[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
Zurück
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro
Dragonball - Movie 1: Die Legende von Shenlong (1986)

Vollständige Besetzung und Crew-Mitglieder

Dragonball - Movie 1: Die Legende von Shenlong

Ändern
Siehe Agenten für diese Besetzung und Crew-Mitglieder auf IMDbPro

Regie

Ändern
  • Daisuke Nishio
    Daisuke Nishio

Autoren

Ändern
  • Akira Toriyama
    Akira Toriyama
    original work
  • Yoshifumi Yûki
    Yoshifumi Yûki
    screenplay construction
  • Toshiki Inoue
    Toshiki Inoue
    screenplay
  • Cliff MacGillivray
    Cliff MacGillivray
    story editor (1995 English version)
  • Cliff MacGillivray
    Cliff MacGillivray
    writer (1995 English version) &
  • Tod Himmel
    Tod Himmel
    writer (1995 English version) (as Todd Himmel) &
  • Jeffrey M. Rose
    Jeffrey M. Rose
    writer (1995 English version) &
  • Ian James Corlett
    Ian James Corlett
    writer (1995 English version) (as Ian Corlett) &
  • Terry Klassen
    Terry Klassen
    writer (1995 English version) &
  • Neil Bligh
    Neil Bligh
    writer (1995 English version) (as Christopher Neel)
  • Sean Teague
    Sean Teague
    script writer (2010 English version) (as Sean Michael Teague)

Besetzung

Ändern
(in der Reihenfolge der Credits) vollständig, wird überprüft
  • Masako Nozawa
    Masako Nozawa
    Masako Nozawa
    Son Gokû
    (voice)
  • Hiromi Tsuru
    Hiromi Tsuru
    Hiromi Tsuru
    Buruma
    (voice)
  • Naoki Tatsuta
    Naoki Tatsuta
    Naoki Tatsuta
    Ûron
    (voice)
  • Naoko Watanabe
    Naoko Watanabe
    Naoko Watanabe
    Pûaru
    (voice)
  • Tôru Furuya
    Tôru Furuya
    Tôru Furuya
    Yamucha
    (voice)
  • Kôhei Miyauchi
    Kôhei Miyauchi
    Kôhei Miyauchi
    Kame Sen'nin
    (voice)
  • Mami Koyama
    Mami Koyama
    Mami Koyama
    Pasuta
    (voice)
  • Tomiko Suzuki
    Tomiko Suzuki
    Tomiko Suzuki
    Panji
    (voice)
  • Kenji Utsumi
    Kenji Utsumi
    Kenji Utsumi
    Shenlong
    (voice)
  • Shôzô Îzuka
    Shôzô Îzuka
    Panji no chichi
    (voice)
  • Reiko Suzuki
    Reiko Suzuki
    Panji no haha
    (Synchronisation)
  • Daisuke Gôri
    Daisuke Gôri
    Umigame
    (Synchronisation)
  • Ryôichi Tanaka
    Ryôichi Tanaka
    Untenshu
    (Synchronisation)
  • Michitaka Kobayashi
    Michitaka Kobayashi
    Untenshu
    (Synchronisation)
  • Kôji Totani
    Kôji Totani
    Kôji Totani
    Heishi
    (Synchronisation)
  • Masaharu Satô
    Masaharu Satô
    Murabito
    (Synchronisation)
  • Kazumi Tanaka
    Kazumi Tanaka
    Murabito
    (Synchronisation)
  • Masato Hirano
    Masato Hirano
    Murabito
    (Synchronisation)
  • Jôji Yanami
    Jôji Yanami
    Jôji Yanami
    Narrator
    (Synchronisation)
  • Gorô Naya
    Gorô Naya
    Gorô Naya
    Bongo
    (Synchronisation)
  • Shûichirô Moriyama
    Shûichirô Moriyama
    Gurumesu
    (Synchronisation)
  • Garry Chalk in Auf kalter Spur (1998)
    Garry Chalk
    Garry Chalk
    King Gurumes
    (Synchronisation) (as Gary Chalk)
  • Ted Cole
    Ted Cole
    Ted Cole
    Yamcha
    (Synchronisation)
  • Jim Conrad
    Jim Conrad
    Narrator
    (Synchronisation)
  • Michael Donovan in Tom & Jerry auf wilder Jagd (2006)
    Michael Donovan
    Michael Donovan
    Master Roshi
    /Penny's Dad
    (Synchronisation)
  • Saffron Henderson
    Saffron Henderson
    Saffron Henderson
    Goku
    (Synchronisation)
  • Andrea Libman at an event for Tom & Jerry auf wilder Jagd (2006)
    Andrea Libman
    Andrea Libman
    Penny
    (Synchronisation)
  • Lalainia Lindbjerg in Akte X: Die unheimlichen Fälle des FBI (1993)
    Lalainia Lindbjerg
    Lalainia Lindbjerg
    Bulma
    (Synchronisation)
  • Kathy Morse
    Kathy Morse
    Puar
    /Penny's Mom
    (Synchronisation)
  • Maggie Blue O'Hara
    Maggie Blue O'Hara
    Maggie Blue O'Hara
    Bulma
    (Synchronisation) (as Maggie O'Hara)
  • Robert O. Smith
    Robert O. Smith
    Robert O. Smith
    Major Domo
    (Synchronisation) (as Robert O'Smith)
  • Doug Parker
    Doug Parker
    Turtle
    /Soldier
    /Shenron
    (Synchronisation)
  • Teryl Rothery
    Teryl Rothery
    Teryl Rothery
    Raven
    (Synchronisation)
  • Alec Willows
    Alec Willows
    Alec Willows
    Oolong
    (Synchronisation)
  • Colleen Clinkenbeard
    Colleen Clinkenbeard
    Colleen Clinkenbeard
    Goku
    (Synchronisation)
  • Dragon Ball Super: Broly Premiere 12/13/18
    Monica Rial
    Monica Rial
    Bulma
    (Synchronisation)
  • Bryan Massey
    Bryan Massey
    Bryan Massey
    Oolong
    (Synchronisation)
  • Cherami Leigh
    Cherami Leigh
    Cherami Leigh
    Pansy
    (Synchronisation)
  • Mike McFarland
    Mike McFarland
    Mike McFarland
    Master Roshi
    (Synchronisation)
  • Christopher Sabat
    Christopher Sabat
    Christopher Sabat
    Yamcha
    /Shenron
    (Synchronisation)
  • Jeremy Inman
    Jeremy Inman
    Jeremy Inman
    King Gurumes
    (Synchronisation)
  • Kate Oxley
    Kate Oxley
    Pasta
    (Synchronisation)
  • Brina Palencia in The High Schooler's Guide to College Parties (2015)
    Brina Palencia
    Brina Palencia
    Puar
    (Synchronisation)
  • Jonathan Freeman
    Jonathan R. Freeman
    Jonathan R. Freeman
    Bongo
    (Synchronisation) (as Jonathan Brooks)
  • John Swasey
    John Swasey
    John Swasey
    Narrator
    (Synchronisation)
  • Z. Charles Bolton
    Z. Charles Bolton
    Soldier
    (Synchronisation) (as Z Charles Bolton)
  • Scott Freeman
    Scott Freeman
    Scott Freeman
    (Synchronisation)
  • Peter Hawkinson
    Peter Hawkinson
    (Synchronisation)
  • Micah Solusod
    Micah Solusod
    Micah Solusod
    (Synchronisation)
  • Kevin Leasur
    Kevin Leasur
    (Synchronisation)
  • Eric Cherry
    Eric Cherry
    (Synchronisation)
  • Daniel Fredrick
    Daniel Fredrick
    (Synchronisation)
  • Dana Schultes
    Dana Schultes
    Pansy's mother
    (Synchronisation)
  • Charles C. Campbell
    Charles C. Campbell
    Charles C. Campbell
    (Synchronisation) (as Charlie Campbell)
  • Brian Mathis
    Brian Mathis
    Brian Mathis
    Pansy's father
    (Synchronisation)
Rest der Besetzung alphabetisch aufgelistet
  • Jodi Forrest
    Jodi Forrest
    Son Goku
    /Puerh
    /Pasta
    (Synchronisation) (Nicht genannt)
  • David Gasman
    David Gasman
    David Gasman
    Oolong
    /Yamcha
    /Soldier
    /Additional voices
    (Synchronisation) (Nicht genannt)
  • Sharon Mann
    Sharon Mann
    Sharon Mann
    Bloomer
    /Pansy
    /Pansy's mother
    /Additional voices
    (Synchronisation) (Nicht genannt)
  • Edward Marcus
    Edward Marcus
    Narrator
    /Crafty Turtle
    /Shenron
    /Pansy's father
    /Additional voices
    (Synchronisation) (Nicht genannt)

Produzenten

Ändern
  • Z. Charles Bolton
    Z. Charles Bolton
    line producer (2010 English version) (as Zach Bolton)
  • Daniel Cocanougher
    Daniel Cocanougher
    producer (1995 English version)
  • Justin Cook
    Justin Cook
    producer (2010 English version)
  • Cindy Brennan Fukunaga
    Cindy Brennan Fukunaga
    executive producer (1995 English version)
  • Gen Fukunaga
    Gen Fukunaga
    executive producer (1995 & 2010 English versions)
  • Michael Harcourt
    Michael Harcourt
    assistant producer (2010 English version)
  • Carly Hunter
    Carly Hunter
    producer (2010 English version)
  • Chiaki Imada
    Chiaki Imada
    executive producer
  • Keizô Shichijô
    Keizô Shichijô
    planning
  • Barry Watson
    Barry Watson
    producer (1995 English version)

Komponisten

Ändern
  • Peter Bjerring
    Peter Bjerring
    composer (1995 English version) (as Peter Berring)
  • Shunsuke Kikuchi
    Shunsuke Kikuchi

Kamera

Ändern
  • Motoaki Ikegami
    Motoaki Ikegami

Filmschnitt/-montage

Ändern
  • Shin'ichi Fukumitsu
    Shin'ichi Fukumitsu

Künstlerische Leitung

Ändern
  • Yoshiyuki Yamamoto
    Yoshiyuki Yamamoto

Produktionsleitung

Ändern
  • Barry Backus
    Barry Backus
    post-production supervisor (1995 English version)
  • Matsuji Kishimoto
    Matsuji Kishimoto
    production in charge

Regie/Assistenz des Zweiten Stabes

Ändern
  • Mitsuo Hashimoto
    Mitsuo Hashimoto
    assistant director

Kunstabteilung

Ändern
  • Kunio Kaneshima
    Kunio Kaneshima
    assistant art director
  • Haruo Tamura
    Haruo Tamura
    art progression

Tonabteilung

Ändern
  • Hidenori Arai
    Hidenori Arai
    sound effects
  • Peter Hawkinson
    Peter Hawkinson
    adr engineer (2010 English version)
  • Nobuhiro Komatsu
    Nobuhiro Komatsu
    audio director
  • Kenji Ninomiya
    Kenji Ninomiya
    sound recordist
  • Andrew Tipps
    Andrew Tipps
    mixing engineer (2010 English version)
  • Yoshio Uchida
    Yoshio Uchida
    recording assistant

Spezialeffekte

Ändern
  • Yukari Hashimoto
    Yukari Hashimoto
    special effects

Visuelle Effekte

Ändern
  • Brian Farmer
    Brian Farmer
    logo animation design (1995 English version)

Abteilung für Kamera und Elektrotechnik

Ändern
  • Motoaki Ikegami
    Motoaki Ikegami
    camera operator
  • Kazumi Iketani
    Kazumi Iketani
    camera operator
  • Hiroshi Itô
    Hiroshi Itô
    camera operator
  • Ruriko Itô
    Ruriko Itô
    camera operator
  • Yôichi Kuroda
    Yôichi Kuroda
    camera operator
  • Katsunori Maehara
    Katsunori Maehara
    camera operator
  • Michiko Nanba
    Michiko Nanba
    camera operator
  • Hiroshi Noguchi
    Hiroshi Noguchi
    camera operator
  • Kiyoshi Saeki
    Kiyoshi Saeki
    camera operator
  • Tomoko Sugiyama
    Tomoko Sugiyama
    camera operator

Abteilung für Animation

Ändern
  • Kiyotoshi Aoi
    Kiyotoshi Aoi
    original pictures: animation crew
  • Katsumi Aoshima
    Katsumi Aoshima
    original pictures: animation crew
  • Sonomi Aramaki
    Sonomi Aramaki
    original pictures: animation crew
  • Kunihiro Chida
    Kunihiro Chida
    background
  • Yukio Ebisawa
    Yukio Ebisawa
    original pictures: animation crew
  • Kazuo Enomoto
    Kazuo Enomoto
    background
  • Mako Fujioka
    Mako Fujioka
    animation inspection
  • Sachiko Gokita
    Sachiko Gokita
    finish animation
  • Kyôko Higurashi
    Kyôko Higurashi
    animation
  • Kimiko Hoshino
    Kimiko Hoshino
    animation

Redaktion

Ändern
  • Robert Bell
    Robert Bell
    editor: video (2010 English version)
  • Christopher Bryan
    Christopher Bryan
    editor: video (2010 English version)
  • Brian Farmer
    Brian Farmer
    version editor (1995 English version)
  • Jeremy Jimenez
    Jeremy Jimenez
    senior video editor (2010 English version)
  • Daniel Mancilla
    Daniel Mancilla
    senior video editor (2010 English version)
  • Jessie Mancilla
    Jessie Mancilla
    editor: video (2010 English version)
  • Naoko Nogiki
    Naoko Nogiki
    negative cutter
  • Ashley Rosse
    Ashley Rosse
    editor: video (2010 English version)
  • Aya Spann
    Aya Spann
    post-production assistant (2010 English version)
  • Brandon Tyler
    Brandon Tyler
    director: video post-production (2010 English version)

Abteilung für Musik

Ändern
  • Daphne Gere
    Daphne Gere
    performer: ending theme (2010 English version) (uncredited)
  • Brian Griffith
    Brian Griffith
    lyricist (1995 English version) (uncredited)
  • David Steele
    David Steele
    performer: opening theme (1995 English version) (uncredited)
  • Jimi Tunnell
    Jimi Tunnell
    performer: opening theme (2010 English version) (uncredited)

Zusätzliche Crew

Ändern
  • Barry Backus
    Barry Backus
    title design (1995 English version)
  • Neil Bligh
    Neil Bligh
    adr writer (1995 English version) (as Christopher Neel) (english version)
  • Z. Charles Bolton
    Z. Charles Bolton
    adr director (2010 English version) (as Zach Bolton)
  • John Burgmeier
    John Burgmeier
    adr writer (2010 English version) (english version)
  • Ian James Corlett
    Ian James Corlett
    adr writer (1995 English version) (english version)
  • Michael Donovan
    Michael Donovan
    voice director (1995 English version)
  • Rocío Garcel
    Rocío Garcel
    Spanish Dubbing: Bulma
  • Tod Himmel
    Tod Himmel
    adr writer (1995 English version) (as Todd Himmel)
  • Toshihiro Ishikawa
    Toshihiro Ishikawa
    production progress
  • Trenton Jons
    Trenton Jons
    production assistant (2010 English version)

Zu dieser Seite beitragen

Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
  • Erfahre mehr über das Beitragen
Seite bearbeiten

Mehr von diesem Titel

Mehr entdecken

Zuletzt angesehen

Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
Hol dir die IMDb-App
Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
Hol dir die IMDb-App
Für Android und iOS
Hol dir die IMDb-App
  • Hilfe
  • Inhaltsverzeichnis
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • IMDb-Daten lizenzieren
  • Pressezimmer
  • Werbung
  • Jobs
  • Allgemeine Geschäftsbedingungen
  • Datenschutzrichtlinie
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, ein Amazon-Unternehmen

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.