Rezension von jcallows

I just saw an advance screening of Get Smart and it was great! It was simply the best adaptation of a classic TV series for the big screen. I don't know how to explain it but it successfully carried the tone that the original series had. It was silly but not too silly and, at the same time, a little serious but not too serious. Familiar characters, props, music, jokes and lines all brought back fond memories of a delightful TV series. And there were plenty of new elements in this film that made it interesting and entertaining to watch. Steve Carrell was terrific as Agent 86 and seemed to capture the essence of Maxwell Smart. Not only did his portrayal of him resembled that of Don Adams' from the sound of Smart's voice to the delivery of Smart's lines, Carrell managed to inject a bit of his own personality to create a new Smart that didn't stray too far away from the old. Anne Hathaway was perfect as Agent 99. She did bear some resemblance to Barbara Feldon and actually delivered her lines in a similar manner as her at times. But more importantly, she had great chemistry with Carrell. A key ingredient to Get Smart's success was Maxwell Smart and Agent 99's chemistry and I'm glad the writers of this film didn't forget that. Feldon and Adams had terrific chemistry and so too did Hathaway and Carrell. Unlike previous film adaptations of old television series that only superficially resembled their TV series counterpart, this film can truly be considered a big screen version of the Get Smart TV series. Where Lost In Space, Mission Impossible, Charlie's Angels, Starsky and Hutch and (have I missed anything?) have failed, this film succeeded in maintaining the tone and style of the original series upon which it's based. Moreover, the filmmakers managed to bring Get Smart up to date without forgetting its roots. New ideas created for this film seemed to be natural extensions of those used for the original series. Jokes, props, music, characters and plot, old and new, all seemed to be born from the Get Smart world. I wish I could get into more details but I don't want to give anything away. I thoroughly enjoyed this film and highly recommend this to anyone, especially fans of the original TV series.