IMDb-BEWERTUNG
7,8/10
8272
IHRE BEWERTUNG
Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuA mild-mannered gay dentist and a hedonist womanizer rekindle their unlikely friendship when the latter's terminal cancer drives them back together after a decade apart.A mild-mannered gay dentist and a hedonist womanizer rekindle their unlikely friendship when the latter's terminal cancer drives them back together after a decade apart.A mild-mannered gay dentist and a hedonist womanizer rekindle their unlikely friendship when the latter's terminal cancer drives them back together after a decade apart.
- Auszeichnungen
- 8 Gewinne & 4 Nominierungen insgesamt
Johnny de Mol
- Floris
- (as Johnny de Mol jr.)
Wilhelmija Lamp
- Alijt
- (as Willemijn Lamp)
Empfohlene Bewertungen
I've read the reviews here, most of them from people living in the Netherlands. This movie seems to polarize these folk in ways that must be unique to the Dutch. I'd like to comment on it from a different cultural perspective.
Reviewers here make the point repeatedly that this is a quintessentially Dutch movie, and more or less insist that you have to be Dutch to comprehend it in toto. That may be true. I know a little German, enough to have heard the cadences and staccato rhythms in the dialog. And I could tell that the English translation, although working hard, was probably not able to do justice to the actual words. This is an instance where a dubbed version might be an improvement for non-Dutch speakers.
As an American, and a gay man, I found this movie totally accessible. The subject of euthanasia was not especially controversial to me, having known many gay men who chose that route in the 80s. Nor did the interaction between the two friends seem that unusual. I've had close friends who were straight and we could talk to each other in the same blunt, joking way Simon and Camiel do. I think this story could have been set in many other urban communities around the world, not just Amsterdam.
So I guess I'm saying I don't think this story is uniquely Dutch by any means. That it has an extra dimension for the Dutch because of the language, however, seems likely.
I liked the structure of the film, I liked the close and choppy editing, and I liked the progression of the story. In many ways the film's style is as unsentimental as the story, and that seemed appropriate.
Reviewers here make the point repeatedly that this is a quintessentially Dutch movie, and more or less insist that you have to be Dutch to comprehend it in toto. That may be true. I know a little German, enough to have heard the cadences and staccato rhythms in the dialog. And I could tell that the English translation, although working hard, was probably not able to do justice to the actual words. This is an instance where a dubbed version might be an improvement for non-Dutch speakers.
As an American, and a gay man, I found this movie totally accessible. The subject of euthanasia was not especially controversial to me, having known many gay men who chose that route in the 80s. Nor did the interaction between the two friends seem that unusual. I've had close friends who were straight and we could talk to each other in the same blunt, joking way Simon and Camiel do. I think this story could have been set in many other urban communities around the world, not just Amsterdam.
So I guess I'm saying I don't think this story is uniquely Dutch by any means. That it has an extra dimension for the Dutch because of the language, however, seems likely.
I liked the structure of the film, I liked the close and choppy editing, and I liked the progression of the story. In many ways the film's style is as unsentimental as the story, and that seemed appropriate.
SIMON is a little jewel of a film. In a manner more typically Dutch than most it is an exploration of the interaction of two men, opposites in almost every way except in their potential power of friendship.
Camiel is a gay, tender, polite, dental student while Simon is straight, seemingly critical of gay aspects (though always with tongue in cheek), noisy, outspoken, crafty, boisterous and a bit crude café owner. The two collide in an accident, an act that bonds them inextricably, and the film shows the two polar opposites reconnecting fourteen years later when Simon is dying of cancer and calls upon all his resources and involves Camiel in the difficult process of life's ending. Simon's strength of character (despite his previous outwardly bombastic and crude manner) gives Camiel much to learn - and gives the audience some touching and tender thoughts on which to dwell. The film is a fun, at times naughty, smart, and ultimately life-affirming tale about the importance of friendship and family...and a strong sense of humor...that are the stuff that allow us to survive even the most difficult of moments in life.
The entire cast is excellent but the performances by Cees Geel as Simon and Marcel Hensema as Camiel Vrolijk are worthy of awards. This is an extravagantly fun film, completely open and honest about its sexuality, that results in a memorable emotional experience for the viewer. In Dutch with English subtitles. Grady Harp
Camiel is a gay, tender, polite, dental student while Simon is straight, seemingly critical of gay aspects (though always with tongue in cheek), noisy, outspoken, crafty, boisterous and a bit crude café owner. The two collide in an accident, an act that bonds them inextricably, and the film shows the two polar opposites reconnecting fourteen years later when Simon is dying of cancer and calls upon all his resources and involves Camiel in the difficult process of life's ending. Simon's strength of character (despite his previous outwardly bombastic and crude manner) gives Camiel much to learn - and gives the audience some touching and tender thoughts on which to dwell. The film is a fun, at times naughty, smart, and ultimately life-affirming tale about the importance of friendship and family...and a strong sense of humor...that are the stuff that allow us to survive even the most difficult of moments in life.
The entire cast is excellent but the performances by Cees Geel as Simon and Marcel Hensema as Camiel Vrolijk are worthy of awards. This is an extravagantly fun film, completely open and honest about its sexuality, that results in a memorable emotional experience for the viewer. In Dutch with English subtitles. Grady Harp
This movie is about a wide variety of emotions, topics and people. The dialogs are brilliant. Simon has a hilarious sense of humor, but his character, like the others in the movie, is still very well portrayed. All typical dutch subjects like gay-marriage, soft-drugs, euthanasia, etc., are handled in a way that it is still convincing. The last part, where euthanasia becomes the main topic, is where the movie rises above a good comedy and becomes a great comedy/drama instead. The acting in the last part is so brilliant that it almost feels like it is shot for real.
Certainly a movie to recommend, and I think that even when it is translated (with a possible loss of dialog)it is still a movie worth seeing! But see a subtitled version and not a synchronized voice-over version, for the latter will be terrible
Certainly a movie to recommend, and I think that even when it is translated (with a possible loss of dialog)it is still a movie worth seeing! But see a subtitled version and not a synchronized voice-over version, for the latter will be terrible
We just saw this film at the Palm Springs International Film Festival. Yes, we are Americans and tend to be less evolved than others when it comes to certain things. But the audience - young, old, straight, gay - stood and cheered at the end of the film, and for good reason. This was one of the finest movies I have ever seen. I enjoyed the characters, especially Camiel and obviously Simon (how could you not like him?), and the conversational aspect of the movie was fantastic. It tackled some issues that we don't always feel comfortable with, but it certainly wasn't "in your face" material. I'm hoping to be able to see it again someday, maybe even find it somewhere on DVD.
Through an awkward accident, Camiel (Marcel Hensema) meets Simon (Cees Geel). Camiel is an intelligent, shy, insecure, gay student studying to become a dentist. Simon is close to his opposite: a true Amsterdam mythical hero - down-to-earth, liberal, dry humoured seducer ("Couldn't you just instantly turn into a naked chick?") who owns two cafés and lives in the Dutch paradox - he's in the semi-legal business of running a hash home delivery service. Both are true products of Dutch society, as it is dreamed to be, with their multilingual, easy, matter-of-fact approach to life. But the film is mostly about Simon. Well, about Camiel looking Simon, fascinated.
So what is it about Simon that so fascinates Camiel? To a certain extent, Camiel is an outsider, he is just someone who walks the streets. He is not extraordinary in any sense. Neither his love life, nor his profession can help him up, nor does he play an instrument or have any hidden talent. When he meets Simon, it seems as if Simon has his whole life organised around himself, to be able to live his life fully. He is surrounded by his oddball friends and has a loving family (in Thailand!). And that with a forgiving smile which allows him to boyishly do as he pleases.
The second half of the movie is darker than the first, when the weight on the looming tragedy starts to be felt (Simon's approaching death). The second half of the film is more emotional, building on the characters and relationships of the first half. Notice the remarkable difference in the treatment of the subject with Les Invasions Barbares, of death, friendship, love, sex and society. Perhaps the last is the most remarkable, because somewhere Simon is the society. There is no clash with an outer world which is different to him - because the difference between the individuals is what makes up the society in which he lives. Similarly there is no generational gap either, Simon's children will make something out of their lives as he did with his, nothing fundamental has changed. It is Western society at its (brief?) peak.
If there is any weakness in the film, then it would have to be Simon's interest in Camiel, the reasons of which could have been more explicit (perhaps his stability, or his intelligence?). None the less, the audience takes on the role of Camiel, and is taken along into Simon's world. A world which is a rare glimpse into the liberal post-modern society which is (was?) The Netherlands. Camiel will not be the only one leaving impressed.
So what is it about Simon that so fascinates Camiel? To a certain extent, Camiel is an outsider, he is just someone who walks the streets. He is not extraordinary in any sense. Neither his love life, nor his profession can help him up, nor does he play an instrument or have any hidden talent. When he meets Simon, it seems as if Simon has his whole life organised around himself, to be able to live his life fully. He is surrounded by his oddball friends and has a loving family (in Thailand!). And that with a forgiving smile which allows him to boyishly do as he pleases.
The second half of the movie is darker than the first, when the weight on the looming tragedy starts to be felt (Simon's approaching death). The second half of the film is more emotional, building on the characters and relationships of the first half. Notice the remarkable difference in the treatment of the subject with Les Invasions Barbares, of death, friendship, love, sex and society. Perhaps the last is the most remarkable, because somewhere Simon is the society. There is no clash with an outer world which is different to him - because the difference between the individuals is what makes up the society in which he lives. Similarly there is no generational gap either, Simon's children will make something out of their lives as he did with his, nothing fundamental has changed. It is Western society at its (brief?) peak.
If there is any weakness in the film, then it would have to be Simon's interest in Camiel, the reasons of which could have been more explicit (perhaps his stability, or his intelligence?). None the less, the audience takes on the role of Camiel, and is taken along into Simon's world. A world which is a rare glimpse into the liberal post-modern society which is (was?) The Netherlands. Camiel will not be the only one leaving impressed.
Wusstest du schon
- WissenswertesThe movie's budget was so low, that many of the actors (personal friends of director Eddy Terstall) worked for free. Multiple scenes had to be filmed each day, so most scenes needed to be filmed in one take. According to Terstall, the scenes shot at the end of each day, when cast and crew started to get weary, were often of poorer quality as a result.
- PatzerWhen Joy and Floris are descending the stairs at the wedding, he is on her right side, but in the next shot he is suddenly on her left.
- VerbindungenFeatured in Barend en Van Dorp: Folge vom 17. September 2004 (2004)
Top-Auswahl
Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
- How long is Simon?Powered by Alexa
Details
- Erscheinungsdatum
- Herkunftsland
- Offizieller Standort
- Sprachen
- Auch bekannt als
- Симон
- Drehorte
- Produktionsfirmen
- Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen
Box Office
- Budget
- 1.000.000 € (geschätzt)
- Bruttoertrag in den USA und Kanada
- 4.055 $
- Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
- 2.453 $
- 9. Apr. 2006
- Weltweiter Bruttoertrag
- 1.107.774 $
- Laufzeit1 Stunde 42 Minuten
- Farbe
- Sound-Mix
- Seitenverhältnis
- 1.78 : 1
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen