- Ron Friedmanwritten by
- Buzz Dixonstory consultant
- Roger Sliferassociate story consultant
- Shuko Akune(voice)
- Jack Angel(voice)
- Gregg Berger(voice) (as Greg Berger)
- Brian Cummings(Synchronisation)
- Jennifer Darling(Synchronisation)
- Laurie Faso(Synchronisation)
- Hank Garrett(Synchronisation) (as Hank Garret)
- Dick Gautier(Synchronisation)
- Ed Gilbert(Synchronisation)
- Dan Gilvezan(Synchronisation)
- Zack Hoffman(Synchronisation)
- Kene Holiday(Synchronisation) (as Kene Holliday)
- John Hostetter(Synchronisation)
- Don Johnson(Synchronisation)
- Vernee Watson(Synchronisation) (as Vernee Watson Johnson)
- Buster Jones(Synchronisation)
- Mary McDonald-Lewis(Synchronisation) (as Mary Lewis)
- Morgan Lofting(Synchronisation)
- Chuck McCann(Synchronisation)
- Michael McConnohie(Synchronisation)
- Burgess Meredith(Synchronisation)
- Rob Paulsen(Synchronisation)
- Patrick Pinney(Synchronisation) (as Pat Pinney)
- Poncie Ponce(Synchronisation)
- Bill Ratner(Synchronisation)
- Brad Sanders(Synchronisation)
- Ted Schwartz(Synchronisation)
- Robert Remus(Synchronisation) (as Sgt. Slaughter)
- Kristoffer Tabori(Synchronisation) (as Christopher Tabori)
- Lee Weaver(Synchronisation)
- Stan Wojno(Synchronisation) (as Stan Wojno Jr.)
Rest der Besetzung alphabetisch aufgelistet
- Jackson Beck(Synchronisation) (Nicht genannt)
- Jules Bacalproducer (as Joe Bacal) (produced by)
- Masaharu Etôassociate producer: Toei Animation (as Masaharu Etoh)
- Tom Griffinproducer (produced by)
- Lee Guntherexecutive producer
- Don Jurwichco-producer
- Margaret Loeschexecutive producer
- Osamu Yoshiokaassociate producer: Toei Animation
- Johnny Douglascomposer (as Jon Douglas)
- Steven C. Brownsupervising film editor
- Maddy Aaronsontalent coordinator
- Barbara Donatelliproduction manager
- Jim Grazianoexecutive in charge of production
- Nellina Lombardoproduction manager
- Masahisa Saekiproduction manager
- Carole Weitzmansenior production manager
- Yoshihiro Asostoryboard editor
- Bill Barryassistant storyboard artist
- Warren Greenwoodassistant storyboard artist
- Larry Houstonstoryboard director
- Boyd Kirklandstoryboard director
- Will Meugniotstoryboard director
- Frank Paurstoryboard director
- Shinji Shimizustoryboard editor
- Dave Simonsassistant storyboard artist
- Jim Blodgettsound effects editor
- Ellen Burrrecording coordinator
- Kenneth R. Burtonre-recording recordist (as Ken Burton)
- Gregory Cheeverre-recording recordist (as Greg Chever)
- Alison Cobbsound effects editor (as Allison Cobb)
- Brian Courcierdubbing supervisor / supervising sound effects editor
- Karen Doulacsound effects editor (as Karen V. Doulac)
- Ron Fedelesound effects editor
- Dan Finnertysound effects editor
- Leonard T. Geschkesound effects editor (as Lenny Geschke)
- Yukari Hashimotospecial effects
- Chiaki Hiraospecial effects
- Masayuki Kawachispecial effects
- Yoshiaki Okadaspecial effects
- Shôji Satôspecial effects
- Noboru Sekiaispecial effects
- Nobuhiro Shimokawaspecial effects
- Yoshio Aisoanimation camera operator
- Masatoshi Fukuianimation camera operator
- Tamio Hosodaanimation camera operator
- Shigeyoshi Ikedachief camera operator
- Masashi Imamuraanimation camera operator (as Masafumi Imamura)
- Yukio Katayamaanimation camera operator
- Kenji Machidaanimation camera operator
- Masaru Sakanishianimation camera operator
- Masao Shimizuanimation camera operator
- Motoi Takahashianimation camera operator
- Yoshinobu Aohachikey animator (as Yoshinobu Aobachi)
- Kôichi Araikey animator (as Koichi Arai)
- Shingo Arakikey animator
- Toshihiko Arisakosupervising animation director
- James Baxtercharacter designer
- Beverly Bermanpainter
- Carmen Brookspainter (as Carmen Noriega)
- Kristine Brownpainter (as Chris Brown)
- Myrna Bushmanassistant to supervising animation director
- Barbara Harrisadr voice casting
- Ivan Bilancioassistant editor
- Heather C. Elliottassistant editor (as Heather Elliot)
- Tamra Fitzgeraldassistant editor
- Pamela G. Kimberassistant editor (as Pam Kimber)
- Dave Weathersassistant editor
- Larry Whelanassistant supervisor: post-production
- Peter Colliermusic editor
- Ford Kindercomposer: title song
- Robert Mayermusic editor
- Spencer Michlincomposer: title song
- Mark Shineysupervising music editor
- Yoshiko Harascript consultant
- Lizabeth Aguiarproduction staff (as Lizabeth Elliot)
- Greg Berndtsontechnical advisor
- David Biebelbergtechnical advisor
- Kirk Bozigiantechnical advisor
- Chris Browntechnical advisor
- John Bunteltechnical advisor
- Wally Burrvoice director
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen