IMDb-BEWERTUNG
6,7/10
3253
IHRE BEWERTUNG
Als der Landwirt Aymé Pigrenet seine Frau verliert, ist er nicht gerade von Leid überwältigt, sondern von der schieren Menge an Arbeit, die plötzlich auf seinen Schultern lastet. Auf der Suc... Alles lesenAls der Landwirt Aymé Pigrenet seine Frau verliert, ist er nicht gerade von Leid überwältigt, sondern von der schieren Menge an Arbeit, die plötzlich auf seinen Schultern lastet. Auf der Suche nach einer neuen Ehefrau begibt er sich nach Rumänien, wo er Elena begegnet.Als der Landwirt Aymé Pigrenet seine Frau verliert, ist er nicht gerade von Leid überwältigt, sondern von der schieren Menge an Arbeit, die plötzlich auf seinen Schultern lastet. Auf der Suche nach einer neuen Ehefrau begibt er sich nach Rumänien, wo er Elena begegnet.
- Regie
- Drehbuch
- Hauptbesetzung
- Auszeichnungen
- 2 Gewinne & 5 Nominierungen insgesamt
Éva Darlan
- Mme Marais
- (as Eva Darlan)
Élisabeth Commelin
- Françoise
- (as Elisabeth Commelin)
Raphaël Defour
- Nicolas
- (as Raphaël Dufour)
Empfohlene Bewertungen
J'ai trouve cette film tres beau. A lovely little film that was very funny, if not a little disjointed. All the laughs seemed to occur in the first half of the program, with the sadness of the heroine overtaking the hilarity when the full realisation of her situation hits.
A French farm couple live a fairly spartan existence, with him tending the fields and her looking after the house and the cows. Unfortunately, the second-hand milking machine blows-up, electrocuting the farmer's wife. This is where the fun starts.
Unable to cope with household chores, our farmer resorts to a marriage agency and finds himself in Bucharest, interviewing prospective young women. Although short round and bald, all the girls are trained to tell him he is handsome. (Je vous trouve tres beau). He finds this bewildering. However, he chooses one young woman desperate enough to leave Rumania.
Hiding the fact that he has procured a woman from Eastern Europe, the couple return to France, where she puts the house in order. Even the dog becomes loving under her touch. However, the farmer, long dormant in the love department, appears to be resistant to her advances. Nevertheless, he does fall for her charms, realises she is desperately unhappy, and pretending that she has won a trifecta, generously (for the first time in his life?) gives her the money to return home and be secure.
This film is amusing and emotional. It reflects country living in France and the sad situation of people living in Eastern Europe, with humour and sensitivity. You will enjoy this film, as long as you don't love cats.
A French farm couple live a fairly spartan existence, with him tending the fields and her looking after the house and the cows. Unfortunately, the second-hand milking machine blows-up, electrocuting the farmer's wife. This is where the fun starts.
Unable to cope with household chores, our farmer resorts to a marriage agency and finds himself in Bucharest, interviewing prospective young women. Although short round and bald, all the girls are trained to tell him he is handsome. (Je vous trouve tres beau). He finds this bewildering. However, he chooses one young woman desperate enough to leave Rumania.
Hiding the fact that he has procured a woman from Eastern Europe, the couple return to France, where she puts the house in order. Even the dog becomes loving under her touch. However, the farmer, long dormant in the love department, appears to be resistant to her advances. Nevertheless, he does fall for her charms, realises she is desperately unhappy, and pretending that she has won a trifecta, generously (for the first time in his life?) gives her the money to return home and be secure.
This film is amusing and emotional. It reflects country living in France and the sad situation of people living in Eastern Europe, with humour and sensitivity. You will enjoy this film, as long as you don't love cats.
This is a charming story of unlikely companions cast together by circumstance and hard choices. It is interesting to see how the protagonists use their situation, once they have committed initially to their self interests, to pay each other back, and with love and compassion eventually find what they do not expect. Each phase of this progression is clearly imprinted in the viewer's experience from both points of view in a very patient, but not slow, immersion into the characters' hearts and psyches. The effect of this is to erase the viewer's point of view and leave the audience with a memorable impression of the whole, which is beautiful to behold.
I can't rate this film because I saw only about the first half of it on a flight back from Paris. What I saw I loved.
Comedy doesn't travel well. I'm an American, dyed in the wool, and I normally find French comedy annoying--self-conscious and stilted. This movie, however, is funny, and I give most of the credit to Michel Blanc. He is subtly hilarious as the single-minded rube trying to replace his dead wife-cum-farmhand-cum-cook-cum-housekeeper the way you or I might try to replace a pair of comfortable old shoes with new ones. He just can't make the clerk understand.
I like hard comedy--vicious satire, outrageous parody, clever wordplay--and this movie is none of those. It could hardly be more conventional. The plot is that of a TV sitcom episode, and the script is studied and tame. Still, I laughed out loud every few minutes, and taking into account jet lag and nicotine deprivation, that's saying something.
Comedy doesn't travel well. I'm an American, dyed in the wool, and I normally find French comedy annoying--self-conscious and stilted. This movie, however, is funny, and I give most of the credit to Michel Blanc. He is subtly hilarious as the single-minded rube trying to replace his dead wife-cum-farmhand-cum-cook-cum-housekeeper the way you or I might try to replace a pair of comfortable old shoes with new ones. He just can't make the clerk understand.
I like hard comedy--vicious satire, outrageous parody, clever wordplay--and this movie is none of those. It could hardly be more conventional. The plot is that of a TV sitcom episode, and the script is studied and tame. Still, I laughed out loud every few minutes, and taking into account jet lag and nicotine deprivation, that's saying something.
I hadn't expect to like this movie. It deals with things from my country I desperately wanted to escape from - lack of money, desperation, the small price a woman can ask for herself. And I hadn't really liked a Romanian movie eversince I was a child and I was watching silly communist movies. But this movie had good credentials and people close to me had enjoyed it, so when I had the chance I watched it, first with prejudiced disgust, then with interest and at the end with emotion. It is a lovely movie, about not so lovely people that in the end turn out to be just fabulous. It is the first movie about ugly Romania that I actually enjoyed watching. I am grateful for that.
"Forget you don't stand a chance, and just go for it! Who knows, it might work out of a misunderstanding!"
This is Jean-Claude Dusse's seduction advice from French comedy classic "Les Bronzés Font du Ski" and it sounds like the kind of quotes Woody Allen would have delivered in one of his early zany comedies. And ever since his film debut with the 'Splendid' Troop, Michel Blanc has always been a sort of Woody Allen's counterpart, never quite lucky with women, even managing to get bullied and towered by Gérard Jugnot. So he kind of makes a point with this cynical yet well-exposed tactic. Michel Blanc, like Woody Allen, was never cut for the leading man roles: bald, at 5'5 and with rather average looks, but he had a prolific career nonetheless and great films in and behind the screen. Still, he wasn't really love-story material.
But his self-derision made him lovable with this self-consciousness that inhabit losers and make them such appealing characters and Blanc such an endearing actor, and the merit of "Je Vous Trouve Très Beau" is to have exploited the best facet of the actor, from the chuckle inducing title. It means, literally, "I find you very attractive", which is one of the French sentences Romanian girls learn in order to compliment their French soon-to-be husbands, but when you have a bitter and grouchy farmer looking like Ayme in front of you, it's hard not to make this sound awkward. Even Aymé is tired of hearing women telling him that he's good looking, and when one of them, named Elena (Medea Marinescu) says that he's not that handsome, well, he's vexed but at least, she seems sincere. The film was made at a time where Romania wasn't in the European Union so I might understand why they were eager to flee to the country of "Tour Eiffel", "Moulin Rouge" although with Ayme, they were candidate for disappointments at first sight.
But Ayme doesn't make himself more likable or sexy, he's rather straightforward about his expectations, he doesn't need a wife but a help, not a body or a heart but hands, and from the way he's seen interacting with his wife, shortly before her death, it's obvious that Ayme never had anything worth someone's love, not the looks, not even the time. But it doesn't matter, Elena doesn't want the fairy tale, she needs money to open a dance school for her little girl. As a matter of fact, she's the closest to a dishonest character, but I wouldn't call her that, because she seems genuinely interested in making Ayme's life better and it's painful to see her attempts and the cute way she brings him food at midday being welcomed with anger. Of course, we know it's a matter of time before Ayme's heart is defrosted, but the situations are so touching and humanly pleasing that the film is better to be enjoyed without really caring for the plot.
Indeed, it's only when the story must move forward a little that it gets predictable or needlessly contrived. The film is the directorial debut of French comedienne Isabelle Mergault who was mostly known for being a guest in a TV show, and this is a role no one saw her coming and yet she made one of the most successful films of the year. I'm not surprised because as she said, she was so scared she prepared everything, she had her story set and when she came at the field, everything turned well. I wish she would have trusted her story enough to enrich it with a few subplots. For instance, Ayme never says Elena is his wife, and there's a blooming romance between her and a young farmer that could have lead somewhere. This is a film that is so confident in its simplicity that it almost affords to be surprisingly good at some parts; so good you wish it had tried a little more at others. Also, I felt like some pivotal moments were missing and compensated by needlessly overwritten scenes.
There's a moment where Elena puts on a sexy nightgown and waits for Ayme in the bed, but when he comes, he yells at her and calls her a whore, she slaps him and leaves the house. When he comes to her, he apologizes, but then goes to a long speech detailing how he's not angry with Elena but himself. Here I thought the film could have done without it, because the characters are well-written enough so we know the anger isn't directed to Elena, so this part said a lot about the directors' lack of confidence in her material. The irony is that some parts are underwritten, besides the courting young farmer, how about Ayme's friend? When he discovers the truth, I don't see why he doesn't confront Ayme in a straightforward way instead of playing riddles with him. It didn't seem consistent with the niceness of this character.
The film isn't very ambitious except in telling a good love story and it does, thanks to the actors' performances, it doesn't take many risks but at least, we feel satisfied at the end, and it is so touching it inspired one of the most enduring reality shows about farmers looking for the great love. One might think that this film has hit a sensitive chord, if it had influenced a reality program that made couples possible and families. Not bad for a directorial debut.
This is Jean-Claude Dusse's seduction advice from French comedy classic "Les Bronzés Font du Ski" and it sounds like the kind of quotes Woody Allen would have delivered in one of his early zany comedies. And ever since his film debut with the 'Splendid' Troop, Michel Blanc has always been a sort of Woody Allen's counterpart, never quite lucky with women, even managing to get bullied and towered by Gérard Jugnot. So he kind of makes a point with this cynical yet well-exposed tactic. Michel Blanc, like Woody Allen, was never cut for the leading man roles: bald, at 5'5 and with rather average looks, but he had a prolific career nonetheless and great films in and behind the screen. Still, he wasn't really love-story material.
But his self-derision made him lovable with this self-consciousness that inhabit losers and make them such appealing characters and Blanc such an endearing actor, and the merit of "Je Vous Trouve Très Beau" is to have exploited the best facet of the actor, from the chuckle inducing title. It means, literally, "I find you very attractive", which is one of the French sentences Romanian girls learn in order to compliment their French soon-to-be husbands, but when you have a bitter and grouchy farmer looking like Ayme in front of you, it's hard not to make this sound awkward. Even Aymé is tired of hearing women telling him that he's good looking, and when one of them, named Elena (Medea Marinescu) says that he's not that handsome, well, he's vexed but at least, she seems sincere. The film was made at a time where Romania wasn't in the European Union so I might understand why they were eager to flee to the country of "Tour Eiffel", "Moulin Rouge" although with Ayme, they were candidate for disappointments at first sight.
But Ayme doesn't make himself more likable or sexy, he's rather straightforward about his expectations, he doesn't need a wife but a help, not a body or a heart but hands, and from the way he's seen interacting with his wife, shortly before her death, it's obvious that Ayme never had anything worth someone's love, not the looks, not even the time. But it doesn't matter, Elena doesn't want the fairy tale, she needs money to open a dance school for her little girl. As a matter of fact, she's the closest to a dishonest character, but I wouldn't call her that, because she seems genuinely interested in making Ayme's life better and it's painful to see her attempts and the cute way she brings him food at midday being welcomed with anger. Of course, we know it's a matter of time before Ayme's heart is defrosted, but the situations are so touching and humanly pleasing that the film is better to be enjoyed without really caring for the plot.
Indeed, it's only when the story must move forward a little that it gets predictable or needlessly contrived. The film is the directorial debut of French comedienne Isabelle Mergault who was mostly known for being a guest in a TV show, and this is a role no one saw her coming and yet she made one of the most successful films of the year. I'm not surprised because as she said, she was so scared she prepared everything, she had her story set and when she came at the field, everything turned well. I wish she would have trusted her story enough to enrich it with a few subplots. For instance, Ayme never says Elena is his wife, and there's a blooming romance between her and a young farmer that could have lead somewhere. This is a film that is so confident in its simplicity that it almost affords to be surprisingly good at some parts; so good you wish it had tried a little more at others. Also, I felt like some pivotal moments were missing and compensated by needlessly overwritten scenes.
There's a moment where Elena puts on a sexy nightgown and waits for Ayme in the bed, but when he comes, he yells at her and calls her a whore, she slaps him and leaves the house. When he comes to her, he apologizes, but then goes to a long speech detailing how he's not angry with Elena but himself. Here I thought the film could have done without it, because the characters are well-written enough so we know the anger isn't directed to Elena, so this part said a lot about the directors' lack of confidence in her material. The irony is that some parts are underwritten, besides the courting young farmer, how about Ayme's friend? When he discovers the truth, I don't see why he doesn't confront Ayme in a straightforward way instead of playing riddles with him. It didn't seem consistent with the niceness of this character.
The film isn't very ambitious except in telling a good love story and it does, thanks to the actors' performances, it doesn't take many risks but at least, we feel satisfied at the end, and it is so touching it inspired one of the most enduring reality shows about farmers looking for the great love. One might think that this film has hit a sensitive chord, if it had influenced a reality program that made couples possible and families. Not bad for a directorial debut.
Wusstest du schon
- WissenswertesVisa d'exploitation en France #111757.
- VerbindungenFeatured in Comme au cinéma: Folge vom 13. Dezember 2005 (2005)
Top-Auswahl
Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
- How long is You Are So Beautiful?Powered by Alexa
Details
- Erscheinungsdatum
- Herkunftsland
- Offizieller Standort
- Sprachen
- Auch bekannt als
- You Are So Beautiful
- Drehorte
- Produktionsfirmen
- Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen
Box Office
- Weltweiter Bruttoertrag
- 25.329.576 $
- Laufzeit1 Stunde 37 Minuten
- Farbe
- Sound-Mix
- Seitenverhältnis
- 1.85 : 1
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
Oberste Lücke
By what name was Sie sind ein schöner Mann (2005) officially released in India in English?
Antwort