Patzer

In the roadhouse, when everybody is dancing, a woman in a bonnet-like hat is shown to be simultaneously on the dance floor and seated at a table behind Marjorie and Bruce.

When the drunk woman is doing her dance, a long shot shows her finishing her dance to laughter and applause. In the foreground of this shot sits a woman wearing a circular-brimmed hat. This woman appears in an entirely different part of the room seconds later, seated at a table behind that of the dark-haired striptease girl and her jealous date.