- Tomoko Konparuscreenplay
- Fumi Hirano(voice)
- Shinji Nomura(Synchronisation)
- Mayumi Tanaka(Synchronisation)
- Masahiro Anzai(Synchronisation)
- Mami Koyama(Synchronisation)
- Ken'ichi Ogata(Synchronisation)
- Natsumi Sakuma(Synchronisation)
- Ritsuo Sawa(Synchronisation)
- Reiko Yamada(Synchronisation)
- Tesshô Genda(Synchronisation)
- Kazue Komiya(Synchronisation)
- Kazuteru Suzuki(Synchronisation)
- Mitsuo Iwata(Synchronisation)
- Sumi Shimamoto(Synchronisation)
- Masako Sugaya(Synchronisation)
- Hisako Kyôda(Synchronisation)
- Noriko Ohara(Synchronisation)
- Ichirô Nagai(Synchronisation)
Rest der Besetzung alphabetisch aufgelistet
- Bradley Evans(English version) (Synchronisation)
- Kristen Foster(English version) (Synchronisation)
- Justin Geer(English version) (Synchronisation)
- Jeremy Griffin(English version) (Synchronisation)
- Jonathon Guggenheim(English version) (Synchronisation)
- Colin Hackman(English version) (Synchronisation)
- Morgan Jarrett(English version) (Synchronisation)
- Mark Jones(English version) (Synchronisation)
- Belinda Keller(English version) (Synchronisation)
- Anthony David Lawson(English version) (Synchronisation) (as Anthony Lawson)
- Langley McArol(English version) (Synchronisation) (as a different name)
- Karen McIntyre(English version) (Synchronisation)
- Eric Paisley(English version) (Synchronisation) (as Eric Paisly)
- Steven Paul(English version) (Synchronisation)
- Steve Rassin(English version) (Synchronisation)
- Jaime Rosegren(English version) (Synchronisation) (as Jaime Phelps)
- Shannon Settlemyre(English version) (Synchronisation)
- Andrew Sleet(English version) (Synchronisation) (as Andy Sleet)
- Danielle Sullivan(English version) (Synchronisation)
- Jerry Winsett(English version) (Synchronisation)
- Margeret Woodfield(English version) (Synchronisation)
- Hiroshi Hasegawaanimation producer: Studio DEEN
- Yû Kikuchiassistant producer
- Hidenori Tagaexecutive producer
- Robert J. Woodheadproducer: AnimEigo (english version)
- Mickie Yoshinocomposer (as Mikkî Yoshino)
- Ayao Wakanacinematographer (as Akio Wakana)
- Masayuki Hanzawaproduction manager
- Atsuki Satôunit director
- Torao Araiartboards
- Shichirô Kobayashiartboards
- Mari Ônukicolor key
- Naoko Asarirecording assistant (as Naoko Asanashi)
- Kunio Kuwaharasound mixer
- Shigeharu Shibarecording director
- Yasufumi Yodasound effects editor
- Takeshi Saitôspecial effects
- Kenji Akazawacamera operator
- Shôji Aoyagicamera operator
- Satoshi Arakawacamera operator
- Hiroaki Edamitsucamera operator
- Kaoru Fukuicamera operator
- Yasunori Hayamacamera operator
- Takashi Ikehatacamera operator
- Mikiko Ishizukacamera operator
- Hisao Kazamuracamera operator
- Katsuya Kozutsumicamera operator
- Hideaki Annokey animator
- Yasunao Aokikey animator
- Kozue Araicel painter
- Naoyoshi Aritacel painter
- Chitose Asakurabackground artist
- Tsukasa Dokiteanimation director
- Hiroaki Enomotokey animator
- Misako Fujiicel painter
- Futoshi Fujikawakey animator
- Masato Fukamiinbetween artist
- Shannon Settlemyrecasting (english version)
- Tomio Yoshikawacolor timer
- Yutaka Hayakawamusical director
- Ken'ichi Abeopticals
- Mitsuhiro Ajikititle designer: Maki Production
- Masahiro Makititle designer: Maki Production
- Yôko Matsushitaadvertising
- Akemi Ogoshiproduction assistant
- Tadashi Okaplanning assistance: Fuji TV
- Shannon Settlemyreadr director (english version)
- Masami Uchidaproduction assistant
- Nobuko Yamanoadvertising
- Tôru Yoshidaproduction assistant
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen