Dragonball Z - Movie 04: Super-Saiyajin Son-Goku
Originaltitel: Dragon Ball Z: Super Saiya-jin da Son Gokû
IMDb-BEWERTUNG
6,5/10
7053
IHRE BEWERTUNG
Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuA Super Namekian named Lord Slug comes to invade Earth and only Goku can stop him .A Super Namekian named Lord Slug comes to invade Earth and only Goku can stop him .A Super Namekian named Lord Slug comes to invade Earth and only Goku can stop him .
Masako Nozawa
- Son Gokû
- (Synchronisation)
- …
Toshio Furukawa
- Piccolo
- (Synchronisation)
Mayumi Tanaka
- Kuririn
- (Synchronisation)
- …
Hiromi Tsuru
- Bulma
- (Synchronisation)
Naoko Watanabe
- Chichi
- (Synchronisation)
Naoki Tatsuta
- Oolong
- (Synchronisation)
- …
Kôhei Miyauchi
- Kame-sen'nin
- (Synchronisation)
Kenji Utsumi
- Old Slug
- (Synchronisation)
- …
Jôji Yanami
- Kaiô-sama
- (Synchronisation)
- …
Keiichi Nanba
- Angira
- (Synchronisation)
Shôzô Îzuka
- Kakûja
- (Synchronisation)
Kôji Totani
- Commander Zeeun
- (Synchronisation)
Daisuke Gôri
- Dorodabo
- (Synchronisation)
Hideyuki Hori
- Medamatcha
- (Synchronisation)
Shinobu Satouchi
- Soldier A
- (Synchronisation)
Hikaru Midorikawa
- Soldier B
- (Synchronisation)
Michio Nakao
- Soldier C
- (Synchronisation)
Yûsaku Yara
- Slug
- (Synchronisation)
Ausgewählte Rezension
I watched the dubbed version of this movie first, so I'll begin with it. First of all I would like to state that the music in the American version was simply atrocious and even a bit insulting for DBZ. The dub voices are slightly better than the ones from Ocean Group but still aren't very good. At least none of them are as annoying as most of the Ocean voices were.
The thing I most liked about the original version was the music. Superb, as always. The Japanese voices are really cool (also as always), although Goku's voice is quite annoying and too feminine. I think they should have replaced Masako Nozawa with a male actor for DBZ.
Anyway, on to the plot - certainly not as nice as the ones of the previous movies, but still better than the plots of most animes and since it's DBZ it's pretty good. But they used an almost totally different definition for the term "Super Namekian" than they did in the series.
I recommend the previous three movies more than this one - not only because they have better plots, also because the dubbed versions have the original music score in them, because of which I'm willing to put up with the annoying voices.
The thing I most liked about the original version was the music. Superb, as always. The Japanese voices are really cool (also as always), although Goku's voice is quite annoying and too feminine. I think they should have replaced Masako Nozawa with a male actor for DBZ.
Anyway, on to the plot - certainly not as nice as the ones of the previous movies, but still better than the plots of most animes and since it's DBZ it's pretty good. But they used an almost totally different definition for the term "Super Namekian" than they did in the series.
I recommend the previous three movies more than this one - not only because they have better plots, also because the dubbed versions have the original music score in them, because of which I'm willing to put up with the annoying voices.
Handlung
WUSSTEST DU SCHON:
- WissenswertesThe Super Sayajin (called Super Sayian in the English version) transformation that Goku goes into is called a 'False Super Saiyan'.
- Alternative VersionenThe edited FUNimation version cuts out some blood and violence.
- SoundtracksCha-La-Head-Cha-La
Lyrics by Yukinojô Mori
Music by Chiho Kiyooka
Arranged by Kenji Yamamoto
Performed by Hironobu Kageyama
(Columbia Records)
Top-Auswahl
Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
Details
- Erscheinungsdatum
- Herkunftsland
- Sprache
- Auch bekannt als
- Dragonball Z - Super-Saiyajin Son-Goku
- Produktionsfirmen
- Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen
Box Office
- Weltweiter Bruttoertrag
- 15.218.214 $
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
Oberste Lücke
By what name was Dragonball Z - Movie 04: Super-Saiyajin Son-Goku (1991) officially released in India in English?
Antwort