- Céline Garciawritten by &
- Luc Bessonwritten by
- Patrice Garciacreator: characters and settings (creator) &
- Georges Bouchelagemcreator: characters and settings (creator) and
- Philippe Rouchiercreator: characters and settings (creator) and
- Nicolas Fructuscreator: characters and settings (creator)
- Luc Bessonstory
- Ron Crawford(English version) (voice)
- Lee Delong(as Lee de Long)
- Jerry Di Giacomo(Synchronisation)
- Tonio Descanvelle(Synchronisation)
- Madonna(English version) (Synchronisation)
- Snoop Dogg(English version) (Synchronisation)
- David Bowie(English version) (Synchronisation)
- David Suchet(English version) (Synchronisation)
- Jimmy Fallon(English version) (Synchronisation)
- Emilio Estevez(English version) (Synchronisation)
- Robert De Niro(English version) (Synchronisation)
- Harvey Keitel(English version) (Synchronisation)
- Rob Corddry(English version) (Synchronisation)
- Nate Corddry(English version) (Synchronisation)
- Chazz Palminteri(English version) (Synchronisation)
- Anthony Anderson(English version) (Synchronisation)
- Jason Bateman(English version) (Synchronisation)
Rest der Besetzung alphabetisch aufgelistet
- Alain Bashung(Synchronisation)
- Stomy Bugsy(Synchronisation)
- Sergio Castellitto(Synchronisation)
- Michel Duchaussoy(Synchronisation)
- Mylène Farmer(Synchronisation)
- Jacques Frantz(Synchronisation)
- José Garcia(Synchronisation)
- Bill Kaulitz(German version) (Synchronisation)
- Barbara Kelsch(Synchronisation)
- Marc Lavoine(Synchronisation)
- Doudou Masta(Synchronisation)
- Dick Rivers(Synchronisation)
- Jean-Paul Rouve(Synchronisation)
- Barbara Scaff(Synchronisation)
- Frédérique Tirmont(Synchronisation)
- Isabelle Agid(Nicht genannt)
- Fanny Besson(Nicht genannt)
- Serge Blumental(Nicht genannt)
- Cut Killer(Nicht genannt)
- Marc Libert(Nicht genannt)
- Stéphane Pacheff(Nicht genannt)
- Fannie Pailloux(Nicht genannt)
- Luc Bessonproducer
- Jérome de Baecqueanimation producer
- Stéphane Lecomteassociate producer: Avalanche Productions
- Emmanuel Prévostexecutive producer: Avalanche Productions (as Emmanuel Prevost) / producer (as Emmanuel Prevost)
- Éric Serracomposer (as Eric Serra)
- Thierry Arbogastdirector of photography
- Billy Hopkinscasting director: US
- Olivier Bériotcostume designer (as Olivier Beriot)
- Frédérique Arguellochief hair stylist
- Florence Batteaultmakeup artist assistant
- Guillaume Bellumakeup artist assistant
- Anne-Valérie Chiabautmakeup artist assistant (as Valerie Chiabaut)
- Xavier-Daniel Fagnièrehair stylist (as Xavier-Daniel Fagniere)
- Sylvie Grecomakeup artist assistant
- Mathieu Gueracaguehair stylist
- Myriam Hottoismakeup artist
- Stéphane Jonckheereadditional hair stylist
- Joëlle Martinadditional hair stylist
- Stéphane Aoughlisassistant unit manager: video photography for animation and voices
- Gregory Barrauunit manager: live action photography
- Eric Bassoffpost-production supervisor
- Agnès Berger Sébennepost-production supervisor (as Agnès Sébenne)
- Fanny Bessonproduction secretary
- Julien Bouchersecond assistant unit manager: video photography for animation and voices
- Matthieu Bouchersecond assistant unit manager: video photography for animation and voices
- David Deshayesunit manager: video photography for animation and voices
- Bernard Grenetproduction manager: live action photography
- Marc Guidettiadditional production manager: live action photography
- Christel Bordonassistant director intern
- Roger Delattresecond assistant director: live action photography
- Stéphane Gluckfirst assistant director: live action photography / second unit director
- Fannie Paillouxassistant director intern
- Jérôme Raffaellisecond assistant director: live action photography
- Julien Trigerthird assistant director: live action photography
- Stéphane Adamskimodel maker
- Olivier Agostiniassistant art department buyer: models
- Jean-Marc Albertoniconstruction foreman
- Carole Allemandmodel maker
- Claire Amoureuxfirst assistant art director (as Claire Amoureux-Nicole)
- Philippe Andrépainter: models
- Marianne Arsasecond assistant art director
- Valérie Arsonmodel maker
- David Aubignattechnician: models
- Alice Auboironmodel maker
- Vincent Arnardire-recording mixer
- Panos Asimeniosdubbing supervisor
- Antoine Baudouindialogue editor
- Nicolas Beckeradditional foley artist
- Lahcène Ben Brahamrecording engineer: Digital Factory (as Lahcéne Benbraham)
- Damien Bergerboom operator: live action photography
- Thomas Bernardrecording engineer: Digital Factory
- Martin Boissausound mixer
- Xavier Bonneyratadditional sound editor
- Guillaume Bouchateaufoley recordist / sound: design / supervising sound editor
- Noel Chainbauxspecial effects property man: models
- Jean-Pierre Delettrechief special effects technician: water, models
- Yves Domenjoudspecial effects supervisor: models
- Martin Dupont-Domenjoudspecial effects assistant
- Sébastien Fauhead model maker
- Gilles Guerber-Zazahead model maker (as Gilles Guerber)
- Pierre-Paul Jaynehead model maker (as Pierre Paul Jayne)
- Jean-Christophe Leblanchead model maker
- Olivier Maraisspecial effects property man: models
- Mario Benicio Ribeirospecial effects sculptor: models
- Xavier AllardCG lighting supervisor: BUF Compagnie
- Yannick Amah Mehoudigital artist: render farm, BUF Compagnie
- Xavier Andrémapping and textures supervisor: BUF Compagnie
- Christophe Andréicg artist: BUF Compagnie
- François-Xavier AubagueCG production manager: BUF Compagnie
- Gaspard AudouinCG production assistant: BUF Compagnie
- Julien Aullassequence supervisor: BUF Compagnie
- Yann Avenatisequence supervisor: BUF Compagnie
- Vincent Bachmatiukcg artist: BUF Compagnie
- Jerome Bacquetinterface concept & design software: BUF Compagnie
- Yves Girardstunts: video photography for animation and voices
- Albert Goldbergstunts: video photography for animation and voices
- Emilie Jumeauxstunts: video photography for animation and voices
- Philippe Morelstunts / stunts: video photography for animation and voices
- Cyril Onenelstunts
- Cyril Raffaellistunt coordinator
- Michel Carliezstunt and fight arranger (uncredited)
- Jean-Paul Agostinifirst assistant camera
- Jean-Christophe Allaincamera operator: pre-production (as Jean Christophe Allain)
- Christian Altiparmakiangaffer: models
- Gaspard Audouinassistant photographer: models
- Victor Audouinvideo motion capture operator: video photography for animation and voices, BUF Compagnie
- François Barregrip: models
- Thierry Baucheronadditional gaffer: models
- Edgar Becourtvideo motion capture operator: video photography for animation and voices, BUF Compagnie
- Frédéric Boulinanimator
- Julien Buisseretcg artist: BUF
- Stéphanie Cotanimator
- Mathieu Palletanimator
- Barbara Scafflip sync artist (as Barbara Weber Scaff)
- Kerry Bardencasting: US
- Nathalie Cheroncasting: France
- Suzanne Crowleycasting: US
- Collin Danielcasting: US
- Julie Davidcasting assistant
- Louis Elmanadr voice casting
- Laurence Gormezanocasting: France
- Elaine Graingercasting: UK
- Brett Greensteincasting: US
- Agathe Hassenfordercasting: France
- Corinne Bruandassistant costume designer
- Caroline de Tugnycostume intern
- Anna Hagmanncostume maker
- Camille Jostewardrobe assistant
- Janet Latimerdresser
- Sabrina Loreauadditional costume maker
- Michel Louzonadditional wardrobe assistant
- Lorenzo Manciantiadditional wardrobe assistant / key props costume
- Capucine Martinadditional dresser
- Susana Antunespost-production coordinator
- Eric Bassoffhead of post-production
- Vanessa Bastéadditional assistant editor
- Basile Belkhiriavid technician: Digital Factory
- Jerome Brecheteditor: pan & scan
- Isabelle Capgrasassistant editor: BUF Compagnie
- Jimmy Christopheassistant color timer: L.T.C.
- José Da Silvapost-production runner
- Mickael Dumontierfirst assistant editor
- Stéphanie Gaurieradditional assistant editor
- Jacob Hamelassistant location manager
- Freddy Vitorinoassistant location manager
- Geoff Alexanderconductor (as Geoffrey Alexander)
- David Archmusician: piano/ celeste
- Chris Barrettscore ProTools operator
- Mark Berrowmusician: violin
- Richard Bissillmusician: French horn
- Thomas Bowesmusician: violin
- Nicholas Bucknallmusician: clarinet
- David Butterworthadditional orchestrator
- Marc Dall'Aneseadditional orchestrator
- Bruno Guilhemvehicle wrangler
- Eric Guinotassistant vehicle wrangler
- Isabelle Agiddevelopment assistant
- Jean-Claude Ambahstand-in: live action photography
- Stéphane Aoughlisadditional intern: live action photography
- Sharone Arcadiospotting
- Nadia Atoutcoordinator: Scanlab
- François Aubécoordinator: L.T.C.
- Dominique Baranhead accountant
- Didier Bautzhead model: sculpture
- Houria Belhadjifrench adaptation
- Esma Bensarsaproduction assistant
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen