[go: up one dir, main page]

    VeröffentlichungskalenderDie 250 besten FilmeMeistgesehene FilmeFilme nach Genre durchsuchenTop Box OfficeSpielzeiten und TicketsFilmnachrichtenSpotlight: indische Filme
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die 250 besten SerienMeistgesehene SerienSerien nach Genre durchsuchenTV-Nachrichten
    EmpfehlungenNeueste TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb-Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsZentrale AuszeichnungenFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenBeliebteste ProminenteProminente Nachrichten
    HilfecenterBereich für BeitragsverfasserUmfragen
Für Branchenexperten
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Wolken ziehen vorüber

Originaltitel: Kauas pilvet karkaavat
  • 1996
  • Not Rated
  • 1 Std. 35 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,6/10
10.037
IHRE BEWERTUNG
Kati Outinen and Kari Väänänen in Wolken ziehen vorüber (1996)
ComedyDrama

Die Rezession trifft ein Paar in Helsinki.Die Rezession trifft ein Paar in Helsinki.Die Rezession trifft ein Paar in Helsinki.

  • Regie
    • Aki Kaurismäki
  • Drehbuch
    • Aki Kaurismäki
  • Hauptbesetzung
    • Kati Outinen
    • Kari Väänänen
    • Elina Salo
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,6/10
    10.037
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Aki Kaurismäki
    • Drehbuch
      • Aki Kaurismäki
    • Hauptbesetzung
      • Kati Outinen
      • Kari Väänänen
      • Elina Salo
    • 27Benutzerrezensionen
    • 10Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 10 Gewinne & 2 Nominierungen insgesamt

    Fotos19

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 13
    Poster ansehen

    Topbesetzung99+

    Ändern
    Kati Outinen
    Kati Outinen
    • Ilona Koponen
    Kari Väänänen
    Kari Väänänen
    • Lauri Koponen
    Elina Salo
    Elina Salo
    • Rouva Sjöholm
    Sakari Kuosmanen
    Sakari Kuosmanen
    • Melartin
    Markku Peltola
    Markku Peltola
    • Lajunen
    Matti Onnismaa
    • Forsström
    Matti Pellonpää
    Matti Pellonpää
    • Child in the Photo
    • (Archivfilmmaterial)
    Pietari
    • Pietari
    Shelley Fisher
    Shelley Fisher
    • Pianist
    Markus Allan
    • Singer
    Pauli Granfelt
    • Bandsman
    Kari Lindqvist
    • Bandsman
    Pentti Mutikainen
    • Bandsman
    Tommi Parkkonen
    • Bandsman
    Taisto Wesslin
    • Bandsman
    Tuire Liiti
    • Waiter
    Kaarina Väyrynen
    • Waiter
    Elli Lindstedt
    • Old Couple
    • Regie
      • Aki Kaurismäki
    • Drehbuch
      • Aki Kaurismäki
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen27

    7,610K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    10MaxBorg89

    A winning tale about "losers"

    Aside from Leningrad Cowboys Meet Moses, Aki Kaurismäki has never done any real sequels to his films (even though Shadows in Paradise featured one of the minor characters from Crime and Punishment). Drifting Clouds, the first entry in the acclaimed "losers" trilogy, was meant to be an exception, the script having been written specifically as a follow-up to Shadows. Sadly, Matti Pellonpää, who was eager to reprise his role as Nikander, died shortly before filming began, thus abruptly ending a working relationship with the director which had lasted 11 years and 8 movies (The Match Factory Girl and I Hired a Contract Killer were the only ones in which he did not appear prior to his death), prompting Kaurismäki to change the screenplay.

    Nonetheless, there are still traces of the original project in the finished film, namely the characters played by Kati Outinen (who became the new protagonist of the story) and Sakari Kuosmanen, who retain the names they had in Shadows: Ilona and Melartin. They both work at a restaurant called Dubrovnik (as maitre d' and waiter respectively), under the supervision of Mrs. Sjöholm (Elina Salo). There are no major problems in the workplace, the only occasional disturbance being the alcohol-induced antics of the cook Lajunen (Markku Peltola, who later played the lead in the trilogy's second act, The Man Without a Past). Then one day Mrs. Sjöholm announces the restaurant is being handed over to a new proprietor, meaning the old staff's services are no longer required. Everyone faces unemployment their own way: Lajunen buries himself in booze ("Where are you going?" he gets asked one evening; "As far as the Kossu lasts" he replies, referring to Finland's most popular drink) and Melartin starts looking for another job, while Ilona is confident her husband's income will be enough for the two to lead a decent life. Unfortunately, Lauri (Kari Väänänen) loses his job as well, causing despair and frustration as his wife tries to come up with a solution that could satisfy everybody.

    As usual, Kaurismäki depicts contemporary Finnish society with a very pessimistic eye, never once flinching away from the sadness of the situation. The high point of this is reached in Esko Nikkari's cameo, a scene drenched in cynicism and cruelly black humor where the great character actor tells Outinen (always at her best in these pictures) that once you're past the age of 30, you're completely worthless in the business world. "You're 56" she reminds him; "Yes, but I have connections" comes the painfully dry answer. It's a dramatic sequence which reflects what really goes on in the world every day, albeit filtered through Kaurismäki's peculiar view on life.

    And yet, for all the misery that permeates the picture, Drifting Clouds is actually the most optimistic of the "losers" films: perhaps remembering what the movie was originally meant to be, the director fills almost every frame (minus the Nikkari scene) with gags, in order to lighten the mood. And the conclusion stands out as one of the most cheerful Kaurismäki has ever shot, maybe because that is the kind of ending in which Pellonpää, to whom the film is dedicated, would have given another of his understated, hugely affecting, unforgettable performances.
    Leffa-Guru

    Pictures from Finland...

    I never used to like Kaurismäki films, mainly because I didn't understand them and thought they were boring. I have since then changed my mind. The thing with Kaurismäki films is that you can watch them without understanding them and still like them or you can understand them and not like them etc. each in their own way. However, they are not these artsy-films that only critics love and everyone else hates. Drifting Clouds is Finnish life that has been made a parody but it's not mocking Finnish life. There are people like Lauri and Ilona. Lauri as played by Kari Väänänen is a very typical Finnish male in a way he behaves. He may not say much, but you just know that he really loves Ilona. And no matter how Lauri behaves, Ilona loves Lauri as well. You don't need a million 'I love You's to get the message through, just take a look at his body-language.

    In the beginning of the film, Lauri has just bought a new TV (with colours) on part payment. They have a similar plan for the sofa and the bookshelf - as Lauri optimistically puts it: In four years time they can afford to buy books as well. Then they both lose their jobs because of recession. Getting job is difficult, Ilona is being told that she starts to be a bit too old being a waiter,she's 38 (wonderful scene with Esko Nikkari) and Lauri has medical problems. Too proud to go and get unemployment benefit, Lauri says something like I don't beg, I am me... which reminds me of another Kaurismäki film, Calamari Union where one of the characters called Frank as played by Kari Väänänen says something like I don't drive buses, I am me.. Well anyway, back to Drifting clouds.. so yes, they continue their quest for employment. The characters in the film don't talk very much, and at first it really bothered me that they didn't sound natural at all, but I actually know people who speak less than that and it's completely natural! I loved the scene in the breakfast table when Lauri is preparing to take the dog out - he finishes his coffee, says that he's going now, Ilona replies simply 'Good' then Lauri asks whether he should take the rubbish out as well and once again Ilona gives a very minimalistic reply saying 'Take'. It works beautifully and though it might seem funny to foreign ears, it's normal to have such conversations in Finland. The ending gives hope and is very optimistic but not in the Hollywood sense of the word! Great songs throughout the film which really echo the feelings of the characters (too bad the songs have not been subtitled - they could have since in some scenes the characters speaks so little!)

    I think this is a fantastic film. Both Kari Väänänen and Kati Outinen are great. The film is dedicated to Matti Pellonpää (little boy in one photo) who was supposed to have starred in the film, but sadly he died before they started to film this...well, he wasn't the first Finnish person to drink himself to death..

    watch it on DVD!
    QCine

    This is Finland

    Let Americans be Americans. Let them have their explosions, action, mainstream movie-making. Kaurismäki's film "Kauas pilvet karkaavat" is a slight parody, of course, but it contains a little Finland in it. Feelings are irrelevant, we Finns are more like Borg than "civilized" people, who can discuss about weather in every possible situation. I think everyone who comes to Finland, should see this film. It helps to understand.
    10unkka

    Less is more

    Celebration for unacting! If you like movies where less is saying more - this is your movie. The wonderful positive attitude of people in difficult situations is something to learn from. Kati Outinen is great - again. She suits this movie perfectly. Kari Väänänen as her husband is the perfect Finnish hard working man whose life isn't a struggle but an art-form it self. Also Markku Peltola as a cook gives once again a memorable performance. The music moves the scenes into another level. Finnish melancholic tango in this environment makes almost a conflict between the things happening in the screen and the music. What a wonderful tribute to Matti Pellonpää.
    7Mort-31

    Clear, bright and quirky

    What I particularly like about this film are its colourful settings, suggesting a Helsinki less grey and damp as portrayed in other films. The screenplay, the acting and the directing are precise, which is the main reason why this sad story is really a comedy. The story is very clear and therefore not boring - a quality not applicable for every Kaurismäki film. Yet Ilona and Lauri's fate is surely not a classic example for what happens to Finn worker couples today, I think the bizarre surroundings underline the whole film's quirky and slightly absurd mood.

    This is the best Kaurismäki film I've seen up to now.

    Mehr wie diese

    Lichter der Vorstadt
    6,8
    Lichter der Vorstadt
    Der Mann ohne Vergangenheit
    7,6
    Der Mann ohne Vergangenheit
    Das Mädchen aus der Streichholzfabrik
    7,5
    Das Mädchen aus der Streichholzfabrik
    Im Schatten des Paradieses
    7,4
    Im Schatten des Paradieses
    Das Leben der Boheme
    7,6
    Das Leben der Boheme
    Ariel
    7,4
    Ariel
    Vertrag mit meinem Killer
    7,2
    Vertrag mit meinem Killer
    Tatjana
    7,1
    Tatjana
    Le Havre
    7,2
    Le Havre
    Juha
    6,8
    Juha
    Die andere Seite der Hoffnung
    7,2
    Die andere Seite der Hoffnung
    Leningrad Cowboys Go America
    7,0
    Leningrad Cowboys Go America

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Dedicated to the memory of Matti Pellonpää (who was frequently cast by director Aki Kaurismäki) for whom the main role was originally intended. The child who can be seen in the photo is Pellonpää, a homage.
    • Zitate

      Restaurant chief: [Ilona is applying a new job] To be honest, you're beginning to be too old.

      Ilona: I'm 38.

      Restaurant chief: You can pass away at any time.

    • Crazy Credits
      Closing credits begin with dedication to the late actor (and frequent collaborator) Matti Pellonpää: "Omistettu Matti Pellonpään muistolle."
    • Verbindungen
      Edited into Välittäjä (1996)
    • Soundtracks
      Pathetique
      Composed by Pyotr Ilyich Tchaikovsky (as Pjotr Tshaikovski)

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ17

    • How long is Drifting Clouds?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 30. Mai 1996 (Deutschland)
    • Herkunftsländer
      • Finnland
      • Deutschland
      • Frankreich
    • Offizieller Standort
      • Official Homepage (The Finnish Film Foundation)
    • Sprachen
      • Finnisch
      • Schwedisch
      • Englisch
    • Auch bekannt als
      • Drifting Clouds
    • Drehorte
      • Punavuori, Helsinki, Finnland
    • Produktionsfirmen
      • Sputnik
      • Yleisradio (YLE)
      • Pandora Filmproduktion
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 5.562.154 FIM (geschätzt)
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      1 Stunde 35 Minuten
    • Sound-Mix
      • Dolby Stereo
    • Seitenverhältnis
      • 1.85 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    Kati Outinen and Kari Väänänen in Wolken ziehen vorüber (1996)
    Oberste Lücke
    By what name was Wolken ziehen vorüber (1996) officially released in India in English?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App.
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken.
    Hol dir die IMDb-App.
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App.
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Presseraum
    • Werbung
    • Aufträge
    • Nutzungsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.