IMDb-BEWERTUNG
6,2/10
7745
IHRE BEWERTUNG
Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuThe classic tale by Jane Austen of family scandal, social graces, and the unrequited love between cousins.The classic tale by Jane Austen of family scandal, social graces, and the unrequited love between cousins.The classic tale by Jane Austen of family scandal, social graces, and the unrequited love between cousins.
- Auszeichnungen
- 1 Nominierung insgesamt
Joseph Beattie
- Henry Crawford
- (as Joesph Beattie)
Empfohlene Bewertungen
This is the worst adaptation of 'Mansfield Park' I have ever seen, even worse than the 1999 film version. I struggle to see how it could even be described as an 'adaptation', being only very (and I mean very) loosely based on Jane Austen's plot and characters. At best, this is 'inspired' by the story of 'Mansfield Park' and I'm sorry to say that it's barely recognisable to the original.
I like Billie Piper. I enjoyed her in 'Doctor Who' and do think she is an aspiring actress. However, I'm sorry to say that she is completely miscast as the lead in this, and when I first heard that she would be playing Fanny Price I thought it was a joke. What were the writers thinking? Billie is the polar opposite to her character, both in looks and sensibility. One reason why this novel is so difficult to adapt for a 21st century audience is that the character of the heroine is, by modern standards, incredibly dull. She's a product of the time in which she was written and is meant to be humble, pious, respectful and not in the least bit outspoken or inappropriate. Many modern adaptations feel the need to shake up the story and make Fanny Price more like Elizabeth Bennet which is exactly what they've done here. The writers have also completely disregarded issues of 18th century etiquette and fashion - Billie as Fanny runs around permanently bareheaded (which simply wouldn't have happened then, Fanny would have worn a bonnet in public) and with her hair all loose and flowing (which looks pretty but still wouldn't have happened in the 18th century - it would have been tied up and styled in some way).
But essentially it's the plot that I objected to - where was it? Nothing happened. Also, I'm guessing this must have been a budget adaptation as they could clearly only afford to buy one set. Every happened either in the sitting room or the garden. The ball that is thrown in Fanny's honour in the book is here transformed into a summer picnic on the lawn. In addition, a key event in the story involves Fanny going back to Portsmouth to visit her parents, something that makes her realise that perhaps life at Mansfield Park is not so bad in comparison with where she would have otherwise grown up, and that helps her to discover a sense of her own identity. In this adaptation, Fanny is simply left home alone at Mansfield while the rest of the family go off somewhere, which merely results in her feeling (shock horror) lonely and rejected and viewers like me suspecting that the producers didn't have much money. What was the point of that? Bravo Blake Ritson. You were the best thing in this and were the only one who bared a passing resemblance to the character you were playing. Other than that, it looks pretty, Billie Piper puts in a spirited performance and it's not unlike 'Cinderella' in many ways. Kids and young teenagers would probably love it, but anyone aged about 15 and over, with even a slight acquaintance with Jane Austen's work would do well to avoid.
5/10.
I like Billie Piper. I enjoyed her in 'Doctor Who' and do think she is an aspiring actress. However, I'm sorry to say that she is completely miscast as the lead in this, and when I first heard that she would be playing Fanny Price I thought it was a joke. What were the writers thinking? Billie is the polar opposite to her character, both in looks and sensibility. One reason why this novel is so difficult to adapt for a 21st century audience is that the character of the heroine is, by modern standards, incredibly dull. She's a product of the time in which she was written and is meant to be humble, pious, respectful and not in the least bit outspoken or inappropriate. Many modern adaptations feel the need to shake up the story and make Fanny Price more like Elizabeth Bennet which is exactly what they've done here. The writers have also completely disregarded issues of 18th century etiquette and fashion - Billie as Fanny runs around permanently bareheaded (which simply wouldn't have happened then, Fanny would have worn a bonnet in public) and with her hair all loose and flowing (which looks pretty but still wouldn't have happened in the 18th century - it would have been tied up and styled in some way).
But essentially it's the plot that I objected to - where was it? Nothing happened. Also, I'm guessing this must have been a budget adaptation as they could clearly only afford to buy one set. Every happened either in the sitting room or the garden. The ball that is thrown in Fanny's honour in the book is here transformed into a summer picnic on the lawn. In addition, a key event in the story involves Fanny going back to Portsmouth to visit her parents, something that makes her realise that perhaps life at Mansfield Park is not so bad in comparison with where she would have otherwise grown up, and that helps her to discover a sense of her own identity. In this adaptation, Fanny is simply left home alone at Mansfield while the rest of the family go off somewhere, which merely results in her feeling (shock horror) lonely and rejected and viewers like me suspecting that the producers didn't have much money. What was the point of that? Bravo Blake Ritson. You were the best thing in this and were the only one who bared a passing resemblance to the character you were playing. Other than that, it looks pretty, Billie Piper puts in a spirited performance and it's not unlike 'Cinderella' in many ways. Kids and young teenagers would probably love it, but anyone aged about 15 and over, with even a slight acquaintance with Jane Austen's work would do well to avoid.
5/10.
Why bother, ITV? Admittedly, Mansfield Park is the most difficult of the novels to "get," and Fanny is certainly the hardest to like, but... If one is going to take it on, then have the courage to risk being true to the book and its rather complicated spirit. And for heaven's sake, have the guts to cast Fanny as she was written: A prissy, good-hearted, sweetish, whiner! Mrs. Norris wasn't nearly as awful as she should have been. And what the heck happened to Portsmouth? The contrast between Fanny's rather dubious family and family home and the splendors of Mansfield is key to, well, so many aspects of Fanny's refusal of Henry, her uncle's rejection, Henry's near transformation to a good person, etc., etc. Again, given the complexity and challenges of the novel, why did they bother? It's beyond me...
This is a really disappointing version of a clever book, with inappropriate characterisations and appalling acting from its lead actress. As Fanny Price, Billie Piper is just wrong in every respect - too modern, too flirtatious, and too aware of her station.
However there are some compensations, even if the characters are portrayed with little reference to the original book - Douglas Hodge, Jemma Redgrave, and Maggie O'Neill are pretty good, while Blake Ritson has a decent stab at the role of Edmund.
It just doesn't feel right or have the correct sense of period. It's a bit without character, and a missed opportunity.
However there are some compensations, even if the characters are portrayed with little reference to the original book - Douglas Hodge, Jemma Redgrave, and Maggie O'Neill are pretty good, while Blake Ritson has a decent stab at the role of Edmund.
It just doesn't feel right or have the correct sense of period. It's a bit without character, and a missed opportunity.
Was this sponsored by Wash and go? Was the hair stylist on strike? What a mess! Would well-bred young ladies of those days be seen in public with hair like Billie Piper's? Casting Ms Piper was a big, big, big error. She is undeniably attractive to look at, but, after Dr Who, the natural place for her was EastEnders, not in a Jane Austen adaptation. Her looks and demeanour are completely out of place.
The ITV website shows the makers of the film saying (this is the gist) that Fanny Price is a boring character, but that they fixed that by bringing in Billie Piper. If they had so little sympathy or understanding for Jane Austen's original work, why did they bother adapting it? (Were these the same people who gave us 'Marple'? The same blinkered, tied-to-the-zeitgeist mentality was at work there too).
This version is rather boring. It also seems to be a very low-budget one, bound to the one setting. The so-called picnic (a few people standing around on the lawn of the house) is an unbelievably feeble scene.
But it is at least vastly better than the 1999 version.
The ITV website shows the makers of the film saying (this is the gist) that Fanny Price is a boring character, but that they fixed that by bringing in Billie Piper. If they had so little sympathy or understanding for Jane Austen's original work, why did they bother adapting it? (Were these the same people who gave us 'Marple'? The same blinkered, tied-to-the-zeitgeist mentality was at work there too).
This version is rather boring. It also seems to be a very low-budget one, bound to the one setting. The so-called picnic (a few people standing around on the lawn of the house) is an unbelievably feeble scene.
But it is at least vastly better than the 1999 version.
As a devoted Austen fan, I find this film highly offensive. I have read many of Jane Austen's novels, Mansfield Park being one of them. I enjoyed the depth and character development. However, these elements were annihilated in this "adaptation"- if it even deserves that title. They allow no time to get to know Fanny, and her struggles and feelings. Edmund is not given HALF his moral credit, and his feelings for Miss Crawford are prematurely introduced. On another note, Lady Bertram is far too shrewd. There is never a relationship between her and Fanny, as is portrayed in the book.
Overall, I was greatly disappointed. I realize that not every detail can be incorporated, but I expect key plot points and character aspects to be involved. Do not waste your time on this film, unless you enjoy low quality period dramas.
I hope in the future, that a more worthy production of Mansfield may be created for the enjoyment of TRUE Janeites.
Overall, I was greatly disappointed. I realize that not every detail can be incorporated, but I expect key plot points and character aspects to be involved. Do not waste your time on this film, unless you enjoy low quality period dramas.
I hope in the future, that a more worthy production of Mansfield may be created for the enjoyment of TRUE Janeites.
Wusstest du schon
- WissenswertesJulia Joyce has played the younger character of two of Billie Piper roles. Here in "Mansfield Park" and also in the "Doctor Who" episode "Father's Day."
- Zitate
Fanny Price: No one meant to be unkind, but I was the poor relation and I was often made to feel it. Only Edmund put himself out to secure my happiness. He became my one true friend. And as the years passed, I came to love him as more than a cousin.
- Crazy CreditsJemma Redgrave was only listed in the opening credits and was not included in the cast/character list in the closing credits.
- VerbindungenFeatured in Masterpiece Theatre: Mansfield Park (2008)
- SoundtracksTythe Pig
(uncredited)
Traditional
Top-Auswahl
Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
Details
- Erscheinungsdatum
- Herkunftsländer
- Offizieller Standort
- Sprache
- Auch bekannt als
- Jane Austen's Mansfield Park
- Drehorte
- Produktionsfirmen
- Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen
- Laufzeit1 Stunde 28 Minuten
- Farbe
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen