IMDb-BEWERTUNG
7,6/10
7664
IHRE BEWERTUNG
Als ein junger Mann von seinem Vater beauftragt wird, den Tod seines älteren Bruders zu rächen, stellt er die Tradition der Gewalt zwischen zwei rivalisierenden Familien in Frage.Als ein junger Mann von seinem Vater beauftragt wird, den Tod seines älteren Bruders zu rächen, stellt er die Tradition der Gewalt zwischen zwei rivalisierenden Familien in Frage.Als ein junger Mann von seinem Vater beauftragt wird, den Tod seines älteren Bruders zu rächen, stellt er die Tradition der Gewalt zwischen zwei rivalisierenden Familien in Frage.
- Nominiert für 1 BAFTA Award
- 9 Gewinne & 22 Nominierungen insgesamt
Everaldo Pontes
- Old Blind Man
- (as Everaldo de Souza Pontes)
Empfohlene Bewertungen
"And a little child shall lead them" - Isaiah 11:6
"An eye for an eye - until everyone is blind" - Pacu
A ten-year old (Ravi Ramos Lacerda) with a magnetic smile referred to only as "the Kid" (until given the name Pacu much later) narrates. "This is the story of me, my brother, and a shirt in the wind", he says at the outset. "When the blood on the shirt turns yellow, someone will die". Based on the Albanian novel, Broken April by Ismail Kadaré, Behind the Sun by Walter Salles (Central Station) is a story of revenge and brotherly love set in tiny Stream-of-Souls in northeast Brazil around 1910. A blood feud between two families over a piece of land has continued for generations. After a member of one family is murdered, a mourning period of one month is allowed, then the killing of a member of the other family takes place. This is the way they've always lived. "It's like two snakes I saw fighting," says one observer. "Each one was biting the tail of the other; they ate each other until nothing was left".
Since his brother Inacio was gunned down, another brother Tonio (Rodrigo Santaro) must protect the family's honor and avenge the murder. The family is poor and the father forces his sons to work in the burning sun growing sugarcane. "We are like oxen," Pacu says. "We go round and round and never go anywhere." When Tonio asks for peace, his father labels this as a dishonor to the family. Only when Pacu and Tonio meet the beautiful Clara (Flavia Marco Antonio), an itinerant circus performer, can the possibility of a different life be glimpsed. Realizing his longing to see new things, Tonio takes Pacu to the circus in a nearby town meeting Clara who also longs to escape from the circus. Though aware of his destiny, she visits him at home and they fall in love. In one of the loveliest moments in the film, Tonio holds a rope as Clara twirls above him faster and faster in a moment of exhilarating freedom. Seeing the joy on Tonio's face, Pacu knows that he alone must assume responsibility for ending the violence.
Behind the Sun occasionally lapses into self-consciousness, yet it is redeemed by the surreal beauty of the Brazilian landscape, the loving relationship of the two brothers, and the elemental power and relevance of the story. In this film, both families would rather be right than do what is nurturing. They accept the ritual of killing only because of some misguided notions about honor. Salustiano tells Clara, `They would rather kill than solve their problems; those are the real fanatics.' Any resemblance to people living or dead is not purely coincidental.
"An eye for an eye - until everyone is blind" - Pacu
A ten-year old (Ravi Ramos Lacerda) with a magnetic smile referred to only as "the Kid" (until given the name Pacu much later) narrates. "This is the story of me, my brother, and a shirt in the wind", he says at the outset. "When the blood on the shirt turns yellow, someone will die". Based on the Albanian novel, Broken April by Ismail Kadaré, Behind the Sun by Walter Salles (Central Station) is a story of revenge and brotherly love set in tiny Stream-of-Souls in northeast Brazil around 1910. A blood feud between two families over a piece of land has continued for generations. After a member of one family is murdered, a mourning period of one month is allowed, then the killing of a member of the other family takes place. This is the way they've always lived. "It's like two snakes I saw fighting," says one observer. "Each one was biting the tail of the other; they ate each other until nothing was left".
Since his brother Inacio was gunned down, another brother Tonio (Rodrigo Santaro) must protect the family's honor and avenge the murder. The family is poor and the father forces his sons to work in the burning sun growing sugarcane. "We are like oxen," Pacu says. "We go round and round and never go anywhere." When Tonio asks for peace, his father labels this as a dishonor to the family. Only when Pacu and Tonio meet the beautiful Clara (Flavia Marco Antonio), an itinerant circus performer, can the possibility of a different life be glimpsed. Realizing his longing to see new things, Tonio takes Pacu to the circus in a nearby town meeting Clara who also longs to escape from the circus. Though aware of his destiny, she visits him at home and they fall in love. In one of the loveliest moments in the film, Tonio holds a rope as Clara twirls above him faster and faster in a moment of exhilarating freedom. Seeing the joy on Tonio's face, Pacu knows that he alone must assume responsibility for ending the violence.
Behind the Sun occasionally lapses into self-consciousness, yet it is redeemed by the surreal beauty of the Brazilian landscape, the loving relationship of the two brothers, and the elemental power and relevance of the story. In this film, both families would rather be right than do what is nurturing. They accept the ritual of killing only because of some misguided notions about honor. Salustiano tells Clara, `They would rather kill than solve their problems; those are the real fanatics.' Any resemblance to people living or dead is not purely coincidental.
To be honest, I only rented the film so that I could swoon over handsome Rodrigo Santoro after watching his brief, but memorable role in the romantic comedy "Love Actually". Little did I know how good this film was. I didn't mind the subtitles because they were clear and non-complex. I loved hearing the language. I don't know; there's something mysteriously alluring about Portuguese; it has this smooth, almost rhythmic flavor about it. I was thoroughly entertained by the little boy they called "kid" aka "Puca" (played by Ravi Ramos Lacerda); he's basically a kid wanting to drown in the world of his fantasies but has to uphold these responsibilities of labor jus like the rest of his family. I found him to be sweet, assertive, and pure comedy. All the roles were praisingly convincing and held my attention the whole way through. I couldn't get over how young Rodrigo looked even though the movie was taped but only two years ago. hehe...young, but oh so adorable :o). He doesn't say much, but...sometimes, words just aren't necessary. Neways, I think the film's great. Not one metaphor or streak of symbolism seemed out of place; not one character seemed a bit too exaggerated or too thin in personality. I really liked this film. Honestly? I really did. =) hehe it has my vote.
10ulysis
This is a wonderful portrayal of human pride and stubbornness along with love and duty. Most of the people in the western world don't understand what's shown here. It's not about glorifying violence but in certain cultures honor is everything and people would rather die than be dis-honored.
It shows the struggle between doing the right thing and doing the honorable thing. The struggle in Tonio between the duty and love. The "kid" Pacu steals the movie but the barren lands is just as much amazing as the movie itself. The cinematography adds just as much to the movie as the story. The same geography seen everyday seems so dreary but here it's so beautiful. All the characters are so helpless in their own situation and only two of them choose to break free. The girl and the kid. Yet they break everything apart what's holding the rest of them hostage.
It's a must see movie if you are one of those people who yearn for knowing more of what lurks inside our own hearts.
It shows the struggle between doing the right thing and doing the honorable thing. The struggle in Tonio between the duty and love. The "kid" Pacu steals the movie but the barren lands is just as much amazing as the movie itself. The cinematography adds just as much to the movie as the story. The same geography seen everyday seems so dreary but here it's so beautiful. All the characters are so helpless in their own situation and only two of them choose to break free. The girl and the kid. Yet they break everything apart what's holding the rest of them hostage.
It's a must see movie if you are one of those people who yearn for knowing more of what lurks inside our own hearts.
This movie starts with a blood-stained shirt hanging under a strong wind. We will learn, later on, that it belongs to the eldest son of a small rural farmer (the Breves) in the drought-plagued, sun-drenched, desperately poor Northeast region of Brazil. He was killed in an ambush by a member of another family, the Ferreiras, starting a feud (which in the past -- the year is 1910 -- was very common in this region and could last for decades). Vengeance is required by the rough peasant's honor system, but a truce period is dictated by the slow yellowing of the blood stains under the sun.
One of the things that are extraordinary in this gorgeous movie is the way we learn all this. The slow tempo of images, their rough poetic beauty, with an eerie musical background, tells everything we must know without words, but with skillful dramatic suspense. A lot of symbolism is also present: for instance, the sugarcane mill operated by the Breves family is powered by a pair of bulls walking endlessly around. The family patriarch is behind them all the time, forcing with a whip and shouts their round about. The oxen are so used to it that when the yoke is removed at the end of the day, they continue marching by their own around the mill! So, this is an apt metaphor for the routine, yoked, forced existence of the family under the weight of the father's authority and of tradition, an existence they see as a kind of inescapable karma.
The remaining eldest son of the Breves (played superbly by Rodrigo Santoro) must now exact revenge on his dead brother. There is no way out, so, reluctantly, he does just that and kills the eldest son of the Ferreira family in a dramatic sequence, one of the best filmed I ever saw. He knows now that he will have a truce, too, until the bloodied shirt of his enemy yellows. His life is now divided into two, as the blind patriarch of the Ferreira clan tells him: the 20 years he has lived so far, and a week or so he still has to live, because death will surely come and he cannot dishonor his family by running away. The mutual killing cycle will so be like their bleak lives and the oxen's. It will be like two serpents eating each other tails until nothing remains, just a pool of blood (another touching metaphor described by one the characters). He has never known love, and will never know. April, the month when all this happened, was torn up (the meaning of the title in Portuguese, which was disgracefully altered in the English title).
The film's ambiance alternates between blinding sun and the dried up "caatinga" (the semi-arid plains typical of this region) and the darkness of the night, lighted only by primitive oil lamps and candles. Night always bring respite and rest, to the oxen as well as to the humans, but it also brings fear. The eldest son wants to escape from this life, to interrupt the oppressing lifestyle, to revolt against the symbol of all this, his father, and to stop the revenge cycle. He doesn't know how, but the sudden appearance of a two-person circus in the village changes everything. The metaphor is now apparent: a beautiful girl shows him that love is possible, that a new life elsewhere is possible, that there are many other things beyond his narrow horizon of poor peasant. His young brother gets a book as a gift from the girl and this opens up marvelous, fascinating storytelling and daydreaming, of constructing a new reality where the boy is hero and is desired, with a plot he can change at his will. Both brothers see a light at the end of the tunnel, a dark passage to a brighter day.
The movie paces up now to a climax that everybody is able to feel, the characters as well as the audience. The assassin is coming for him, the shirt stains have finally yellowed. Night falls and he meets for the first time his love. Heavy rain starts, a new metaphor, because it is so rare and so unexpected. Will this mean that there will be a way out for him, a meeting of a new life and world, a blossoming of life like the one is brought by rain in this parched land? How can he escape without dishonor to his family, without having to kill again?
The answer is at the same time simple and fully symbolic, too. I will not spoil the surprise, but I must say that is absolutely impressive and emotion-laden. When you see the film, you will understand the solution to this impasse, painful for some, liberating to others.
This is another triumph for young director Salles and his team, one of the best of the new breed of Brazilian cinema directors. His previous international success, "Central do Brasil" was excellent, too, and very properly incensed by critics and public alike. "Motorcycle Diaries" is also another movie by him, very well received. But "Abril Despedaçado" belongs to the rare category of a true masterpiece.
One of the things that are extraordinary in this gorgeous movie is the way we learn all this. The slow tempo of images, their rough poetic beauty, with an eerie musical background, tells everything we must know without words, but with skillful dramatic suspense. A lot of symbolism is also present: for instance, the sugarcane mill operated by the Breves family is powered by a pair of bulls walking endlessly around. The family patriarch is behind them all the time, forcing with a whip and shouts their round about. The oxen are so used to it that when the yoke is removed at the end of the day, they continue marching by their own around the mill! So, this is an apt metaphor for the routine, yoked, forced existence of the family under the weight of the father's authority and of tradition, an existence they see as a kind of inescapable karma.
The remaining eldest son of the Breves (played superbly by Rodrigo Santoro) must now exact revenge on his dead brother. There is no way out, so, reluctantly, he does just that and kills the eldest son of the Ferreira family in a dramatic sequence, one of the best filmed I ever saw. He knows now that he will have a truce, too, until the bloodied shirt of his enemy yellows. His life is now divided into two, as the blind patriarch of the Ferreira clan tells him: the 20 years he has lived so far, and a week or so he still has to live, because death will surely come and he cannot dishonor his family by running away. The mutual killing cycle will so be like their bleak lives and the oxen's. It will be like two serpents eating each other tails until nothing remains, just a pool of blood (another touching metaphor described by one the characters). He has never known love, and will never know. April, the month when all this happened, was torn up (the meaning of the title in Portuguese, which was disgracefully altered in the English title).
The film's ambiance alternates between blinding sun and the dried up "caatinga" (the semi-arid plains typical of this region) and the darkness of the night, lighted only by primitive oil lamps and candles. Night always bring respite and rest, to the oxen as well as to the humans, but it also brings fear. The eldest son wants to escape from this life, to interrupt the oppressing lifestyle, to revolt against the symbol of all this, his father, and to stop the revenge cycle. He doesn't know how, but the sudden appearance of a two-person circus in the village changes everything. The metaphor is now apparent: a beautiful girl shows him that love is possible, that a new life elsewhere is possible, that there are many other things beyond his narrow horizon of poor peasant. His young brother gets a book as a gift from the girl and this opens up marvelous, fascinating storytelling and daydreaming, of constructing a new reality where the boy is hero and is desired, with a plot he can change at his will. Both brothers see a light at the end of the tunnel, a dark passage to a brighter day.
The movie paces up now to a climax that everybody is able to feel, the characters as well as the audience. The assassin is coming for him, the shirt stains have finally yellowed. Night falls and he meets for the first time his love. Heavy rain starts, a new metaphor, because it is so rare and so unexpected. Will this mean that there will be a way out for him, a meeting of a new life and world, a blossoming of life like the one is brought by rain in this parched land? How can he escape without dishonor to his family, without having to kill again?
The answer is at the same time simple and fully symbolic, too. I will not spoil the surprise, but I must say that is absolutely impressive and emotion-laden. When you see the film, you will understand the solution to this impasse, painful for some, liberating to others.
This is another triumph for young director Salles and his team, one of the best of the new breed of Brazilian cinema directors. His previous international success, "Central do Brasil" was excellent, too, and very properly incensed by critics and public alike. "Motorcycle Diaries" is also another movie by him, very well received. But "Abril Despedaçado" belongs to the rare category of a true masterpiece.
10meejoir
After reading some of the comments from American film fans on IMDb I must admit I was a little wary about going to see this movie. I needn't have worried though. To put it simply, this is the most beautifully shot film I think I have ever seen.
Walter Salles seems to bring so much colour and life out of the screen and into the theatre it was just an awesome experience. That scene with Clara on the rope, the scene with Tonio on the beach and the chase sequence at the beginning were just stunningly shot.
It was strange that I was the only person in the cinema to see this movie, and at the same time it's a pity that people would rather suffer the likes of Kate and Leopold or Collateral Damage (!) than a masterpeice like this. No matter how "clunky" you think some of the symbolism is, it was refreshing to see something as moving.
I read a review of this by Anthony Minghella, and he said, "It's as close to poetry as cinema gets", and I couldn't agree more.
Top marks 10 out of 10. And no mistake!
Walter Salles seems to bring so much colour and life out of the screen and into the theatre it was just an awesome experience. That scene with Clara on the rope, the scene with Tonio on the beach and the chase sequence at the beginning were just stunningly shot.
It was strange that I was the only person in the cinema to see this movie, and at the same time it's a pity that people would rather suffer the likes of Kate and Leopold or Collateral Damage (!) than a masterpeice like this. No matter how "clunky" you think some of the symbolism is, it was refreshing to see something as moving.
I read a review of this by Anthony Minghella, and he said, "It's as close to poetry as cinema gets", and I couldn't agree more.
Top marks 10 out of 10. And no mistake!
Wusstest du schon
- WissenswertesOfficial submission of Brazil to the 2002's Oscars in the best foreign language film category.
- VerbindungenFeatured in The 59th Annual Golden Globe Awards (2002)
Top-Auswahl
Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
- How long is Behind the Sun?Powered by Alexa
Details
- Erscheinungsdatum
- Herkunftsländer
- Offizielle Standorte
- Sprache
- Auch bekannt als
- Behind the Sun
- Drehorte
- Produktionsfirmen
- Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen
Box Office
- Bruttoertrag in den USA und Kanada
- 19.861 $
- Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
- 4.671 $
- 16. Dez. 2001
- Weltweiter Bruttoertrag
- 805.755 $
- Laufzeit1 Stunde 45 Minuten
- Farbe
- Sound-Mix
- Seitenverhältnis
- 2.35 : 1
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
Oberste Lücke
What is the Spanish language plot outline for Hinter der Sonne - Behind the Sun (2001)?
Antwort