seren Yüce
    first assistant director

Kunstabteilung

Ändern
  • Emre Erdem
    Emre Erdem
    poster designer
  • Jan Feil
    Jan Feil
    property master: inside
  • Çagdas Malay
    Çagdas Malay
    assistant art director: Turkey
  • Elif Tasçioglu
    Elif Tasçioglu
    property master
  • Tijen Çelik
    Tijen Çelik
    assistant art director: Turkey

Tonabteilung

Ändern
  • Ahmt Sut Alban
    Ahmt Sut Alban
    sound
  • Serter Alkaya
    Serter Alkaya
    sound: second unit, Kadiköy team 2, Turkey
  • Richard Borowski
    Richard Borowski
    re-recording mixer
  • Kadir Yekta Danabas
    Kadir Yekta Danabas
    sound: second unit, Kadiköy team 1, Turkey
  • Andreas Hildebrandt
    Andreas Hildebrandt
    sound designer
  • Jörg Krieger
    Jörg Krieger
    sound designer
  • Martin Langenbach
    Martin Langenbach
    foley artist
  • Kai Lüde
    Kai Lüde
    sound mixer
  • Jörn Martens
    Jörn Martens
    boom operator

Spezialeffekte

Ändern
  • Peter Wiemker
    Peter Wiemker
    special effects

Visuelle Effekte

Ändern
  • Philipp Eckel
    Philipp Eckel
    film recording
  • Birk Ewert
    Birk Ewert
    2D graphic artist
  • Michael Krämer
    Michael Krämer
    digital compositor
  • Lisa Riemer
    Lisa Riemer
    digital intermediate coordinator
  • Philipp Schneider
    Philipp Schneider
    visual effects editor
  • Christoph Schröer
    Christoph Schröer
    lead digital compositor
  • Matthias Schulze-Kirketerp
    Matthias Schulze-Kirketerp
    digital colorist
  • Alex Brommer
    Alex Brommer
    digital compositor (uncredited)

Stunts

Ändern
  • Ali Haznebar
    Ali Haznebar
    stunt performer

Abteilung für Kamera und Elektrotechnik

Ändern
  • Julien Aksoy
    Julien Aksoy
    third assistant camera: Istanbul
  • Gökhan Atilmis
    Gökhan Atilmis
    director of photography: Istanbul (as Gokhan Atilmis)
  • Emre Basaran
    Emre Basaran
    focus puller: second unit
  • Faruk Belbidi
    Faruk Belbidi
    dolly grip
  • Kuray Benirtray
    Kuray Benirtray
    lighting technician
  • Matthias Bode
    Matthias Bode
    grip assistant
  • Ethem Dag
    Ethem Dag
    second assistant camera: Istanbul
  • Julia Drache
    Julia Drache
    second assistant camera
  • Özgür Eken
    Özgür Eken
    first assistant camera: Istanbul
  • Torsten Lemke
    Torsten Lemke
    lighting design

Kostümabteilung

Ändern
  • Chandra Liebetanz
    Chandra Liebetanz
    wardrobe assistant
  • Ceylan Senbark
    Ceylan Senbark
    wardrobe assistant

Redaktion

Ändern
  • Ursina Merkt
    Ursina Merkt
    post-production assistant
  • Marcus Ott
    Marcus Ott
    supporting editor

Abteilung für Musik

Ändern
  • Karin Binder
    Karin Binder
    flute (as Binder-Hostettler Duo)
  • John Bolloten
    John Bolloten
    musician (as The Rootsman)
  • John Bullard
    John Bullard
    banjo
  • Marcus Darius Ghoreischian
    Marcus Darius Ghoreischian
    producer (as Marcus Darius)
  • Christian Hostettler
    Christian Hostettler
    guitar (as Binder-Hostettler Duo)
  • Klaus Maeck
    Klaus Maeck
    music supervisor
  • Orhan Seyfi Orhon
    Orhan Seyfi Orhon
    lyricist
  • Maçkali Hasan Tunç
    Maçkali Hasan Tunç
    composer: additional music
  • Recep Hayri Yenigün
    Recep Hayri Yenigün
    composer: additional music (as Hayri Yenigün)
  • Nevzat Çelik
    Nevzat Çelik
    music arrangement

Zusätzliche Crew

Ändern
  • Ayse Barim
    Ayse Barim
    production consultant
  • Can Bemir
    Can Bemir
    office runner: Turkey
  • Berk Bengu
    Berk Bengu
    production assistant
  • Emre Cosar
    Emre Cosar
    production accountant
  • Agnès Leroy
    Agnès Leroy
    press attachée: France
  • Richard Lormand
    Richard Lormand
    publicity: International
  • Margaret Metz
    Margaret Metz
    production coordinator
  • Céline Petit
    Céline Petit
    press attachée: France
  • Karen Rudolph
    Karen Rudolph
    publicist: Germany

Besonderen Dank an

Ändern
  • Esra Bayram
    Esra Bayram
    thanks
  • Andreas Thiel
    Andreas Thiel
    in memory of

Zu dieser Seite beitragen

Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
Auf der anderen Seite (2007)
Oberste Lücke
By what name was Auf der anderen Seite (2007) officially released in India in English?
Antwort
  • Weitere Lücken anzeigen
  • Erfahre mehr über das Beitragen
Seite bearbeiten

Mehr von diesem Titel

Mehr entdecken

Zuletzt angesehen

Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
Hol dir die IMDb-App
Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
Hol dir die IMDb-App
Für Android und iOS
Hol dir die IMDb-App
  • Hilfe
  • Inhaltsverzeichnis
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • IMDb-Daten lizenzieren
  • Pressezimmer
  • Werbung
  • Jobs
  • Allgemeine Geschäftsbedingungen
  • Datenschutzrichtlinie
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, ein Amazon-Unternehmen

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.