Fanny, geboren in einer armen Familie, wird weggeschickt, um bei ihrem wohlhabenden Onkel Sir Thomas, seiner Frau und ihren vier Kindern zu leben, wo sie für eine angemessene Einführung in d... Alles lesenFanny, geboren in einer armen Familie, wird weggeschickt, um bei ihrem wohlhabenden Onkel Sir Thomas, seiner Frau und ihren vier Kindern zu leben, wo sie für eine angemessene Einführung in die Gesellschaft erzogen wird.Fanny, geboren in einer armen Familie, wird weggeschickt, um bei ihrem wohlhabenden Onkel Sir Thomas, seiner Frau und ihren vier Kindern zu leben, wo sie für eine angemessene Einführung in die Gesellschaft erzogen wird.
- Regie
- Drehbuch
- Hauptbesetzung
- Auszeichnungen
- 5 Nominierungen insgesamt
Empfohlene Bewertungen
Although I know better than to expect a "pure" adaptation of a novel when Hollywood gets hold of it, I was nevertheless unprepared for the horrible mangling this novel received at the hands of the screenwriter. Having immensely enjoyed recent renderings of "Sense and Sensibility," "Emma," and various versions of "Pride and Prejudice," I expected to receive similar enjoyment from this film. I had not read any reviews or advance press before watching it. I had, unfortunately, just read the book itself this summer and it was fresh in my mind. In my opinion this is the WORST rendition of a Jane Austen work I have ever seen. Perhaps if I had never read the book, I might have enjoyed it somewhat more, but to me it was unbearable to see a book I thoroughly enjoyed so completely rewritten. I am astonished at the comments of some of the reviewers here opining that Jane Austen would have approved. Poppycock!
I began to feel sick early on. To me, the character of Fanny Price and other major characters bore as much resemblance to Jane Austen's heroine as Danny Devito bore to Arnold Schwarzenegger in "Twins." The entire invention of Fanny as a budding writer, the deletion of her younger brother who was so important in the plot concerning Henry Crawford, the image of Fanny as somewhat outspoken and rebellious, the depiction of Fanny's aunt as an opium addict and her uncle as a brutish, raping slaveowner.... The list goes on and on. Henry and Maria being caught by Fanny in the house, Fanny voluntarily kissing Henry and agreeing to marry him and then retracting. Ugh!
I really detest writers who want to mold everything in the modern vein. Fanny Price was not a modern heroine, but she fit her time. There was far too much PC propaganda and feminist hogwash which you might expect in a movie about our society but is ridiculous set against Fanny's time. She was devout, loyal, quiet, humble, stubborn only in her keen perception of others' character as measured against her conviction of what was good and what was not, possessing an innate strength of character which did not rely on others' perception of her and which she refused to compromise. Jane Austen would not have approved of this new Fanny for precisely this reason: her Fanny did not care about the "new" conventions of moral thought and permissiveness in her own society. The movie downplayed the seriously flawed characters of Henry Crawford and his sister. It portrayed him far too sympathetically, made it appear that he truly and deeply loved Fanny and seemed to blame Fanny's (non-existent) double-mindedness for his downfall.
All in all, this is an extremely disappointing film if one cares about what was really written in Mansfield Park. I think "Clueless" as a modern version of "Emma" (and which I also enjoyed) is more true to Austen than this let-down of a movie.
I began to feel sick early on. To me, the character of Fanny Price and other major characters bore as much resemblance to Jane Austen's heroine as Danny Devito bore to Arnold Schwarzenegger in "Twins." The entire invention of Fanny as a budding writer, the deletion of her younger brother who was so important in the plot concerning Henry Crawford, the image of Fanny as somewhat outspoken and rebellious, the depiction of Fanny's aunt as an opium addict and her uncle as a brutish, raping slaveowner.... The list goes on and on. Henry and Maria being caught by Fanny in the house, Fanny voluntarily kissing Henry and agreeing to marry him and then retracting. Ugh!
I really detest writers who want to mold everything in the modern vein. Fanny Price was not a modern heroine, but she fit her time. There was far too much PC propaganda and feminist hogwash which you might expect in a movie about our society but is ridiculous set against Fanny's time. She was devout, loyal, quiet, humble, stubborn only in her keen perception of others' character as measured against her conviction of what was good and what was not, possessing an innate strength of character which did not rely on others' perception of her and which she refused to compromise. Jane Austen would not have approved of this new Fanny for precisely this reason: her Fanny did not care about the "new" conventions of moral thought and permissiveness in her own society. The movie downplayed the seriously flawed characters of Henry Crawford and his sister. It portrayed him far too sympathetically, made it appear that he truly and deeply loved Fanny and seemed to blame Fanny's (non-existent) double-mindedness for his downfall.
All in all, this is an extremely disappointing film if one cares about what was really written in Mansfield Park. I think "Clueless" as a modern version of "Emma" (and which I also enjoyed) is more true to Austen than this let-down of a movie.
They say the great thing about Shakespeare's work is that it is so open to interpretation. Every director can bring his or her fresh eyes to a play and make it new. Even so, I think we are obliged to stay true to the basic tennents of the text. Are the works of Jane Austen as open to interpretation? Maybe, but I doubt it; Certainly not if MANSFIELD PARK is anything to go by.
MANSFIELD was always my favourite of Austen's six novels. Many modern critics, while not denying its basic greatness, have problems with the book. Many find FANNY PRICE unlikeable, many find her judgemental, and feel that her Stoic, Augustan approach is hard to relate to. Stand-by, do nothing, and eventually he'll see the error of his ways and come to love you. Not very modern, is it?
OK, so if you don't like the main character, if you don't like what she has to say, then what do you do? Look for other aspects of the story you can relate to. In recent years some critics have chosen to see MANSFIELD PARK in Post-Imperial terms, as a critique of Slavery. After all, the family's wealth is based on plantations in Antiga, which were run by slaves. Is that what the book's about? Is it? I don't know. I think the evidence is a little slim, but who am I to deny the possibility? Maybe it plays a part in the subtext of the novel.
So, I'm a modern script-writer who doesn't like the novel, it's pre-occupations or even Fanny Price. What do I do? I completely re-write the story to take a possible minor sub-text (slavery) and turn it in to the driving narrative force. I then take smart as a whippet, stubborn yet passive Fanny and turn her into a ballsy version of Bridget Jones. With an attitude. I then string together a couple of scenes from the book with a few invented bridging scenes to advance the romance. Et Voila! I have a completely different story!
I don't know what this film is, but it isn't Mansfield Park. Enjoy it on its own terms, but don't ever get the idea that your watching Austen on the screen. But, jeeze. I think that if you're going to adapt a novel for the screen, you ought to at least like the source material; Otherwise, what's the point? If you don't like the main character, you shouldn't be able to completely re-invent her. Or if you do, you should have the decency to be a little ashamed.
MANSFIELD was always my favourite of Austen's six novels. Many modern critics, while not denying its basic greatness, have problems with the book. Many find FANNY PRICE unlikeable, many find her judgemental, and feel that her Stoic, Augustan approach is hard to relate to. Stand-by, do nothing, and eventually he'll see the error of his ways and come to love you. Not very modern, is it?
OK, so if you don't like the main character, if you don't like what she has to say, then what do you do? Look for other aspects of the story you can relate to. In recent years some critics have chosen to see MANSFIELD PARK in Post-Imperial terms, as a critique of Slavery. After all, the family's wealth is based on plantations in Antiga, which were run by slaves. Is that what the book's about? Is it? I don't know. I think the evidence is a little slim, but who am I to deny the possibility? Maybe it plays a part in the subtext of the novel.
So, I'm a modern script-writer who doesn't like the novel, it's pre-occupations or even Fanny Price. What do I do? I completely re-write the story to take a possible minor sub-text (slavery) and turn it in to the driving narrative force. I then take smart as a whippet, stubborn yet passive Fanny and turn her into a ballsy version of Bridget Jones. With an attitude. I then string together a couple of scenes from the book with a few invented bridging scenes to advance the romance. Et Voila! I have a completely different story!
I don't know what this film is, but it isn't Mansfield Park. Enjoy it on its own terms, but don't ever get the idea that your watching Austen on the screen. But, jeeze. I think that if you're going to adapt a novel for the screen, you ought to at least like the source material; Otherwise, what's the point? If you don't like the main character, you shouldn't be able to completely re-invent her. Or if you do, you should have the decency to be a little ashamed.
What has this movie done to a book as charming as 'Mansfield Park'?! The storyline has been altered until it is virtually unrecognisable! Fanny Price is nothing like she is in the book, the other characters have been equally changed for the worst and as far as I could tell hardly any of Austen's witty prose has been retained!! It seems this adaptation is 'Mansfield Park' in name only.
This is probably the most difficult of Austen's novels to bring to the big screen because the characters are so much a product of their time. Fanny is supposed to be shy, submissive, compassionate and pious. She was never outspoken, headstrong or feisty. In short, she is not Elizabeth Bennet and she never will be. To attempt to portray Fanny in this light is missing the point of her whole character. She is dull and boring by today's standards, but her disposition was admirable during the time that she lived.
I really don't know what the filmmakers were thinking with this adaptation - they probably weren't!! At any rate, it is only because Jane Austen is long dead that they would dare to produce this version. If you haven't read the book you'll probably enjoy it. If you have read the book, don't bother with this. It will ruin your whole experience of the novel.
This is probably the most difficult of Austen's novels to bring to the big screen because the characters are so much a product of their time. Fanny is supposed to be shy, submissive, compassionate and pious. She was never outspoken, headstrong or feisty. In short, she is not Elizabeth Bennet and she never will be. To attempt to portray Fanny in this light is missing the point of her whole character. She is dull and boring by today's standards, but her disposition was admirable during the time that she lived.
I really don't know what the filmmakers were thinking with this adaptation - they probably weren't!! At any rate, it is only because Jane Austen is long dead that they would dare to produce this version. If you haven't read the book you'll probably enjoy it. If you have read the book, don't bother with this. It will ruin your whole experience of the novel.
Having read and loathed the book (relatively speaking of course; I usually love Austen), I went into the theater with no small trepidation. The book "Mansfield Park" has a singularly unappealing protagonist in Fanny Price, a simpering and timid milksop, which was a big shock after "Pride and Prejudice" whose Elizabeth Bennett is surely one of the most enchanting fictional heroines ever. The book is also dense and long without the trademark Austen lively wit. And then, there is the confusing "play within play" plot which further muddles the story.
OK, I got that off my chest. Phew. Now about the movie. I enjoyed it very much in its own fashion. It is rather unfaithful to the book, other than the general plot line. That's not necessarily a bad thing. In this free adaptation of Austen via Rozema, Fanny is portrayed as a determined woman, of intelligence, strength of character and mischief. She is more Austen and Elizabeth Bennett than the Fanny from the book, and her appeal is magnified by the performance of the wonderfully expressive new Australian actress, Frances O'Connor. They also canned the whole thing about the play (just barely skimmed over), thank God. The story moves along briskly, starting with the poor relation Fanny coming to live with the rich Bertrams, then making friends with the second son Edmund whom she comes to love as she matures into young womanhood. As with all Austen novels, it is about an independent-minded woman who finds her way into a wedded bliss, through many trials and tribulations. Between Fanny and her heart's desires lay obstacles, mainly in the form of a very attractive but amoral pair of brother and sister, Henry and Mary Crawford. Mary sets her sight on Edmund, and Henry, although initially interested in the empty-brained Bertram sisters, starts pursuing Fanny. The chase begins as a challenge, but gradually turns into something resembling a genuine feeling. In Rozema's hand, Henry is a scoundrel but is made rather appealing and sympathetic, someone who gives the annoyingly decent Edmund a fair competition. Fanny almost gives into him (not so in the novel) and her resolution to hold onto her true love is made more courageous because of Henry's appeal.
The movie is lovely to look at, and the music is appropriately frothy. The performances are variable, with the clear distinction in the outstanding Ms. O'Connor. Embeth Davitz's turn as mercenary Mary is chilling, and Harold Pinter is excellent as the mercurial Sir Bertram, who is simultaneously affable and brutal. I had the most problems with Johnny Lee Miller's Edmund, whose wooden delivery made me wonder why he had Fanny's devotion.
The film's not a masterpiece by any stretch (and is inferior to SENSE AND SENSIBILITY in wit and to PERSUASION in heart), but nonetheless very enjoyable. A lesser Austen is still an Austen, I guess. The film also has a modern sensibility that's sometimes jarring. There is a very 20th century outrage in slavery, quirky pauses in camera work, Fanny talking directly to the camera (tricky but it works) and even a hint of lesbianism that's rather uncalled forAt any rate, it's entertaining, different, and worth the price of admission just to see the luminous Frances O'Connor. I feel I owe her a small debt of gratitude for making Fanny finally palatable, and for that, I expect grand things from this actress.
OK, I got that off my chest. Phew. Now about the movie. I enjoyed it very much in its own fashion. It is rather unfaithful to the book, other than the general plot line. That's not necessarily a bad thing. In this free adaptation of Austen via Rozema, Fanny is portrayed as a determined woman, of intelligence, strength of character and mischief. She is more Austen and Elizabeth Bennett than the Fanny from the book, and her appeal is magnified by the performance of the wonderfully expressive new Australian actress, Frances O'Connor. They also canned the whole thing about the play (just barely skimmed over), thank God. The story moves along briskly, starting with the poor relation Fanny coming to live with the rich Bertrams, then making friends with the second son Edmund whom she comes to love as she matures into young womanhood. As with all Austen novels, it is about an independent-minded woman who finds her way into a wedded bliss, through many trials and tribulations. Between Fanny and her heart's desires lay obstacles, mainly in the form of a very attractive but amoral pair of brother and sister, Henry and Mary Crawford. Mary sets her sight on Edmund, and Henry, although initially interested in the empty-brained Bertram sisters, starts pursuing Fanny. The chase begins as a challenge, but gradually turns into something resembling a genuine feeling. In Rozema's hand, Henry is a scoundrel but is made rather appealing and sympathetic, someone who gives the annoyingly decent Edmund a fair competition. Fanny almost gives into him (not so in the novel) and her resolution to hold onto her true love is made more courageous because of Henry's appeal.
The movie is lovely to look at, and the music is appropriately frothy. The performances are variable, with the clear distinction in the outstanding Ms. O'Connor. Embeth Davitz's turn as mercenary Mary is chilling, and Harold Pinter is excellent as the mercurial Sir Bertram, who is simultaneously affable and brutal. I had the most problems with Johnny Lee Miller's Edmund, whose wooden delivery made me wonder why he had Fanny's devotion.
The film's not a masterpiece by any stretch (and is inferior to SENSE AND SENSIBILITY in wit and to PERSUASION in heart), but nonetheless very enjoyable. A lesser Austen is still an Austen, I guess. The film also has a modern sensibility that's sometimes jarring. There is a very 20th century outrage in slavery, quirky pauses in camera work, Fanny talking directly to the camera (tricky but it works) and even a hint of lesbianism that's rather uncalled forAt any rate, it's entertaining, different, and worth the price of admission just to see the luminous Frances O'Connor. I feel I owe her a small debt of gratitude for making Fanny finally palatable, and for that, I expect grand things from this actress.
The movie is totally unlike JA's original novel. The director turns a completely likeable romantic story into a complicated feminist abolitionist I-dont-know-what.
I like JA's Fanny Price - simple, timid, suffering unto herself. She gives up her happiness for everyone else's around her good and bad, and that is what makes her ever so sweet and lovely and adorable. Not the assertive outspoken Fanny shown in this movie.
Shame on the director. Oh! please let the classics be
I like JA's Fanny Price - simple, timid, suffering unto herself. She gives up her happiness for everyone else's around her good and bad, and that is what makes her ever so sweet and lovely and adorable. Not the assertive outspoken Fanny shown in this movie.
Shame on the director. Oh! please let the classics be
Wusstest du schon
- WissenswertesThe various stories Fanny Price writes are actually Jane Austen's Juvenilia, written when she was a teenager.
- PatzerWhen Fanny is undressing after being caught in the rain, she undoes her corset by unhooking a metal busk at the front, this style of busk was not invented until the mid 19th century, and the film is set in 1806. Her busk instead should have been wooden or whalebone, and if it unfastened in front it would have been laced.
- Zitate
Fanny Price: Life seems nothing more than a quick succession of busy nothings.
- Alternative VersionenOne sex scene was cut from the US version in order to obtain a PG rating.
- SoundtracksDjongna (Slavery)
Written and Performed by Salif Keïta
Top-Auswahl
Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
- How long is Mansfield Park?Powered by Alexa
Details
- Erscheinungsdatum
- Herkunftsländer
- Offizieller Standort
- Sprache
- Auch bekannt als
- Менсфілд Парк
- Drehorte
- Produktionsfirmen
- Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen
Box Office
- Bruttoertrag in den USA und Kanada
- 4.775.847 $
- Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
- 85.608 $
- 21. Nov. 1999
- Weltweiter Bruttoertrag
- 4.775.847 $
- Laufzeit1 Stunde 52 Minuten
- Farbe
- Sound-Mix
- Seitenverhältnis
- 1.85 : 1
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen