Dark Water - Besuch aus dem jenseits

This is my idea of a horror movie. No junk, no noise, no random jolts, but plenty of fear, delivered quietly and compactly, without fuss. It's the most suspenseful movie I've seen since "Ring," and I think it's even better. Like that movie, it put my stomach in knots to prep them for the chills, which rose up like waves out of calm water. I thought "Ring" rather like a Robert Aickman story; this is as near as a movie can come. The director has uncanny skill in knowing where to place the camera and how long to hold a shot. And the leading actress gives a wonderful performance. Her face in the elevator...but that would be giving it away. The conclusion is foreseeable--maybe the ends of all ghost stories are foreseeable--but nonetheless satisfying. If you like tales of quietly disturbing dread, this is one for you.

The American horror film scene has been getting staler and staler for the better part of two decades. We get the same boring clichés and jump scares packaged under different titles with little originality. That is not to say that there aren't some very good American horror films to be produced since the 1980s but the more Asian horror that I watch the more I see that they have taken up the torch and are producing the best horror movies of the era.

Dark Water isn't necessarily one of the best Asian horror films to come out but it certainly is a good one. The American remake is really indicative of what is wrong with the industry in North America. The story is the same and many of the scenes are very similar but for some reason, some intangible reason, it is of remarkably lower quality. Even with a very talented actress in the lead role it still doesn't shine like the Japanese original, even though it possesses every required ingredient. It is these intangibles that the Asian horror scene has somehow mastered and the American scene has lost.

Dark Water itself is a nice little ghost story. It is a slow-burner with an unsettling tale and reveals itself subtlety. The characters are not throw away fodder as in many modern American horror tales and there are some scenes that had me, a hardened horror veteran, wanting to squint my eyes at the television screen. This is not American horror in the sense that everything is not in your face blood, gore, and knife wielding psychos. This is a much more subtle, psychological tale. It will creep under your skin.

Asian horror is the new standard. I hope that the American industry will learn thing a thing or two from the Asian scene and not just try to emulate it so that perhaps the next generation of filmmakers can bring the torch of horror back to the United States.

Director Hideo Nakata's 1998 offering, "Ringu," based on a book by the so-called "Stephen King of Japan," Koji Suzuki, was one of the scariest movies I've seen in years. Thus, it was with great expectation that I popped the same team's 2002 effort, "Dark Water," into my DVD player at home. And while this latter film may not be the horror masterpiece that "Ringu" is, it still has much to offer. The story here concerns a newly divorced mother, Yoshimi Matsubara (sympathetically portrayed by Hitomi Kuroki), who moves into a run-down apartment building with her 5-year-old daughter, Ikuko, while at the same time starting a new job and engaging in a custody battle. We really come to care about the plight of these two characters, especially when some decidedly creepy incidents in the building start to pile up, and this gradually escalating sense of there being something "wrong" with the building turns out to be fully justified. Whereas "Ringu" provided us with that truly terrifying TV crawl-through scene, "Dark Water" offers a scene that is also absolutely guaranteed to raise the hackles on the back of any viewer's neck (I'm thinking here of the one in the elevator near the end, natch). Similar again to "Ringu," a water container turns out to be the site of a childhood tragedy, and a lank-haired ghost girl makes for one very creepy presence. Special kudos must be given here to young Rio Kanno, in her role as Ikuko. Kanno is just remarkable, and surely one of the most adorable kids I've ever seen on film. I'd give her a 9.8 on the Cute-O-Meter. With an involving story, excellent acting, some genuine chills and that great novelist/director pedigree mentioned above, "Dark Water" is a fine example of "J-horror" indeed, and if nothing else underlines the importance of having a really good building super!

The reviser Yoshimi Matsubara (Hitomi Kuroki) has just divorced from her husband and is disputing the custody of their five years old daughter Ikuko Matsubara (Rio Kano) in the justice. She is looking for an apartment and a job to restart her life alone with Ikuko. She finds a small old apartment, and she does not pay attention to a stain of water on the ceiling. When she moves to the apartment, she notes that there is a drip of water in the bedroom, and she asks the landlord to repair the leakage. Meanwhile, Ikuko finds a red bag on the terrace, and Yoshimi returns it to the administrator. Yoshimi sees the creepy shape of a girl wearing a yellow coat, and she finds that she resembles a young girl that has been missing for two years in the neighborhood. She becomes afraid that the girl might be a ghost.

"Honogurai Mizu no Soko Kara" is a tense low-paced horror movie, with a frightening and original story. The characters and the situation are slowly developed, the climax is scary, but I did not like the conclusion. I was really a little disappointed, since I expected much more. However, this film is another great Japanese horror movie, the best producers of this genre in the present days. My vote is seven.

Title (Brazil): "Dark Water – Água Negra" ("Dark Water – Black Water")

The silence the newly divorced mother and her 6 year old daughter experience in an apartment block they have just moved into sets the mood here. We see how they are together realistically, that means lots of silence and little action. One aspect that makes this scary is this realistic depiction of isolation you can get in these houses. And you cant help but wish the best for the two, struggling with work, the divorce rights and beginning school. And it rains.

Water starts dripping from the ceiling and soon it permeates the whole building creating an uneasy and nervous mood that sneaks in on you and when you're not ready for it makes your nerves scream. You know its gonna happen and you get a good idea of where its leading, but its so well made that it doesn't matter.