- Arkadiy Strugatskiynovel "Trudno byt bogom" &
- Boris Strugatskiynovel "Trudno byt bogom"
- Peter Fleischmannscenario &
- Pierre Christinwriter (uncredited)
- Mikhail Gluzskiy(as Michail Glusski)
- Elguja Burduli(as Elgudzha Burduli)
- Nina Ilyina(as Nina Kjina)
- Arnis Licitis(as Arnis Lizitis)
- Gennadiy Khrapunkov(as Gennadi Khrapunov)
Rest der Besetzung alphabetisch aufgelistet
- Aleksandr Baranov(Nicht genannt)
- Aleksandr Boltnev(Nicht genannt)
- Gayle Hunnicutt(Nicht genannt)
- Oleg Korytin(Nicht genannt)
- Sergei Zubchenko(Nicht genannt)
- Vladimir Knyazevexecutive producer (as Wladimir Knjasev)
- Willi Seglerproducer
- Angelika Stuteexecutive producer
- Dominique Vignetproducer
- Sergey Khotimskiyproduction designer (as Sergej Chotimskij)
- Oksana Medvedproduction designer (as Oskana Medwed)
- Baranova Tatyanacostume designer (as Tatiana Rachmanova)
- Sorij Afrinproduction manager
- Tatjana Grischtschenkounit manager
- Aleksandr Kolesnikovunit manager
- Leonid Martschenkounit manager
- Igor Roschkowunit manager
- Nikolaj Sajenkounit manager
- Ljudmila Serbinowaunit manager
- Boris Shevchukunit manager
- Vladimir Krajnevassistant director
- William Parnelldialogue editor (uncredited)
- Igor Alekseyenkopyrotechnician
- Micha Baumannspecial effects technician
- Yuri Lemeshevspecial effects
- Thomas Mauchspecial effects
- Theo Nischwitzspecial effects supervisor (as Theodor Nischwitz)
- Igor Papuschapyrotechnician
- Nikolaj Prichodjkopyrotechnician
- Igor Schidtschenkopyrotechnician
- Nikolaj Suprunpyrotechnician
- Viktor Voronoypyrotechnician
- William De Vitalstunt coordinator (as William Devital)
- Aleksandr Filatovstunt coordinator
- Oleg Korytinstunt coordinator
- Nikolay Pavlyukstunt performer
- Stéphane Mazalaigueassistant editor
- Jacqueline Gamardscript supervisor
- Simone Knappproduction secretary
- Jürgen Müller-Welserproduction accountant
- Danela Pietrekproduction secretary
- Franziska Schongerproduction secretary
- Reinhard Glemnitzvoice dubbing: Pierre Clémenti (german version) (uncredited)
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen