IMDb-BEWERTUNG
6,9/10
1672
IHRE BEWERTUNG
Im von den Nazis besetzten Frankreich lösen zwei Filmemacher das Dilemma der Kollaboration auf unterschiedliche Weise.Im von den Nazis besetzten Frankreich lösen zwei Filmemacher das Dilemma der Kollaboration auf unterschiedliche Weise.Im von den Nazis besetzten Frankreich lösen zwei Filmemacher das Dilemma der Kollaboration auf unterschiedliche Weise.
- Regie
- Drehbuch
- Hauptbesetzung
- Auszeichnungen
- 7 Gewinne & 3 Nominierungen insgesamt
Empfohlene Bewertungen
I know I must resist the temptation to comment other reviews, so I'll let the title of mine shows what lead me to react. This Tavernier's opus is one of his most achieved work. The French filmmaker (and historian and archivist of cinema) is doing a revision, for sure, and breaking some codes of the reigning (and ageing) French political correctness ; besides, it doesn't make his movie a rehabilitation of the "régime de Vichy", neither Tavernier a glorifyer of French fascism. The film is simply pointing some facts that have been seldom told about filmmaking during the German occupation of France (from June 1940 to summer 1944). Tavernier talks about passion for filmmaking and reluctance to work under German or fascist rules, about need to stay a professionnal and despair to be endangered by a war still going on and Gestapo of Milice sending their murderers even in the studios. Furthermore, Tavernier talks about the role and place of the Communist party (joining French resistance after June 41...), a place which is rarely evoked in its most unpleasant aspects, usually. Let's remember that Clouzot's "le Corbeau" was tagged a collaborationnist film, and subsequantly his author blacklisted for a year, only because HG Clouzot didn't support the Communist party linked "Comité d'épuration" in the end of 1944. This is also of what "laissez-passer" is dealling with. Of a very classic form, excellently acted, this movie has the considerable merit of revisiting a period which is remembered as well as one of the darkest in French political and social history, and paradoxically as one of the most brilliant in French cinema history. A last word on Tavernier's conceptions of social duties for an intellectual : most of his works are giving the point of view of people having to deal with real life and what they understand as their duty ; those people are shown in fictions (the policeman in "L 627", the best ever made movie on police work ; the teacher in "une semaine de vacances") or documentaries ("la guerre sans nom"). Tavernier give them a right to free speach which makes his movies sort of manifestos in defense of the Republic and democracy. For this too, he'll be remembered, as he'll be honoured for his positions (by political means or by filmmaking, as "double peine") to support immigrant workers.
This is a film directed by Bertrand Tavernier. I loved his film IT ALL STARTS TODAY, and I was quite impressed by this one as well. However, be forewarned that this film will not be for all tastes. If you are French or have a good knowledge of French cinema, then you'll no doubt enjoy this film. Otherwise, you may find yourself very confused and bored, as the movie is 163 minutes long. I enjoyed it though, because they made reference to many films, directors and actors who worked under this system whose work I have seen (such as Clouzot and his film THE RAVEN and the Swiss actor Michel Simon).
The film concerns the French film industry during the Nazi occupation. Despite the Germans running things, they did allow the French to continue making films--so long as they didn't violate Nazi sensibilities. After the war, some of these people who continued making films were sharply criticized as collaborators. This film focuses on two people in the business and illustrated that there were many different motivations for working in the film industry at this time. Some simply had no choice (work or die), some needed jobs, some gladly embraced evil and some worked in the film business while actively fighting the Nazis. The two men are a very busy writer and an assistant director. The writer (Jean Aurenche) has a very shallow, if not non-existent moral compass, as he is most concerned with sexual conquests and not "rocking the boat". The assistant director (Jean-Devaivre), in sharp contrast, is a loving family man who also works with the Resistance and takes great risks for what he knows is right.
The writing, directing and acting are all first-rate and it was an excellent film--especially from a historical standpoint. By the way, the two main characters were real figures in the film industry. In fact, Jean-Devaivre wrote the book on which the movie is based.
The film concerns the French film industry during the Nazi occupation. Despite the Germans running things, they did allow the French to continue making films--so long as they didn't violate Nazi sensibilities. After the war, some of these people who continued making films were sharply criticized as collaborators. This film focuses on two people in the business and illustrated that there were many different motivations for working in the film industry at this time. Some simply had no choice (work or die), some needed jobs, some gladly embraced evil and some worked in the film business while actively fighting the Nazis. The two men are a very busy writer and an assistant director. The writer (Jean Aurenche) has a very shallow, if not non-existent moral compass, as he is most concerned with sexual conquests and not "rocking the boat". The assistant director (Jean-Devaivre), in sharp contrast, is a loving family man who also works with the Resistance and takes great risks for what he knows is right.
The writing, directing and acting are all first-rate and it was an excellent film--especially from a historical standpoint. By the way, the two main characters were real figures in the film industry. In fact, Jean-Devaivre wrote the book on which the movie is based.
This deeply humane film is the first that I, as a child of a British generation who once faced the real and imminent possibility of life under Nazi dictatorship, have ever seen that allows me to understand just what a nightmare it was, to actually live in the collaborationist state of Vichy. How could the human soul survive such radical compromises as were required of the French every day of their war-time existence? How, except by a unique form of cultural prostitution, could people negotiate for the temporary return of their own lives, which was the best accommodation for which they could hope?
Without the obvious and utterly stylized heroism beloved of the Hollywood dream-factory, and of communist ideological fantasists, alike, this film reveals and communicates more of the agony of ordinary lives under Vichy - largely through the microcosm of the 'film family' - than any other I know. The gains in such directorial and authorial humility are in the honesty this permits in the observation of the shifts people are put to to survive: Such as the dog-end scam of a floor sweeper, who encourages harried fumeurs to stub out barely-smoked cigarettes on their way to the air-raid shelter; or the retrieval of river fish, stunned by the repercussions of British bombs, detonated nearby, and their free distribution to the film crew. This process of adaptation to extreme situations comes over as deeply sympathetic. Indeed, the whole business of earning your living (for that is what it amounts to when the means of life are so scarce and so insecure) by making films to pander to your conqueror's debased notions of your culture - which films yet contrive to be, in some residual sense, an expression of your innate and irreducible Frenchness - seems to me to be all of a piece with such simple, even seedy, everyday strategies for survival, that also, and despite appearances to the contrary, permit a conquered nation to retain some semblance of its pride and integrity. Thus a captive people secretly harbours dreams of what it once was, and must be again. 'The wind must change one day' says one of the lesser characters who teem through this film.
The insistence on sheer craftsmanship as a value in itself, despite the malign vagaries of German-sourced film-stock, material, and equipment, is a most eloquent rebuttal of Truffaut's somewhat facile and intemperate post-war Cahiers du Cinema rejection of most of the ill-starred war-generation of French film-makers. The fact remains that he was the talented if disturbed son of these tragic fathers, whether he chose to acknowledge them or not. (And he did have a lurking affection for some of them - Guitry, par exemple.) Of course, his rebellion has value - as who can possibly deny who appreciates the fruits of the Nouvelle Vague? We should make the effort to understand this paternity, albeit it is one that appeared only negatively influential in terms of cinema history. Indeed, Tavernier sees that it is time that justice was done to this lost generation of film makers. Further, he divines that their metier was a microcosm of a France effectively governed by Germany.
Therefore, it is with a shock, that, towards the end of the film, we are introduced, during Devaivre's unexpected debriefing session in England, to a proud and still independent people who are clearly managing to hold their own against Hitler; a people whose straightforwardness - even bluntness - grates unavoidably against the psychologically complex reality of the Occupation, which the Frenchman despairs of communicating to them. This wonderful scene, which is full of a balanced, good-natured satire, and is reminiscent of the style of Powell and Pressburger's great wartime films, has been carefully cast with English actors, and reveals Tavernier as an artist of international stature. The complexity of the course of the obscure affairs of ordinary flawed mortals towards an illumination of all that is best about human beings is almost miraculously realised. Out of the very particular, even embarrassingly private, troubles of his country in those dark days, he has fashioned both a detailed account of the experience for his fellow-countrymen (and francophiles!), and a moving drama of the human spirit under adversity, that should rank this work amongst the greatest films of war-time.
To understand is (indeed) to forgive. This film allows us to comprehend a very dark chapter in the history of France. This is how most British people would have lived, I'm sure, if the whole of Britain had gone the way of the Channel Islands. I really don't see any reason for the French to be embarrassed by such a film: It explains them to the world, in terms of their own experience.
Clearly, collaboration was no cake-walk - more a Purgatory for an entire nation.
Without the obvious and utterly stylized heroism beloved of the Hollywood dream-factory, and of communist ideological fantasists, alike, this film reveals and communicates more of the agony of ordinary lives under Vichy - largely through the microcosm of the 'film family' - than any other I know. The gains in such directorial and authorial humility are in the honesty this permits in the observation of the shifts people are put to to survive: Such as the dog-end scam of a floor sweeper, who encourages harried fumeurs to stub out barely-smoked cigarettes on their way to the air-raid shelter; or the retrieval of river fish, stunned by the repercussions of British bombs, detonated nearby, and their free distribution to the film crew. This process of adaptation to extreme situations comes over as deeply sympathetic. Indeed, the whole business of earning your living (for that is what it amounts to when the means of life are so scarce and so insecure) by making films to pander to your conqueror's debased notions of your culture - which films yet contrive to be, in some residual sense, an expression of your innate and irreducible Frenchness - seems to me to be all of a piece with such simple, even seedy, everyday strategies for survival, that also, and despite appearances to the contrary, permit a conquered nation to retain some semblance of its pride and integrity. Thus a captive people secretly harbours dreams of what it once was, and must be again. 'The wind must change one day' says one of the lesser characters who teem through this film.
The insistence on sheer craftsmanship as a value in itself, despite the malign vagaries of German-sourced film-stock, material, and equipment, is a most eloquent rebuttal of Truffaut's somewhat facile and intemperate post-war Cahiers du Cinema rejection of most of the ill-starred war-generation of French film-makers. The fact remains that he was the talented if disturbed son of these tragic fathers, whether he chose to acknowledge them or not. (And he did have a lurking affection for some of them - Guitry, par exemple.) Of course, his rebellion has value - as who can possibly deny who appreciates the fruits of the Nouvelle Vague? We should make the effort to understand this paternity, albeit it is one that appeared only negatively influential in terms of cinema history. Indeed, Tavernier sees that it is time that justice was done to this lost generation of film makers. Further, he divines that their metier was a microcosm of a France effectively governed by Germany.
Therefore, it is with a shock, that, towards the end of the film, we are introduced, during Devaivre's unexpected debriefing session in England, to a proud and still independent people who are clearly managing to hold their own against Hitler; a people whose straightforwardness - even bluntness - grates unavoidably against the psychologically complex reality of the Occupation, which the Frenchman despairs of communicating to them. This wonderful scene, which is full of a balanced, good-natured satire, and is reminiscent of the style of Powell and Pressburger's great wartime films, has been carefully cast with English actors, and reveals Tavernier as an artist of international stature. The complexity of the course of the obscure affairs of ordinary flawed mortals towards an illumination of all that is best about human beings is almost miraculously realised. Out of the very particular, even embarrassingly private, troubles of his country in those dark days, he has fashioned both a detailed account of the experience for his fellow-countrymen (and francophiles!), and a moving drama of the human spirit under adversity, that should rank this work amongst the greatest films of war-time.
To understand is (indeed) to forgive. This film allows us to comprehend a very dark chapter in the history of France. This is how most British people would have lived, I'm sure, if the whole of Britain had gone the way of the Channel Islands. I really don't see any reason for the French to be embarrassed by such a film: It explains them to the world, in terms of their own experience.
Clearly, collaboration was no cake-walk - more a Purgatory for an entire nation.
10chaderek
Bertrand Tavernier is, arguably, the greatest living director of French films, and "Laissez-Passer" ("Safe Conduct") is his masterpiece. By recreating the working and personal lives of two actual French artists, screenwriter Jean Auranche and director Jean Devaivre, Tavernier provides a rich tapestry -- at once funny, tender, exciting, and moving -- of the French film industry during the darkest days of World War II. Although the studio for which Auranche and Devaivre worked was under Nazi patronage and control, almost every writer, director, and technician who made French comedies, dramas,and musicals tried to subvert Nazism by subtly incorporating themes of revolt and resistance into the films they made. Tavernier asserts this truth while he explores his heroes' real-life participation in the French underground: stealing German documents and passing these on to the Allies and finding jobs for creative, but indigent, friends. Moreover, the affection with which Auranche and Devaivre regarded the cinema talent of their days -- Pierre Fresnay, Raimu, Danielle Darrieux, Harry Baur, even the lightly satirized Fernandel -- is part of Tavernier's epic vision of the French film scene of its time. And he gives us invaluable insights into how brave people continued to work at their craft despite the poverty, hunger, and oppression they suffered daily. It's a pity that some of Tavernier's younger critics cannot appreciate either his concepts or his visually fluid and arresting style (for sheer cinematic beauty, he captures the squalor of everyday French life during the Resistance by alternating it with glowing sequences of the country's rural life). "Laissez-Passer" is faultlessly acted; seldom has such a large cast of players -- of all ages -- been in such beautiful synch with a director.
So many great names appear !Some of them have been so much despised by the young Turks of the nouvelle vague that it's really a pleasure to hear and see names like Jean-Paul LeChanois -whose behavior was admirable- ,André Cayatte,Maurice Tourneur ,Claude Autant-Lara.Henri-Georges Clouzot,maybe the greatest of them all does not appear ,but we see the door of his office in "la Continentale" a German films firm which produced "le corbeau" and for which Clouzot and others were blacklisted.We see also Michel Simon's back playing in Cayatte's "au bonheur des dames" .Was Tavernier too respectful or did he believe (with good reason) no actor could ACT the monstre sacré?Excerpts of movies are also included ,notably "douce" with the immortal scene "paying a visit to the poor" with Marguerite Moreno comforting the humble people with her "patience and resignation" ;we also get an excerpt of Tourneur's "la main du diable" ,one of the best fantastic movies of the French cinema.
The movie was not a big commercial success and it's easy to see why;you've got to know and appreciate the French cinema during the Occupation.There are veiled hints:they speak of the "Gauloise" during Simon' s sequence :it's Simon's good friend Arletty who was in love with a German .And in the end ,the movie disappoints ,getting bogged down in details and played with actors who lack charisma :Denis Podalydes as Jean Aurenche,who wrote " Douce" " le diable au corps" "Jeux interdits" !He even wrote for Tavernier himself :all his first movies!Well Denis Podalydes may be a commendable actor but elsewhere!The same can be said of the rest of the cast:no stand-out.The English episode was it so necessary?
The movie is useful anyway.It makes feel like watching again and again and again "Douce" "la main du diable" or "le corbeau" ,these jewels which the nouvelle vague was never able,in spite of their pretension,to equal.
NB:Jean Devaivre became a director after the war:his first movies were offbeat works such as "la dame de onze heures"and "la ferme des sept péchés".but he quickly degenerated into mediocrity with his poor sequels of Richard Pottier 's "Caroline Chérie" .
The movie was not a big commercial success and it's easy to see why;you've got to know and appreciate the French cinema during the Occupation.There are veiled hints:they speak of the "Gauloise" during Simon' s sequence :it's Simon's good friend Arletty who was in love with a German .And in the end ,the movie disappoints ,getting bogged down in details and played with actors who lack charisma :Denis Podalydes as Jean Aurenche,who wrote " Douce" " le diable au corps" "Jeux interdits" !He even wrote for Tavernier himself :all his first movies!Well Denis Podalydes may be a commendable actor but elsewhere!The same can be said of the rest of the cast:no stand-out.The English episode was it so necessary?
The movie is useful anyway.It makes feel like watching again and again and again "Douce" "la main du diable" or "le corbeau" ,these jewels which the nouvelle vague was never able,in spite of their pretension,to equal.
NB:Jean Devaivre became a director after the war:his first movies were offbeat works such as "la dame de onze heures"and "la ferme des sept péchés".but he quickly degenerated into mediocrity with his poor sequels of Richard Pottier 's "Caroline Chérie" .
Wusstest du schon
- WissenswertesThis movie has more than 115 speaking parts.
- PatzerThe film credits include references to a Lysander and a Dakota but Devaivre flies out in a de Haviland Dragon Rapide, and is parachuted back into France from what looks like a Lockheed Hudson (as it has twin tailfins, it cannot be a Dakota).
- VerbindungenFeatures Die Teufelshand (1943)
Top-Auswahl
Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
Details
Box Office
- Bruttoertrag in den USA und Kanada
- 25.440 $
- Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
- 6.811 $
- 13. Okt. 2002
- Weltweiter Bruttoertrag
- 1.713.421 $
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen