[go: up one dir, main page]

    VeröffentlichungskalenderDie 250 besten FilmeMeistgesehene FilmeFilme nach Genre durchsuchenTop Box OfficeSpielzeiten und TicketsFilmnachrichtenSpotlight: indische Filme
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die 250 besten SerienMeistgesehene SerienSerien nach Genre durchsuchenTV-Nachrichten
    EmpfehlungenNeueste TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb-Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsZentrale AuszeichnungenFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenBeliebteste ProminenteProminente Nachrichten
    HilfecenterBereich für BeitragsverfasserUmfragen
Für Branchenexperten
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Taking Sides - Der Fall Furtwängler

Originaltitel: Taking Sides
  • 2001
  • 12
  • 1 Std. 48 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,0/10
4042
IHRE BEWERTUNG
Harvey Keitel, Stellan Skarsgård, and Moritz Bleibtreu in Taking Sides - Der Fall Furtwängler (2001)
Legal DramaPeriod DramaPolitical DramaDramaMusicWar

Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs wird ein berühmter deutscher Dirigent der Loyalität gegenüber dem Naziregime beschuldigt. Er argumentiert, dass Kunst und Politik getrennt sind. Ein Ermi... Alles lesenNach dem Ende des Zweiten Weltkriegs wird ein berühmter deutscher Dirigent der Loyalität gegenüber dem Naziregime beschuldigt. Er argumentiert, dass Kunst und Politik getrennt sind. Ein Ermittler sieht das anders.Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs wird ein berühmter deutscher Dirigent der Loyalität gegenüber dem Naziregime beschuldigt. Er argumentiert, dass Kunst und Politik getrennt sind. Ein Ermittler sieht das anders.

  • Regie
    • István Szabó
  • Drehbuch
    • Ronald Harwood
  • Hauptbesetzung
    • Harvey Keitel
    • Stellan Skarsgård
    • Moritz Bleibtreu
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,0/10
    4042
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • István Szabó
    • Drehbuch
      • Ronald Harwood
    • Hauptbesetzung
      • Harvey Keitel
      • Stellan Skarsgård
      • Moritz Bleibtreu
    • 46Benutzerrezensionen
    • 39Kritische Rezensionen
    • 61Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 9 Gewinne & 3 Nominierungen insgesamt

    Fotos28

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 21
    Poster ansehen

    Topbesetzung41

    Ändern
    Harvey Keitel
    Harvey Keitel
    • Major Steve Arnold
    Stellan Skarsgård
    Stellan Skarsgård
    • Dr. Wilhelm Furtwängler
    Moritz Bleibtreu
    Moritz Bleibtreu
    • Lt. David Wills
    Birgit Minichmayr
    Birgit Minichmayr
    • Emmi Straube
    Ulrich Tukur
    Ulrich Tukur
    • Helmut Alfred Rode, 2nd violinist
    Oleg Tabakov
    Oleg Tabakov
    • Colonel Dymshitz
    Hanns Zischler
    Hanns Zischler
    • Rudolf Otto Werner, oboist
    Armin Rohde
    Armin Rohde
    • Schlee, timpanist
    R. Lee Ermey
    R. Lee Ermey
    • General Wallace
    August Zirner
    August Zirner
    • Captain Ed Martin
    Daniel White
    • Sergeant Adams
    Thomas Thieme
    • Reichsminister
    Jed Curtis
    Jed Curtis
    • Colonel Green
    Garrick Hagon
    Garrick Hagon
    • Major Richards
    Robin Renucci
    Robin Renucci
    • Captain Vernay
    Markus Heinicke
    • Attendant
    Aleksandar Tesla
    • Projectionist
    Jarreth J. Merz
    Jarreth J. Merz
    • US Soldier
    • Regie
      • István Szabó
    • Drehbuch
      • Ronald Harwood
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen46

    7,04K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    9EdgarST

    Taking Furtwängler's side

    Hungarian filmmaker István Szabó returned to the screen in 2001, with this adaptation of Ronald Harwood's stage play about the controversial case of Wilhelm Furtwängler, the most famous orchestra conductor in Germany during the Nazi regime. A study of opposing points of view on the meaning and value of art, but above all a confrontation of different cultures and world visions. The case is conducted by an American commander, whose vulgarity and narrow-mindedness (with simplistic definitions of right, wrong, democracy, etc., echoing the position of some Americans) is contrasted with Furtwängler's sensibility. Harvey Keitel is an excellent choice for the military, while Stellan Skarsgård brings aplomb and dignity as Furtwängler, who has the support of Keitel's assistants (played by Birgit Minichmayr, and Moritz Bleibtreu of 'Run, Lola, Run' fame.) A short film, considering the length of Szabó's films as 'Mephisto' and 'Colonel Redl.'
    7dromasca

    shaking hands with the Devil

    One of the characters who understands best the great conductor Furtwängler who is the principal hero of 'Taking Sides' is the Soviet colonel Dymshitz. Dymshitz is a curator at the Hermitage museum in his civil life, and besides being a man of culture he also understands too well the compromises an artist must make in order to continue to survive as an artist and as a human being under a dictatorship.

    This is actually one of the central themes of the work of director Istvan Szabo. In 'Mephisto' and 'Hanusses' he was also dealing with the Nazi era, but by telling WWII stories the Hungarian director does nevertheless talk also about all dictatorships, or specifically the Communist rule he knew directly.

    The action of the film happens after the war, when Wilhelm Furtwängler, one of the greatest directors of the century stands on trial in a denazification tribunal for his cooperation with the Nazi regime. Despite many of the great musicians of the era he did not live Germany, he played for the Nazi dignitaries in Jews-free orchestras, and his opposition to the Nazi regime is unclear. He was not a Nazi party member, and he intervened to save lives of Jewish musicians, but yet was used a propaganda tool until the very end of the war.

    The balance of the movie lies in the balance of the superb acts of the two principal actors. Harvey Keitel plays the American prosecutor major Arnold, while Wilhelm Furtwängler is played by the Sweidish Stellan Skarsgård. Arnold is the opposite of Furtwängler in almost any plane. To his moral superiority enhanced (maybe not necessarily) by filmed reports from the death camps is opposed Furtwängler's ambiguity and doubts, but his rudimentary culture is no match for the European refinement of the director. Keitel gives a strong act, maybe a too strong one, as his rudeness opposed to the doubts and maybe remorse of the German seem to give to the musician a postume and probably not deserved absolution.

    The last scene shows Furtwängler living the building where the interrogation happened in the sounds of Beethoven's Fifth. The director switches to a real filmed concert with the same music, at the end of which Furtwängler shares hands with a Nazi dignitary (may have been Goebels, the Nazi minister of propaganda). The he is shown (twice, once in close plan) wiping his hand as in some kind of cleaning act. The question remains if a handkerchief is enough to clean somebody who shook hands with the Devil.
    9jozsefbiro

    thought provoking story, delicate showmanship and excellent acting

    Art vs. politics; the ethical dilemmas of talented artists when politics approaches them; this has always been István Szabó's favourite topic. Already the Oscar-winner Mephisto featured a talented actor selling his soul to the Nazis. This time the story is based on real-life events: while most of his colleagues fled the country, Wilhelm Furtwängler, this truly exceptional conductor stayed in Germany during the Nazi era and continued his career with the Berlin Philharmonic Orchestra. His "collaboration" provoked strong accusations after the war.

    The film is the story of the investigation by the American post-war authorities to decide whether the accusations of collaboration are valid. The film presents two ethical answers. The first one is stated by the American officer (played excellently by Harvey Keitel), who believes that Furtwängler is morally guilty, as he accepted a shining career from the Nazi's hand. The second answer is presented by Furtwängler himself who tries to defend himself by stating that in order to help (by "help" he both meant practical assistance - as he did save many Jews during the war - and a spiritual message - as he claimed that his music maintained the inner good in his nation's soul even in the time of Evil) he had to compromise with the Nazis, but he never really collaborated with them. The film itself (despite its title) does not take side, although it seems to sympathize with Furtwängler as an artist and generally presents the American officer as an ignorant and illiterate person. However, as the investigation proceeds, this aggressive and obnoxious person asks questions that are very hard to answer: is it acceptable to make such a compromise with a regime that kills 6 million Jews? Is it really so that Furtwängler made the compromise with the idea of helping people in need? Or rather, did he make it to advance his career?

    The film has triggered exciting conversations with my friends who have differing opinions. I think these lengthy talks are the best proof that this is an excellent film and it has achieved its aim.

    The story has several layers (I particularly liked the way differences of American and German cultures are presented), the characters are exciting and well played: if you like thought-provoking movies, go for this one!
    dvoulio

    Film as a vehicle of dialectic

    I won't go into details of the film as others below have covered this much better than I could ever hope to do so.

    What I'd like to note is that this is a film of a dying breed. It is truly educational and stimulates our systematically dumbed down intellect ( as also Szabo's older film "Mephisto" ). It's when reading the comments of other viewers that one realizes that there are still people out there that can appreciate film as a vehicle of dialectic and whose insightful observations add to our collective learning experience. Thank you.. it is SUCH a pleasure to read your comments.

    dvoulio
    8weed_harper

    A complicated historical episode

    I came to this film with a detailed knowledge of the actual historical events. Many viewers will most likely be largely unfamiliar with the complexities of the case, and there are some details which are important, but glossed over.

    For example: there are frequent references in the dialogue to Furtwängler's rival, Herbert von Karajan ("Little K.") Why did the Americans attack Furtwängler, and not von Karajan, who was an ardent Nazi? Furtwängler was prevented from conducting in the U.S., while von Karajan was lionized. Perhaps the makers of this film thought that the implications of this were too big to be discussed in the film. I'm sure that they didn't even want to go near the fact that the people who ran the de-nazification program were Americans with close ties to the Nazis themselves.

    Also, Furtwängler's rationale for staying in Germany was somewhat more philosophical than the film implies. He thought he was defending the legacy of Mozart, Beethoven et al against the Nazis, and that this was a sacred responsibility. A bit of this comes out in the film, but in a superficial way.

    With respect to the success of the film otherwise, Stellan Skarsgaard is excellent as Furtwängler, even managing to resemble him somewhat. I think that Harvey Keitel is somewhat hampered by the script -- the film would have been more successful if Keitel had come off as more conflicted and less one-dimensional. Clearly the director wished to imply that Keitel was conflicted, but that, as a military man, he was required to toe the line -- the frequent shots of Army indoctrination films (about how bad the Germans were) were intended to provide a rationale for Keitel's behavior. But the film would have been more compelling if Keitel were given an opportunity to express more doubts about what he was being asked to do. I also thought that the ending was a bit anticlimactic.

    Mehr wie diese

    Die 25. Stunde
    7,4
    Die 25. Stunde
    Bon voyage
    6,7
    Bon voyage
    Hanussen
    7,2
    Hanussen
    Ein Geheimnis
    6,8
    Ein Geheimnis
    Oberst Redl
    7,4
    Oberst Redl
    Mephisto
    7,7
    Mephisto
    Liebe Emma, süße Böbe
    7,1
    Liebe Emma, süße Böbe
    Morituri
    7,0
    Morituri
    Der Sträfling und die Witwe
    6,9
    Der Sträfling und die Witwe
    Das Auge
    6,9
    Das Auge
    Madame Rosa
    7,1
    Madame Rosa
    Zárójelentés
    6,3
    Zárójelentés

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      To the criticism of both movie critics and American audiences of depicting the American Denazification officer Maj. Steve Arnolds (Harvey Keitel) as a "caricature, a bully, a Philistine," screenplay writer Ronald Harwood told The Jewish Journal that he went on to comb archives for denazification transcripts and to interview officials who had supervised such proceedings."They were morally brutal," Hardwood stated. "They bullied people, and they did behave in an extreme way. But they had just seen the camps, and no one in the world had seen that before."
    • Patzer
      When Major Arnold is listening to the recording of Beethoven's Fifth Symphony, the record finishes the first movement and carries straight on to the second. Long playing albums, which ran at 33 1/3 rpm, were introduced in 1948, but the record shown is a 78 rpm one. The performance of the 5th Symphony would have been on a set of five 78 rpm records, one movement each, split over the two sides. It should not be possible for the second movement to start without the record being changed.
    • Zitate

      Emmi Straube: When he made his decision, he couldn't have known everything. Especially not the way people like you do, who've returned from exile and feel that you have a right to pass judgement. Because you are blameless, you think you know best who is a sinner and who deserves forgiveness. But you have no idea how people lived here.

    • Verbindungen
      Edited into Taking Sides Again (2004)
    • Soundtracks
      1st & 4th Movements
      from "Symphony No. 5, C Minor, Op. 67"

      Music by Ludwig van Beethoven

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ19

    • How long is Taking Sides?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 7. März 2002 (Deutschland)
    • Herkunftsländer
      • Frankreich
      • Vereinigtes Königreich
      • Deutschland
      • Österreich
    • Sprachen
      • Englisch
      • Russisch
      • Französisch
      • Deutsch
    • Auch bekannt als
      • Taking Sides
    • Drehorte
      • Berlin, Deutschland
    • Produktionsfirmen
      • Paladin Production S.A.
      • Maecenas Film- und Fernseh GmbH
      • Studio Babelsberg
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 20.000.000 $ (geschätzt)
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 188.952 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 22.051 $
      • 7. Sept. 2003
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 422.832 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      1 Stunde 48 Minuten
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Dolby Digital
      • DTS
    • Seitenverhältnis
      • 1.85 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    Harvey Keitel, Stellan Skarsgård, and Moritz Bleibtreu in Taking Sides - Der Fall Furtwängler (2001)
    Oberste Lücke
    By what name was Taking Sides - Der Fall Furtwängler (2001) officially released in India in English?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App.
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken.
    Hol dir die IMDb-App.
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App.
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Presseraum
    • Werbung
    • Aufträge
    • Nutzungsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.