[go: up one dir, main page]

    VeröffentlichungskalenderDie 250 besten FilmeMeistgesehene FilmeFilme nach Genre durchsuchenTop Box OfficeSpielzeiten und TicketsFilmnachrichtenSpotlight: indische Filme
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die 250 besten SerienMeistgesehene SerienSerien nach Genre durchsuchenTV-Nachrichten
    EmpfehlungenNeueste TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb-Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsZentrale AuszeichnungenFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenBeliebteste ProminenteProminente Nachrichten
    HilfecenterBereich für BeitragsverfasserUmfragen
Für Branchenexperten
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
IMDbPro

Die traurige Nixe

Originaltitel: Rusalka
  • 1977
  • 1 Std. 59 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,7/10
71
IHRE BEWERTUNG
Die traurige Nixe (1977)
DramaFantasyMusical

Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuA water sprite in Slavonic legend. The Rusalka is thus the title of operas by (1) Dargomizhsky, produced in St Petersburg, 1856; libretto by composer, after Pushkin; (2) Dvorak, produced in ... Alles lesenA water sprite in Slavonic legend. The Rusalka is thus the title of operas by (1) Dargomizhsky, produced in St Petersburg, 1856; libretto by composer, after Pushkin; (2) Dvorak, produced in Prague, 1901; libretto by J kvapil. [from The New Penguin Dictionary of Music, Arthur Jaco... Alles lesenA water sprite in Slavonic legend. The Rusalka is thus the title of operas by (1) Dargomizhsky, produced in St Petersburg, 1856; libretto by composer, after Pushkin; (2) Dvorak, produced in Prague, 1901; libretto by J kvapil. [from The New Penguin Dictionary of Music, Arthur Jacobs]

  • Regie
    • Petr Weigl
  • Drehbuch
    • Jaroslav Kvapil
    • Petr Weigl
  • Hauptbesetzung
    • Magda Vásáryová
    • Milan Knazko
    • Premysl Kocí
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,7/10
    71
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Petr Weigl
    • Drehbuch
      • Jaroslav Kvapil
      • Petr Weigl
    • Hauptbesetzung
      • Magda Vásáryová
      • Milan Knazko
      • Premysl Kocí
    • 1Benutzerrezension
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Fotos1

    Poster ansehen

    Topbesetzung31

    Ändern
    Magda Vásáryová
    Magda Vásáryová
    • Rusalka
    Milan Knazko
    Milan Knazko
    • Princ
    Premysl Kocí
    • Vodník
    Jaroslava Adamová
    Jaroslava Adamová
    • Jezibaba
    Bozidara Turzonovová
    Bozidara Turzonovová
    • Cizí knezna
    Josef Karlík
    Josef Karlík
    • Hajný
    Dagmar Havlová
    Dagmar Havlová
    • Kuchta
    • (as Dagmar Veskrnová)
    Hana Packertová
    • Víla
    Marta Vancurová
    Marta Vancurová
    • Víla
    Michaela Vítková
    • Víla
    René Tucek
    • Lovec
    Gabriela Benacková
    Gabriela Benacková
    • Rusalka
    • (Gesang)
    Lena Birková
    Anna Bortlová
    • Víla
    • (Gesang)
    Peter Dvorský
    • Princ
    • (Gesang)
    Ronald Heller
    Jindra Janousková
    Jana Jonásová
    • Víla
    • (Gesang)
    • Regie
      • Petr Weigl
    • Drehbuch
      • Jaroslav Kvapil
      • Petr Weigl
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen1

    7,771
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    10TheLittleSongbird

    Sheer operatic fairy tale beauty on film

    Antonin Dvorak's 'Rusalka' is a lovely opera, if not quite one of the all-time greats.

    It is best known for the beautiful soprano aria "Song to the Moon", a favourite in the soprano repertoire and sung in recitals, auditions and competitions everywhere, and to a lesser extent Vodnik the Water Gnome's Act 2 aria, but the opera generally should be heard and seen in its entirety more. While slight, like a lot of fairy tales (some people have likened 'Rusalka' to a darker version of 'The Little Mermaid' and that's pretty apt, the story atmospherically sucks you right in and has a ethereally charming quality to it complete with an affecting ending. And the music is stunning, those two arias are the highlights but the whole score is enchanting, being very characteristic of his Slavonic dances and nationalistic folk tunes and at times like a symphony set to words.

    'Rusalka' has a good DVD competition, with all the performances available being very worthwhile, but while the modern stagings have worked surprisingly well on the most part to me 'Rusalka' works better and has more magic when traditionally staged. This Petr Weigl film sadly isn't on DVD, but it should be. To me it is one of his better opera films, his best will always be 'Eugene Onegin' though (this said all his opera films are worth watching, his weakest 'Lady Macbeth of Mtsensk' still being better despite its flaws than a lot of opera productions put on today), and if and when it ever got put out on DVD it would be a very strong contender for first choice.

    Weigl's films always look wonderful, and his 'Rusalka' is one of his most visually beautiful. Its very naturalistic look is a wonder to behold, the exquisite rustic scenery has a grandeur without being stuffy or gaudy, the costumes are traditional and appropriately fairy-tale-like, especially Rusalka's and the lighting is rich in colour and heavy in atmosphere. The film is gorgeously photographed too. His direction shows how much of a talent he had for directing opera, there is the typical elegance and sensuality and he gets the emotion of every scene across brilliantly, the ending is unspeakably moving here.

    Unlike a good deal of stage directors today, he doesn't over-clutter or over-modernise. Instead he tells a simple but lovely story simply and sensitively yet with nothing appearing static or uninvolved. He also understands the spirit of the opera better than any of those whose productions are available on DVD (with me, I was taken to another world and it felt like a dream that one doesn't wish to wake up from).

    Musically, the film excels just as much. The orchestra play with sprightliness and much depth, with the shimmering strings, biting and expressive woodwinds and blazing brass. The choral work is expressive and well-balanced, as well as sounding great, the opening chorus being almost bell-like in its clarity. Libor Pesek's conducting is sympathetic in "Song to the Moon" and Vodnik's aria, while also alert in the Czech dance-like rhythms. The scenes with Jezhibaba has a great sense of understated foreboding.

    Performances dramatically are very well suited to the roles and come over very well, while the singing is exemplary. Magda Vásáryová is a luminous and expressive Rusalka, with the right sense of other-worldliness. She also excels in still making Rusalka interesting when completely mute in Act 2, which is not an easy task. Gabriela Benacková, in her youthful prime, is in glorious voice and sings a very poignant and sincere "Song to the Moon". Milan Knazko's Prince is ardent and handsome yet he is just as believable being cold and passionate in Act 2. Peter Dvorsky, also sounding pleasantly youthful, sounds sweet-toned and honeyed, with great musicality and phrasing, but also sounds comfortable and un-constricted in the heavier moments.

    Premysl Kocí is an imposing Vodnik, and looks incredible in his heavy make-up and costume. There is a playfulness, sincerity and scary intensity in his acting, which is neither over-egged or underplayed. Dubbing him is the noble, warm-sounding Ondrej Malachovský, who sings his aria very expressively and movingly. Jaroslava Adamová's Jezhibaba is wonderfully formidable with a nice impishness at times. Libuse Márová's rich chesty voice booms thrillingly, if slightly edgy on top (which isn't an issue actually because most of the role is quite low in her register and she sounds wonderful when low or in low middle). Bozidara Turzonovová mocks and schemes very effectively, some may say she lacks subtlety and nuance but blame that on the Foreign Princess role not her. Milada Subrtová gives a good account of the singing.

    All in all, operatic fairy tale beauty. 10/10 Bethany Cox

    Mehr wie diese

    Marketa Lazarova
    7,9
    Marketa Lazarova
    Eugene Onegin
    8,2
    Eugene Onegin
    Die Wahlverwandtschaften
    6,5
    Die Wahlverwandtschaften

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Final film of Anna Pitasová.
    • Verbindungen
      Featured in To the Moon (2020)

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • Oktober 1983 (Vereinigte Staaten)
    • Herkunftsland
      • Tschechoslowakei
    • Sprache
      • Tschechisch
    • Auch bekannt als
      • The Water Nymph
    • Drehorte
      • Bedlno, Tschechische Republik
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      1 Stunde 59 Minuten
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Mono

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    Die traurige Nixe (1977)
    Oberste Lücke
    What is the English language plot outline for Die traurige Nixe (1977)?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App.
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken.
    Hol dir die IMDb-App.
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App.
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Presseraum
    • Werbung
    • Aufträge
    • Nutzungsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.